-
1 катер-нефтесборщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > катер-нефтесборщик
-
2 катер-нефтесборщик
Англо-русский словарь технических терминов > катер-нефтесборщик
-
3 ленточный катер-нефтесборщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ленточный катер-нефтесборщик
-
4 ленточный катер-нефтесборщик
Англо-русский словарь технических терминов > ленточный катер-нефтесборщик
-
5 oil skimmer
-
6 oil sweeper
* * *
катер-нефтесборщик; судно-нефтесборщик, судно для сбора разлитой нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil sweeper
-
7 oil sweeper:
катер-нефтесборщик; судно-нефтесборщик, судно для сбора разлитой нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil sweeper:
-
8 oil sweeper
катер-нефтесборщик; судно-нефтесборщик; судно для сбора разлитой нефти -
9 oil skimmer
1) Морской термин: нефтесборщик2) Техника: катер-нефтесборщик3) Нефть: глиссер-нефтесборщик4) Нефтегазовая техника судно-нефтесборщик5) Автоматика: скребок для снятия масла, маслоотделитель (напр. для очистки верхнего слоя СОЖ)6) Макаров: устройство для собирания пролитой нефти с поверхности воды, маслоотделитель (напр. ля очистки верхнего слоя СОЖ)7) Нефть и газ: скиммер, устройство для сбора нефти или масла с поверхности воды -
10 skim
[skimmer] — катер-нефтесборщик ( пролитой на поверхности моря нефти)
* * *
плёнка, пена, накипь, окалина
* * *
лёгкая фракция || отбирать лёгкие фракции, отгонять лёгкие фракции* * *• сливки -
11 skimmer
1. судно, ведущее сбор пролитой на поверхности моря нефти2. устройство для удаления с поверхности воды нефти, масла и других загрязняющих веществ
* * *
судно, предназначенное для сбора нефти, пролитой на поверхность воды
* * *
1) судно, ведущее сбор нефти с поверхности моря2) устройство для удаления с поверхности воды загрязняющих веществ (напр. нефти)•- oil skimmer* * *• судно, ведущее сбор нефти с поверхности моря• судно, ведущее сбор пролитой на поверхности моря нефти• устройство для удаления с поверхности воды нефти, масла и других загрязняющих веществ -
12 skimmer
['skɪmə]1) Общая лексика: водорез, глиссер, гребок по поверхности воды (плавание), дорожный струг, женская шляпа с низкой тульёй, женская шляпа с низкой тульёй и широкими полями, молочный сепаратор, устройство для собирания пролитой нефти с поверхности, устройство для собирания пролитой нефти с поверхности воды, широкополая соломенная шляпа с низкой тульёй, шумовка2) Биология: настоящие стрекозы (Libellulidae), подлещик3) Авиация: аппарат на воздушной подушке, гидросамолёт4) Зоология: ножеклюв5) Морской термин: гидроплан6) Военный термин: АВП, ракета с предельно малой высотой полета над водной поверхностью7) Техника: ложка, ложка для снятия дроссов, ложка для снятия пены, лом для выпуска шлака, лопатка, лопатка для скачивания шлака, нивелирующий плуг, пеноотделительный брус, пеноудалитель, перевал, планировочный экскаватор, скребок для скачивания шлака, черпак для снятия дроссов, черпак для снятия пены, шлаковня, шлакоотделитель, перепад (канавы при выпуске чугуна)9) Строительство: экскаватор-планировщик, съёмник (для удаления всплывших веществ), экскаватор-струг, механическая лопата-струг10) Горное дело: вспомогательный шпур (в комплекте), планировочная механическая лопата, струг11) Лесоводство: дерносним12) Металлургия: ложка для скачивания шлака, ложка для снятия дросса, сборщик, черпак для снятия дросса13) Нефть: перфорированная лопата для выгребания соли, судно для сбора пролитой на поверхности моря нефти, судно, ведущее сбор нефти с поверхности моря, устройство для удаления с поверхности воды загрязняющих веществ (напр. нефти), катер-нефтесборщик (пролитой на поверхности моря нефти)14) Специальный термин: пеноотделитель15) Банковское дело: скиммер (устройство для незаконного снятия данных с карты в банкомате)16) Пищевая промышленность: дерносниматель, пеносъёмник, предплужник, ложка (для скачивания шлака)17) Силикатное производство: хальмовочный брус18) Экология: нефтесборное устройство, судно для сбора, судно для сбора разлитой нефти19) Бурение: судно, ведущее сбор пролитой на поверхности моря нефти, устройство для удаления с поверхности воды нефти, масла и других загрязняющих веществ20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пеногаситель21) Нефтегазовая техника катер для сбора нефтяного разлива, водоочиститель, сепаратор для очистки воды22) Полимеры: пеносниматель23) Автоматика: отделитель, сепаратор, ложка (напр. для снятия поверхностного масла, пены), лопатка (напр. для снятия поверхностного масла, пены), скребок (напр. для снятия поверхностного масла, пены)24) Макаров: цельнокроенное полуприлегающее платье без рукавов, судно для сбора разлитой нефти (в результате аварий)25) Орнитология: водорез (Rhynchops)26) Нефть и газ: нефтесборщик, скиммер, устройство для сбора нефти или масла с поверхности воды -
13 skim
катер-нефтесборщик
(пролитой на поверхности моря нефти)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skim
-
14 oil sweeper
2) Нефть: катер-нефтесборщик3) Экология: судно-нефтесборщик судно для сбора разлитой нефти -
15 oil-sweeper
судно-нефтесборщик, судно для сбора разлитой нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-sweeper
-
16 belt-type oil skimmer
1) Техника: ленточный катер-нефтесборщик2) Нефть: нефтесборщик ленточного типа -
17 oil-sweeper
1) Техника: судно для разборки разлитой нефти, судно-нефтесборщик2) Нефть: судно для сбора разлитой нефти3) Нефтепромысловый: катер-нефтесборщик -
18 belt-type oil skimmer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > belt-type oil skimmer
-
19 belt-type oil skimmer
Англо-русский словарь технических терминов > belt-type oil skimmer
-
20 skimmer
1) лопатка [скребок\] для скачивания шлака; лом для выпуска шлака3) перевал, перепад ( канавы при выпуске чугуна)4) ложка [черпак\] для снятия пены или дроссов5) сил. хальмовочный [пеноотделительный\] брус7) нефт. катер-нефтесборщик; экол. судно для сбора разлитой нефти ( в результате аварии)8) пеноотделитель; пищ. пеносъёмник, пеноудалитель9) перфорированная лопата для выгребания соли из чренов•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
катер-нефтесборщик — катер нефтесборщик, катера нефтесборщика … Орфографический словарь-справочник
катер-нефтесборщик — (пролитой на поверхности моря нефти) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skim … Справочник технического переводчика
судно — корабль, посудина, баркас, речной трамвай, лодка, шлюп, шхуна, струг, борт, шаланда, ковчег, каик, шнява, скорлупка, полуднище, завозня, верея, кладнушка, галера, суденышко, плавучий гроб, кладная, каюк, джонка, краболов, межеумок, палубник,… … Словарь синонимов
