-
1 yob
v. harvest -
2 Dangerously Incompetent Yob
Jocular: DIYУниверсальный русско-английский словарь > Dangerously Incompetent Yob
-
3 ro’yob
(Persian) ro’yobga chiq to be realized, to come true; to come to light, to appear; to come out into the light; to get on in the world -
4 ཡོབ་པ་
[yob pa]-> g.yob pa -
5 ཡོབ་ཡོབ་
[yob yob]foot -
6 ཡོབ་
[yob]stirrup, steps, trench, ditch -
7 ཡོབ་གོང་
[yob gong]instep of the foot -
8 ཡོབ་ཏུ་རྐང་པ་
[yob tu rkang pa]bcug: riding on saddle horse, putting the feet into the stirrups -
9 ཡོབ་ཐག་
[yob thag]stirrup-leather -
10 ཡོབ་མཐིལ་
[yob mthil]footing -
11 faragatlan ember
yob, clown, yobbo, backwoodsman, backwoodsmen -
12 garázda ember
yob, yobbo, hell-raiser -
13 krapek
yob, yobbo, dude, cat, sod, bloke, bleeder -
14 surmó
yob, yobbo -
15 gamberro
m.1 troublemaker, hooligan, rowdy, hangdog.2 thug, violent uncouth person.* * *► adjetivo1 loutish, rowdy► nombre masculino,nombre femenino1 vandal, hooligan, lout* * *gamberro, -a1. ADJ1) pey loutish, ill-bred2) (=bromista) joking, teasing2. SM / F1) pey hooligan, troublemaker2) (=bromista) joker* * ** * *= vandal, thug, hooligan, yob, yobbo, lout, tearaway, lager lout, rowdy, laddish.Ex. Some Internet users have found their daily electronic mail swamped with large numbers of unwanted messages (spamming) caused by a type of computer vandal (hacker) called a mail bomber who places its victims on a large number of mailing lists.Ex. Poole was a notorious gang leader & street thug, murdered by enemies of similar background.Ex. The media have regularly stoked public feelings of shame by affirming that English football fans are synonymous with hooliganism, overlooking the fact that not all fans are ' hooligans'.Ex. Some politicians firmly believe that parents are to blame for yobs on our streets.Ex. It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.Ex. It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.Ex. He acused politicians of 'losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.Ex. It is routine for people to complain about the 'hordes of lager louts' who turn city centres into 'no-go areas'.Ex. He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.Ex. In Britain such attitudes are referred to as ' laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or 'yobettes'.* * ** * *= vandal, thug, hooligan, yob, yobbo, lout, tearaway, lager lout, rowdy, laddish.Ex: Some Internet users have found their daily electronic mail swamped with large numbers of unwanted messages (spamming) caused by a type of computer vandal (hacker) called a mail bomber who places its victims on a large number of mailing lists.
Ex: Poole was a notorious gang leader & street thug, murdered by enemies of similar background.Ex: The media have regularly stoked public feelings of shame by affirming that English football fans are synonymous with hooliganism, overlooking the fact that not all fans are ' hooligans'.Ex: Some politicians firmly believe that parents are to blame for yobs on our streets.Ex: It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.Ex: It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.Ex: He acused politicians of 'losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.Ex: It is routine for people to complain about the 'hordes of lager louts' who turn city centres into 'no-go areas'.Ex: He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.Ex: In Britain such attitudes are referred to as ' laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or 'yobettes'.* * *( Esp): era tan gamberro que lo tuve que echar he was such a troublemaker that I had to throw him outunos tíos gamberros estaban montando una bronca some louts o rowdies o hooligans were making troublemasculine, feminine( Esp) (con énfasis — en la falta de modales) lout, rowdy, troublemaker, yob ( BrE); (— en lo violento) thug, hooligan; (— en lo destructivo) vandal, hooligan* * *
gamberro
( vándalo) hooligan
gamberro,-a
I sustantivo masculino y femenino hooligan, familiar yob
II adjetivo uncouth
' gamberro' also found in these entries:
Spanish:
gamberra
- vándalo
English:
hooligan
- lout
- punk
- vandal
- yob
- yobbo
- hoodlum
* * *gamberro, -a Esp♦ adjloutish;♦ nm,f[persona] hooligan, lout, Br yob;hacer el gamberro to behave loutishly, to cause trouble* * *m, gamberra f lout, troublemaker* * *gamberro n hooligan / vandal -
16 gamberrismo
m.hooliganism. (peninsular Spanish)* * *1 hooliganism, vandalism* * *SM hooliganism, loutish behaviour* * ** * *= vandalism, thuggery, hooliganism, yob culture.Nota: Tendencia de algunos jóvenes a considerar el comportamiento antisocial como modelo a seguir.Ex. This article describes patterns of vandalism for both the nation as a whole and for public libraries, and examines options for reducing and preventing vandalism.Ex. It is generally recognized that collecting money from moneyed deadbeats is as much a social problem as street thuggery.Ex. Some tentative connections are made between these phenomena of violent conduct & contemporary issues, such as 'vandalism' & ' hooliganism'.Ex. He acused politicians of 'losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.----* cultura del gamberrismo = yob culture.* * ** * *= vandalism, thuggery, hooliganism, yob culture.Nota: Tendencia de algunos jóvenes a considerar el comportamiento antisocial como modelo a seguir.Ex: This article describes patterns of vandalism for both the nation as a whole and for public libraries, and examines options for reducing and preventing vandalism.
Ex: It is generally recognized that collecting money from moneyed deadbeats is as much a social problem as street thuggery.Ex: Some tentative connections are made between these phenomena of violent conduct & contemporary issues, such as 'vandalism' & ' hooliganism'.Ex: He acused politicians of 'losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.* cultura del gamberrismo = yob culture.* * *( Esp)(comportamiento — escandaloso) loutishness; (— violento) thuggery, hooliganism; (— destructivo) vandalism, hooliganism* * *
gamberrismo sustantivo masculino (Esp) ( comportamiento — escandaloso) loutishness;
(— violento) hooliganism
gamberrismo sustantivo masculino hooliganism
' gamberrismo' also found in these entries:
English:
vandalism
* * *gamberrismo nmEsp hooliganism* * *m loutishness -
17 Rüpel
m; -s, -; pej. lout, yob* * *der Rüpelruffian* * *Rü|pel ['ryːpl]m -s, -lout, yob(bo) (Brit inf)* * *Rü·pel<-s, ->[ˈry:pl̩]* * *der; Rüpels, Rüpel (abwertend) lout* * ** * *der; Rüpels, Rüpel (abwertend) lout -
18 cultura del gamberrismo
(n.) = yob cultureEx. He acused politicians of 'losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.* * *(n.) = yob cultureEx: He acused politicians of 'losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.
-
19 patán
adj.rude, randy, peasant, bumpkin.m.rough person, churl, boor, chuff.* * *1 boor* * *SM rustic, yokel, hick (EEUU) *; pey lout* * *Iadjetivo (fam) loutish, uncouthIIno seas patán — don't be such a lout o so uncouth
1) (fam) ( grosero) lout, yob (BrE colloq)2) (Chi) ( holgazán) good-for-nothing* * *= oaf, redneck, lout, churl, schmuck, schmo.Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.Ex. His talks sparkle with Southern humor and a distinct voice known to mention rednecks, the evil of institutions, and racial reconciliation.Ex. It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.Ex. Then again, who but a churl could fail to grieve at the waste of an artistic life of such immensity and grandeur?.Ex. Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.Ex. This team of schmoes is capable of anything.* * *Iadjetivo (fam) loutish, uncouthIIno seas patán — don't be such a lout o so uncouth
1) (fam) ( grosero) lout, yob (BrE colloq)2) (Chi) ( holgazán) good-for-nothing* * *= oaf, redneck, lout, churl, schmuck, schmo.Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
Ex: His talks sparkle with Southern humor and a distinct voice known to mention rednecks, the evil of institutions, and racial reconciliation.Ex: It is not just yobbos and louts that are guilty of antisocial behaviour.Ex: Then again, who but a churl could fail to grieve at the waste of an artistic life of such immensity and grandeur?.Ex: Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.Ex: This team of schmoes is capable of anything.* * *( fam); loutish, uncouth, boorishno seas patán don't be such a lout o so uncouth* * *
patán adjetivo (fam) loutish, uncouth;◊ no seas patán don't be such a lout o so uncouth
■ sustantivo masculino
1 (fam) ( grosero) lout, yob (BrE colloq)
2 (Chi) ( holgazán) good-for-nothing
' patán' also found in these entries:
English:
bumpkin
- oaf
- lout
* * *♦ adjuncivilized, uncouth♦ nm1. [ignorante] boor* * *despI adj loutishII m lout* * * -
20 huaso
huaso, -aSM / F Chile = guaso 2.* * *- sa masculino, femenino (Chi)a) ( campesino) peasantb) (fam) ( persona - rústica) hick (AmE colloq), country bumpkin (colloq); (- sin modales) uncouth yob (colloq)* * *- sa masculino, femenino (Chi)a) ( campesino) peasantb) (fam) ( persona - rústica) hick (AmE colloq), country bumpkin (colloq); (- sin modales) uncouth yob (colloq)* * *huaso -samasculine, feminineA ( Chi)1 (campesino) peasant2 ( fam) (persona — rústica) country bumpkin, hick ( AmE colloq); (— sin modales) uncouth yob ( colloq)B( RPI fam) (grosero): es un huaso (mal educado) he's so rude; (dice palabrotas) he's so foul-mouthed o crude* * *
huaso◊ -sa sustantivo masculino, femenino (Chi)
(—sin modales) uncouth yob (colloq)
' huaso' also found in these entries:
English:
yokel
* * *huaso, -a nm,fChile Fam farmer, peasant
См. также в других словарях:
Yob — may refer to:* Yobbo (also Yob), slang term for an uncouth blue collar individual or thug * Yob (band), a doom metal band from Eugene, Oregon * Yob (song) a song by Australian band TISM * Yob (artist), Chicago based stencil artist … Wikipedia
yob — UK [jɒb] / US [jɑb] or yobbo UK [ˈjɒbəʊ] / US [ˈjɑboʊ] noun [countable] Word forms yob : singular yob plural yobs British informal someone, especially a young person, who is rude, noisy, and sometimes violent … English dictionary
yob — [jɔb US ja:b] n also yob|bo [ˈjɔbəu US ˈja:bou] BrE [Date: 1800 1900; Origin: Backward spelling of boy] a rude, noisy, and sometimes violent young man = ↑lout ▪ drunken yobbos … Dictionary of contemporary English
yob — [ jab ] or yob|bo [ jabou ] noun count BRITISH INFORMAL someone, especially a young person, who is rude, noisy, and sometimes violent: LOUT … Usage of the words and phrases in modern English
yob — yob; yob·bo; … English syllables
yob — /yob/, n. Brit. Slang. a teenage lout or hooligan. [1855 60; a consciously reversed form of BOY] * * * … Universalium
yob — a youth, 1859, back slang from BOY (Cf. boy) … Etymology dictionary
yob — ► NOUN Brit. informal ▪ a rude and loutish young man. DERIVATIVES yobbery noun yobbish adjective. ORIGIN from BOY(Cf. ↑boyish) (spelt backwards) … English terms dictionary
yob — [yä′bōyäb] n. [inversion of BOY] [Brit. Slang] a hoodlum or lout: also yobbo [yä′bō] … English World dictionary
yob — noun /jɒb/ A person who engages in antisocial behavior/behaviour and/or drunkenness. As we left the cemetary, I heard an elderly gravedigger muttering back slang to himself before Luciens headstone. Bloody shame, aint it? Doubt the yob did much… … Wiktionary
yob — also yob.bo noun (C) BrE 1 a rude, noisy, sometimes violent, young man 2 yob culture/uniform/element etc behaviour, clothes etc connected with yobs yobbery noun (U) … Longman dictionary of contemporary English