-
1 Xanthippe
-
2 shrew
noun1) (Zool.) Spitzmaus, die* * *[ʃru:]1) (a type of small mouse-like animal with a long, pointed nose.) die Spitzmaus2) (an old word for an unpleasant woman with a violent temper and sharp tongue.)* * *[ʃru:]n* * *[ʃruː]nSpitzmaus f; (fig) Xanthippe f"The Taming of the Shrew" (Liter) — "Der Widerspenstigen Zähmung"
* * *shrew1 [ʃruː] s Xanthippe f, zänkische Fraushrew2 [ʃruː] s ZOOL Spitzmaus f* * *noun1) (Zool.) Spitzmaus, die* * *n.Spitzmaus f.Xanthippe f. -
3 virago
-
4 scold
1. transitive verb2. intransitive verbshe scolded him for coming late — sie schimpfte ihn aus od. schalt ihn, weil er zu spät kam
* * *[skəuld](to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) ausschelten- academic.ru/64775/scolding">scolding* * *[skəʊld, AM skoʊld]I. vt▪ to \scold sb jdn ausschimpfenthe president was \scolded publicly der Präsident wurde öffentlich kritisiert* * *[skəʊld]1. vt(aus)schelten, ausschimpfen (for wegen)she scolded him for coming home late — sie schimpfte ihn aus, weil er so spät heimgekommen war
2. vischimpfen3. n(= person) Beißzange f (inf); (= woman also) Xanthippe f (inf)* * *scold [skəʊld]for wegen)B v/i1. schimpfen (at über akk):scold at → A2. obs keifenC s zänkisches Weib, Zankteufel m pej* * *1. transitive verb2. intransitive verbshe scolded him for coming late — sie schimpfte ihn aus od. schalt ihn, weil er zu spät kam
* * *v.ausschimpfen v.schelten v.(§ p.,pp.: schalt, gescholten)zanken v. -
5 Xantippe
-
6 catamaran
noun(Naut.) Katamaran, der* * *[kætəmə'ræn](a sailing-boat with two parallel hulls.) das Auslegerboot, der Katamaran* * *cata·ma·ran[ˌkætəməˈræn, AM -t̬-]n Katamaran m* * *["ktəmə'rn]nKatamaran m* * *catamaran [ˌkætəməˈræn] s1. primitives Floß3. umg Xanthippe f pejcat. abk2. catamaran3. catechism* * *noun(Naut.) Katamaran, der -
7 harpy
-
8 hellcat
-
9 termagant
ter·ma·gant[ˈtɜ:məgənt, AM ˈtɜ:r-]* * *['tɜːməgənt]nFurie f* * *A adj zänkisch, böseB s Megäre f, Zankteufel m umg -
10 vixen
-
11 X
= academic.ru/83283/x">x* * *X1<pl -s>x<pl 's or -'s>[eks]n3. (in place of name) XMr/Mrs \X Herr/Frau XX2[eks]* * *[eks]n1) X nt, x ntX marks the spot — die Stelle ist mit einem Kreuzchen gekennzeichnet
3) (dated Brit)X-certificate film — für Jugendliche nicht geeigneter Film, für Jugendliche ab 18 Jahren freigegebener Film
* * *X1, x [eks]A pl X’s, Xs, x’s, xs [ˈeksız]1. X, x n (Buchstabe)2. x MATHa) x n (1. unbekannte Größe oder [un]abhängige Variable)3. X fig X n, unbekannte Größe4. X X n, x-förmiger GegenstandB adj X X-…, x-förmigC v/t prät und pperf x-ed, x’d2. X out ausixenX2 abk1. Christ2. Christian* * *= x -
12 x
= x* * *X1<pl -s>x<pl 's or -'s>[eks]n3. (in place of name) XMr/Mrs \X Herr/Frau XX2[eks]* * *[eks]n1) X nt, x ntX marks the spot — die Stelle ist mit einem Kreuzchen gekennzeichnet
3) (dated Brit)X-certificate film — für Jugendliche nicht geeigneter Film, für Jugendliche ab 18 Jahren freigegebener Film
* * *X, x [eks]A pl X’s, Xs, x’s, xs [ˈeksız]1. X, x n (Buchstabe)2. x MATHa) x n (1. unbekannte Größe oder [un]abhängige Variable)3. X fig X n, unbekannte Größe4. X X n, x-förmiger GegenstandB adj X X-…, x-förmigC v/t prät und pperf x-ed, x’d2. X out ausixen* * *= x -
13 harpy
har·py [ʼhɑ:pi, Am ʼhɑ:rpi] n -
14 scold
[skəʊld, Am skoʊld] vtto \scold sb jdn ausschimpfen; -
15 shrew
-
16 termagant
-
17 virago
-
18 X
X, x3) ( in place of name) X;Mr/Mrs \X Herr/Frau Xto \X sth etw streichen;let's assume the number of people is \X nehmen wir einmal an, wir haben x Personen;x-axis x-Achse f2) ( symbol for kiss) Kusssymbol, etwa am Briefende;all my love, Katy \X\X\X alles Liebe, Gruß und Kuss, Katy3. X [eks] n -
19 x
X, x3) ( in place of name) X;Mr/Mrs \x Herr/Frau Xto \x sth etw streichen;let's assume the number of people is \x nehmen wir einmal an, wir haben x Personen;x-axis x-Achse f2) ( symbol for kiss) Kusssymbol, etwa am Briefende;all my love, Katy \x\x\x alles Liebe, Gruß und Kuss, Katy3. X [eks] n
См. также в других словарях:
Xanthippe — leert den Nachttopf aus.[1] Xanthippe (griechisch Ξανθίππη)[2] war die Ehefrau des Philosophen Sokrates, die als Inbegriff des zänkischen Weibes in die e … Deutsch Wikipedia
Xanthippe — ( el. Ξανθίππη) was the wife of Socrates and mother of their three sons Lamprocles, Sophroniscus, and Menexenus. There are far more stories about her than there are facts. She was likely much younger than the philosopher, perhaps by as much as… … Wikipedia
Xanthippe — Sf streitsüchtige Ehefrau erw. bildg. (16. Jh.) Onomastische Bildung. Nach gr. Xanthíppē, dem Namen der Frau von Sokrates, die in der griechischen Literatur als besonders streitsüchtig beschrieben wird. Ebenso nndl. xantippe, ne. xant(h)ippe,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Xanthippe — »zanksüchtige Frau«: Die Bezeichnung geht auf den Namen der Ehefrau des altgriechischen Philosophen Sokrates (griech. Xanthíppē) zurück, die in der griechischen Literatur (speziell in Xenophons »Gastmahl«) als zanksüchtig geschildert wird … Das Herkunftswörterbuch
Xanthippe — Xanthippe, 1) Tochter des Doros, Gemahlin Pleurons, s. d; 2) Gattin des Sokrates, s.d. Da sie gewöhnlich als sehr mürrisch u. zänkisch geschildert u. von ihr mehre ungünstige Anekdoten erzählt werden, 3) sprüchwörtlich eine böse, zanksüchtige… … Pierer's Universal-Lexikon
Xanthippe — Xanthippe, die Gattin des Sokrates, die (vielleicht mit Unrecht) zum Typus einer bösen, zanksüchtigen Ehefrau geworden ist. Vgl. Zeller, Vorträge und Abhandlungen (2. Aufl., Leipz. 1875) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Xanthippe — Xanthippe, die als launenhaft geschilderte Gattin des Sokrates; als zänkisches Weib sprichwörtlich geworden … Kleines Konversations-Lexikon
Xanthippe — Xanthippe, berühmt als die Gemahlin des Sokrates, berüchtigt wegen ihrer heftigen, zänkischen Gemüthsart, aber auch ehrenvoll erwähnt durch den aufrichtigen Schmerz und ein edles Benehmen an dem Sterbelager ihres Gatten. Wie viel dieser übrigens… … Damen Conversations Lexikon
Xanthippe — Xanthippe, das Weib des Sokrates; ihre sprichwörtliche Zanksüchtigkeit ist ihr später erst zur Ausstaffirung des Sokratischen Charakters zugelegt worden … Herders Conversations-Lexikon
Xanthippe — XANTHIPPE, es, Gr. Ξανθίππη, ης, (⇒ Tab. XXV.) des Dorus Tochter, die; Pleuron heurathete, und mit ihr den Agenor, die Sterope, Stratonice, und den Leophon zeugete. Apollod. l. I. c. 7. §. 7 … Gründliches mythologisches Lexikon
Xanthippe — épouse (acariâtre, selon Platon) de Socrate … Encyclopédie Universelle
