-
1 Предусмотрено несколько XXX на выбор
Engineering: There are several XXX to chose fromУниверсальный русско-английский словарь > Предусмотрено несколько XXX на выбор
-
2 выходят на поверхность YYY в пределах расстояния XXX
Metallurgy: open out within XXX into YYYУниверсальный русско-английский словарь > выходят на поверхность YYY в пределах расстояния XXX
-
3 женщина с кариотипом XXX
Medicine: superfemale, superfemale (XXXX и т. п. "суперженщина")Универсальный русско-английский словарь > женщина с кариотипом XXX
-
4 исполняется в (аккредитив , исполняется в XXX банке)
Banking: available withУниверсальный русско-английский словарь > исполняется в (аккредитив , исполняется в XXX банке)
-
5 провод
Все провода марки ХХХ, если нет других указаний — All wires to be XXX unless otherwise specifiedВсе экраны проводов соединены с корпусом с обоих концов (обеих сторон) — The wires have all (of their) sheathing connected to the chassis at both endsПровода или вводы, обозначенные ХХХ, присоединить к... — Wires or leads marked XXX to be connected to...; connect wires or leads marked XXX to...Провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям N АВ-34, если нет других указаний — Wires to be run and terminated in accordance with Spec. No. AB-34 unless otherwise specifiedСоединения цепи от... до... могут быть выполнены проводом... — Connections of the circuit section from... to... may be made by wire...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > провод
-
6 абонентский номер
абонентский номер
Номер телефонного аппарата.
Чаще всего международный формат номера DN имеет 10 разрядов:
(XXX) YYYY - ZZZ,
где: XXX - код региона либо страны;
YYYY - номер узла коммутации;
ZZZ - номер абонента на узле.
В России используется открытая нумерация, при которой число разрядов увеличивается. Так, здесь код региона четырехзначный: 7 XXX. Например, для Москвы: 7 095.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентский номер
-
7 на имя
1) General subject: addressed to, for, (чьё-л.) in (smb.'s) favour, in favor of (кого-л., о чеке и т.п.), in the name of (о вкладе и т.п.; кого-л., чего-л.), in care of (об уплате: payable to XXX in care of XXX - такому-то лицу на его имя), (организации) with the register of, to the name2) Economy: (чьё-л.) in favour of3) Business: for the attention of4) Makarov: in the name of (smb., smth.) (о вкладе и т.п.; кого-л., чего-л.) -
8 Q97.0
-
9 Abusive Sex
Cinema: XXX -
10 Hardcore Sex
Rude: XXX -
11 Roman Numeral 30
Mathematics: XXX -
12 Three X level of decontamination
Chemical weapons: XXXУниверсальный русско-английский словарь > Three X level of decontamination
-
13 among others
-
14 ЧРП
1) Engineering: variable frequency drive2) Electricity: variable speed drive system (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX) -
15 байпас минимального расхода насоса
Gas processing plants: pump minimum flow line (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX)Универсальный русско-английский словарь > байпас минимального расхода насоса
-
16 блок компрессоров
Gas processing plants: compressor train (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX) -
17 впускной трубопровод клапана
Gas processing plants: valve inlet line (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX)Универсальный русско-английский словарь > впускной трубопровод клапана
-
18 допуск к соревнованиям по усмотрению организаторов
Sports: wild card (The XXX shall have the right to award fifty percent (50%) of the Tournament wild cards)Универсальный русско-английский словарь > допуск к соревнованиям по усмотрению организаторов
-
19 за иск
General subject: save insofar (пример: "XXX-rules" shall apply to this Contract and are deemed to be incorporated by reference into this Contract, save insofar as the same may be inconsistent with any term hereof. (CIF contract)) -
20 клапан двухпозиционного регулирования технологического процесса
Gas processing plants: process on/off valve (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX)Универсальный русско-английский словарь > клапан двухпозиционного регулирования технологического процесса
См. также в других словарях:
Xxx — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
XXX — may refer to: * XXX, an identifier for pornography, especially X rated movies * 30 (number), XXX in Roman numerals * Super Bowl XXX, held in January 1996 * xXx , a 2002 action film starring Vin Diesel ** , the 2005 sequel starring Ice Cube * XXX… … Wikipedia
.xxx — Creado en 2011 Tipo de TLD Dominio de Internet patrocinado de nivel superior Estado Aprobado Uso actual Aún no está disponible Estructura Registros de segundo nivel Política de disputas UDRP … Wikipedia Español
XXx 3 — xXx³ xXx³: The Return of Xander Cage est un film américain actuellement en production qui devrait sortir à l été 2011. Le réalisateur, Rob Cohen, a confirmé dans une interview[1] que Vin Diesel interprétera Xander Cage pour la seconde fois dans… … Wikipédia en Français
XXx³ — xXx³: The Return of Xander Cage est un film américain actuellement en production qui devrait sortir à l été 2011. Le réalisateur, Rob Cohen, a confirmé dans une interview[1] que Vin Diesel interprétera Xander Cage pour la seconde fois dans xXx³.… … Wikipédia en Français
XXx 2 — xXx²: The Next Level xXx²: The Next Level (xXx: State of the Union) est un film américain réalisé par Lee Tamahori, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
XXX — XXX: XXX число 30, записанное римскими цифрами. XXX век XXX обозначение для порнографии. XXX (альбом ZZ Top) 13 студийный альбом рок группы ZZ Top, выпущен в 1999 году. XXX (альбом Кукрыниксов) 6 альбом рок группы… … Википедия
XXx — может означать: Число 30, записанное римскими цифрами (XXX). Порнография 666 поскольку 6 есть сумма цифр числа 24, а «X» 24 я буква латинского алфавита XXX альбом рок группы ZZ Top XXX альбом 2007 года рок группы Кукрыниксы XXX фильм 2002… … Википедия
XXX — puede referirse a: Treinta en números romanos. XXX, película de acción estadounidense. Xxx suele usarse para referirse a la pornografía. .xxx dominio de Internet para sitios web de contenido pornográfico. XXX (1987), noveno álbum de estudio de… … Wikipedia Español
.xxx — Début 2010 Type Commandité en fonction Registre ICM Registry LLC Parrainé par International Foundation for Online Responsibility Destiné à Sites réservés au divertissement adulte Documents … Wikipédia en Français
XxX — Saltar a navegación, búsqueda xXx Título Ficha técnica Dirección Rob Cohen Guión Rich Wilkes Reparto … Wikipedia Español