-
1 променева гармата
Українсько-англійський юридичний словник > променева гармата
-
2 променеподібний
ray-like, radial -
3 рентгенівський
roentgen, roentgenogram, X-rayрентгенівський знімок — roentgenogram, X-ray photograph
рентгенівський лазер фіз. — xaser
-
4 промінь
ч1) ray, beamлазерний промінь — laser beam, leam
2) анат. radius3)промінь надії — a flash ( gleam) of hope
-
5 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
-
6 рентгеноспектральний аналіз з протонним збудженням
particle-induced X-ray emission (скор. PIXE); proton-induced X-ray emission (скор. PIXE)Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > рентгеноспектральний аналіз з протонним збудженням
-
7 гамма-дефектоскопія
жgamma ray flaw detection, gamma ray testing -
8 джерело
с1) spring, fountain; springhead; поет. fontгарячі джерела — thermae, hot wells
2) sourceджерело випромінювання — radiant, radiation source
джерело забруднення — polluter, pollution source
джерело радіації — radiation [radioactive] source
джерело рентгенівського випромінювання — X-ray emitter, X-ray generator
-
9 екранний
screenful, display-orientedекранний дисплей — cathode-ray tube display, tube display
екранний документ комп. — on-line document
екранний контроль комп. — soft proofing
екранний редактор комп. — display editor, screen(-oriented) editor
екранний шрифт комп. — screen font
-
10 електронно-променевий
electron, electron-emitting, electron-ray -
11 знімок
-
12 опромінювати
to ray, to treat with rays; to expose to rays; to irradiate -
13 проблиск
чпроблиск надії — a ray (gleam, flash) of hope
-
14 променева діагностика
roentgen(-ray) [X-ray, radiologic] diagnostics, radiodiagnostics -
15 рентгенівське опромінення
X-ray exposure, X-ray irradiation, roentgenization, X-raying -
16 рентгенотерапія
жX-ray therapy, rontgenotherapy, X-ray treatment -
17 скат
I ч гірн.( схил) slope, incline, gradient, headway, chute, headingII ч1) зал. ( колесна пара) a pair of wheels2) авт. ( колесо) wheelIII ч іхт.ray, skate; tobacco boxелектричний скат — torpedo, electric ray
-
18 рентгеноструктурний аналіз
= рентгенівський аналіз, рентгенівський дифракційний аналізru\ \ [lang name="Russian"]рентгеноструктурный анализ, рентгеновский анализ, рентгеновский дифракционный анализen\ \ [lang name="English"]X-ray diffraction analysis, X-ray structure analysisсукупність рентгенівських методів, використовуваних для вивчення атомної структури кристалічних і аморфних речовинТермінологічний Словник "Метали" > рентгеноструктурний аналіз
-
19 просвічувати рентгенівськими променями
Українсько-англійський юридичний словник > просвічувати рентгенівськими променями
-
20 рентгенівський аналіз
Українсько-англійський юридичний словник > рентгенівський аналіз
См. также в других словарях:
Ray Reach — Reach (right) with Branford Marsalis. (Photo by Claudia Reach.) Background information Birth name Raymond Everett Reach, Jr … Wikipedia
Ray Allen — Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Ray Bradbury — Born August 22, 1920 (1920 08 22) (age 91) Nationality American … Wikipedia
Ray (optics) — Ray of light redirects here. For other uses, see Ray of light (disambiguation). In optics, a ray is an idealized narrow beam of light. Rays are used to model the propagation of light through an optical system, by dividing the real light field up… … Wikipedia
Ray (surname) — Ray is a common surname in India, and is also found in many English speaking countries. In India, the same name is also sometimes spelled Roy, and comes from the same root as Raj, which is also the root of the Latin rex (king), English reign and… … Wikipedia
RAY — steht für: Ray (Persien), auch Rayy, eine Industriestadt in Iran Ray (North Dakota), USA Ray (Arizona) Ray sur Saône, Gemeinde im französischen Département Haute Saône beim Bookcrossing die Abkürzung für einen Bookray ein österreichisches… … Deutsch Wikipedia
Ray Charles — bei seinem letzten Auftritt auf dem Festival International de Jazz de Montréal 2003 Ray Charles (* 23. September 1930 als Raymond Charles Robinson in Albany, Georgia; † 10. Juni 2004 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein … Deutsch Wikipedia
Ray of light (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Ray of light» Sencillo de Madonna d … Wikipedia Español
Ray (Familienname) — Ray ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Ray Rayner — with Chelveston and Cuddly Dudley on Ray Rayner and His Friends. Birth name Raymond M. Rahner Born July 23, 1919(1919 07 23) Queens, New … Wikipedia
Ray Gun (magazine) — Ray Gun was an American alternative rock and roll magazine, first published in 1992 in Santa Monica, California. Led by founding art director David Carson, Ray Gun explored experimental magazine typographic design. The result was a chaotic,… … Wikipedia