-
1 x-beinig
-
2 o-beinig
-
3 x-beinig
кривоногий -
4 bandy-legged
-
5 knock-kneed
adjectiveX-beinig [Person]* * ** * *adj x-beinig▪ to be \knock-kneed X-Beine haben* * *knock-kneed adj1. x-beinig:be knock-kneed X-Beine haben2. figa) lahm (Ausrede etc)b) plump, unförmig* * *adjectiveX-beinig [Person] -
6 -legged
-
7 zambo
'θambom/adjkrummbeinig, X-beinig1. [de piernas] x-beinig2. (americanismo) [mestizo] Zambo-————————1. [de piernas] Person mit X-Beinenzambozambo , -a ['θambo, -a](piernas) X-beinig -
8 legged
-
9 bow-legged
adjectivekrummbeinig; O-beinig (ugs.)be bow-legged — krumme Beine od. (ugs.) O-Beine haben
* * *bow-leg·ged[bəʊˈlegɪd, AM boʊ-]* * *adjectivekrummbeinig; O-beinig (ugs.)be bow-legged — krumme Beine od. (ugs.) O-Beine haben
-
10 кривоногий
adj1) gener. dachsbeinig, O-beinig, krummbeinig, x-beinig2) colloq. bockbeinig, säbelbeinig3) S.-Germ. schiegbeinig -
11 patituerto
( femenino patituerta) adjetivopatituertopatituerto , -a [pati'twerto, -a]num1num (con las patas torcidas) krummbeinig; (persona) krummbeinig, O-beinig familiar; ser patituerto O-Beine habennum2num (torcido) krumm, verbogen -
12 с кривыми ногами
prepos.gener. O-beinig -
13 с ногами колесом
prepos.gener. O-beinig -
14 blunt
1. adjective1) stumpf2) (outspoken) direkt; unverblümt3) (uncompromising) glatt (ugs.) [Ablehnung]2. transitive verbblunt [the edge of] — stumpf machen [Messer, Schwert, Säge]; dämpfen [Begeisterung, Mut]; mildern [Trauer, Enttäuschung]
* * *1. adjective2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) offen2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) abstumpfen- academic.ru/7780/bluntly">bluntly- bluntness* * *[blʌnt]I. adj1. (not sharp) stumpf\blunt instrument stumpfer GegenstandI'll be \blunt ich sage es Ihnen ganz unverblümtII. vt1. (make less sharp)▪ to \blunt sth etw stumpf machento \blunt sb's enthusiasm/interest jds Begeisterung/Interesse dämpfen [o einen Dämpfer versetzen]* * *[blʌnt]1. adj (+er)1) stumpfwith a blunt instrument — mit einem stumpfen Gegenstand
2) (= outspoken) person geradeheraus pred; speech, warning, message, language unverblümt; fact nackt, unbeschönigthe's rather a blunt person — er drückt sich ziemlich unverblümt or deutlich aus
he was very blunt about it — er hat sich sehr deutlich ausgedrückt
let me be blunt about this — lassen Sie mich das ganz ohne Umschweife sagen
2. vtknife etc stumpf machen; (fig) palate, senses abstumpfenhis wits had been blunted — er war geistig abgestumpft
* * *blunt [blʌnt]A adj1. stumpf (Messer etc):to gegen)3. fig ungeschliffen, ungehobelt (Manieren etc)4. barsch, grob, rau(beinig)5. freimütig (Person), (Art etc auch) direkt, unverblümt:be quite blunt (Redew) um es ganz offen zu sagen6. dumm, beschränkt7. schlichtB v/t1. stumpf machen, abstumpfen (auch fig:to gegen):blunt sb’s appetite jemandes Appetit zügelnC v/i stumpf werden, sich abstumpfenD s1. stumpfe Seite (einer Klinge etc)2. pl kurze Nähnadeln pl3. sl obs Moneten pl* * *1. adjective1) stumpf2) (outspoken) direkt; unverblümt3) (uncompromising) glatt (ugs.) [Ablehnung]2. transitive verbblunt [the edge of] — stumpf machen [Messer, Schwert, Säge]; dämpfen [Begeisterung, Mut]; mildern [Trauer, Enttäuschung]
* * *adj.offen adj.schonungslos adj.stumpf adj.ungehobelt adj. (to) v.abstumpfen v.stumpf machen (gegen) ausdr. -
15 bowlegged
bowlegged [ˈbəʊ-] adj o-beinig:be bowlegged O-Beine haben -
16 patizambo
-
17 pigeon-toed
1. adjective2. adverbbe pigeon-toed — mit einwärts gerichteten Füßen gehen
* * *adjective ((of a person or his manner of walking) with toes turned inwards: a pigeon-toed person/walk.) x-beinig* * *pi·geon-ˈtoed* * *pigeon-toed adj:walk pigeon-toed über den großen Onkel gehen umg* * *1. adjective 2. adverb -
18 stalk
I transitive verb1) sich heranpirschen an (+ Akk.)2) (follow obsessively)II noun* * *I [sto:k] noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) der StengelII [sto:k] verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) staken3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?)•- academic.ru/70202/stalker">stalker* * *stalk1n\stalk of celery Selleriestange f2. of a leaf, fruit Stiel m4.▶ sb's eyes are out on \stalks BRIT, AUS jd bekommt Stielaugenstalk2I. vt1. (hunt)▪ to \stalk sth etw jagen [o anpirschen]to go \stalking auf die Pirsch gehen2. (harass)▪ to \stalk sb jdm nachstellento \stalk a place einen Ort heimsuchen literdanger \stalks the streets of the city eine Gefahr geht in den Straßen der Stadt umII. vi▪ to \stalk by vorbeistolzierenshe \stalked furiously out of the room sie marschierte zornentbrannt aus dem ZimmerIII. n* * *I [stɔːk]1. vtgame sich anpirschen an (+acc); (animal) beschleichen, sich heranschleichen an (+acc); person sich anschleichen an (+acc); (= harass) belästigen, verfolgenhe's stalking his former girlfriend — er stellt seiner Ex-Freundin nach
evil stalked the streets (liter) — das Böse ging in den Straßen um
2. vi1) (= walk haughtily) stolzierenIIn(of plant, leaf) Stiel m; (= cabbage stalk) Strunk m* * *stalk1 [stɔːk] s1. BOT Stängel m, Stiel m, Halm m2. BIOL, ZOOL Stiel m (Träger eines Organs)3. ZOOL Federkiel m4. Stiel m (eines Weinglases etc)5. hoher Schornstein6. ARCH Stängel m (an Säulen)stalk2 [stɔːk]A v/i1. JAGDa) sich anpirschenb) pirschen, auf die Pirsch gehena) (einher)stolzieren, (-)schreiten,b) staksen, steif(beinig) gehen3. umgehen (Gespenst, Krankheit etc)4. obs schleichenB v/t1. JAGD und fig sich heranpirschen an (akk)2. JAGD durchpirschen, -jagen4. umgehen in (dat) (Gespenst, Krankheit etc)C s1. JAGD Pirsch(jagd) f3. Belästigung f (durch Anrufe, Briefe etc)* * *I transitive verb1) sich heranpirschen an (+ Akk.)II noun* * *n.Pirschjagd f.Stengel - (alt.Rechtschreibung) m.Stängel - m. v.stelzen v. -
19 bandy-legged
-
20 bow-legged
См. также в других словарях:
Beinig — Beinig, adj. et adv. Beine habend, und zwar, 1) Knochen habend. Beiniges Fleisch, welches mit vielen Knochen versehen ist. 2) Füße habend. In dieser Bedeutung ist es nur in den Zusammensetzungen zweybeinig, dreybeinig, vierbeinig u.s.f.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beinig — (Adj.) [boànig] 1. knochig (Fleisch mit vielen Knochen) 2. mager, dürr 3. fest, hart (beinig, beinhart) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
...beinig — bei|nig 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 mit einer bestimmten Art od. Anzahl von Beinen versehen, z. B. kurzbeinig, langbeinig ● ein dreibeiniger Hocker; ein vierbeiniges Tier … Universal-Lexikon
-beinig — bei|nig: in Zusb., z. B. zwei , lang , krumm , vielbeinig … Universal-Lexikon
-beinig — bei·nig im Adj, begrenzt produktiv; 1 mit der genannten Zahl von Beinen: einbeinig, zweibeinig, dreibeinig, mehrbeinig usw 2 mit der genannten Art von Beinen: krummbeinig, kurzbeinig, langbeinig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
...beinig — bei|nig (z. B. hochbeinig) … Die deutsche Rechtschreibung
O-beinig — O bei|nig auch: o bei|nig 〈Adj.〉 mit O Beinen behaftet; Sy säbelbeinig * * * o bei|nig, O bei|nig <Adj.> (ugs.): O Beine habend. * * * o bei|nig, (auch:) O bei|nig <Adj.> (ugs.): O Beine habend: ein o beiniger Kavallerist; Jetzt kam… … Universal-Lexikon
o-beinig — O bei|nig auch: o bei|nig 〈Adj.〉 mit O Beinen behaftet; Sy säbelbeinig * * * o bei|nig, O bei|nig <Adj.> (ugs.): O Beine habend. * * * o bei|nig, (auch:) O bei|nig <Adj.> (ugs.): O Beine habend: ein o beiniger Kavallerist; Jetzt kam… … Universal-Lexikon
X-beinig — X bei|nig auch: x bei|nig 〈Adj.〉 X Beine aufweisend * * * x bei|nig, X bei|nig <Adj.> (ugs.): X Beine habend: ein es Kind. * * * x bei|nig, (auch:) X bei|nig <Adj.> (ugs.): X Beine habend: ein es Kind … Universal-Lexikon
x-beinig — X bei|nig auch: x bei|nig 〈Adj.〉 X Beine aufweisend * * * x bei|nig, X bei|nig <Adj.> (ugs.): X Beine habend: ein es Kind. * * * x bei|nig, (auch:) X bei|nig <Adj.> (ugs.): X Beine habend: ein es Kind … Universal-Lexikon
o-beinig — D✓o bei|nig, O bei|nig … Die deutsche Rechtschreibung