-
1 Wurtemberg
-
2 Wurtemberg
сущ.общ. Вюртемберг -
3 Wurtemberg
['vɜːtəmˌbɜːg]м. Вюртемберг ( Німеччина) -
4 Bade-Wurtemberg
Bade-WurtembergBade-Wurtemberg [badvyʀtãbεʀg]Beispiel: le Bade-Wurtemberg Baden-Württemberg neutre -
5 Baden-Wurtemberg
-
6 Вюртемберг
-
7 Baden-Württemberg
<-s> Baden-Wurtemberg MaskulinNeutrum -
8 Baden-Württemberger
-
9 Württemberg
Neutrum -
10 baden-württembergisch
Adjektiv -
11 être dans un bon jour
(être dans un [или son] bon jour)иметь счастливый день, быть в удареIl était dans un bon jour. Il se dépensa sans compter. Il parla d'abondance de cent sujets: de politique, de Descartes, de Newton et même de son débiteur le duc de Wurtemberg qui le payait toujours avec retard [...]. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Вольтер был в этот день в ударе. Он не щадит себя. Он говорит без умолку о чем угодно: о политике, о Декарте, о Ньютоне и даже о своем должнике герцоге Вюртембергском, который вечно затягивал погашение долга.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être dans un bon jour
-
12 parler d'abondance
говорить без подготовки, экспромтом; блестяще импровизироватьIl parlait au hasard d'abondance. (É. Zola, La Bête humaine.) — На любую тему он говорил легко и свободно.
Il était dans un bon jour. Il se dépensa sans compter. Il parla d'abondance de cent sujets: de politique, de Descartes, de Newton et même de son débiteur le duc de Wurtemberg qui le payait toujours avec retard [...]. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Вольтер был в этот день в ударе. Он не щадит себя. Он говорит без умолку о чем угодно: о политике, о Декарте, о Ньютоне и даже о своем должнике герцоге Вюртембергском, который вечно затягивал погашение долга.
Dictionnaire français-russe des idiomes > parler d'abondance
-
13 se dépenser sans compter
Il était dans un bon jour. Il se dépensa sans compter. Il parla d'abondance de cent sujets: de politique, de Descartes, de Newton et même de son débiteur le duc de Wurtemberg qui le payait toujours avec retard [...]. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Вольтер был в этот день в ударе. Он не щадит себя. Он говорит без умолку о чем угодно: о политике, о Декарте, о Ньютоне и даже о своем должнике герцоге Вюртембергском, который вечно затягивал погашение долга.
Je fus éberluée par sa générosité, car ses séances ne lui apprenaient rien, et pendant des heures il se dépensait sans compter. (S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée.) — Меня привела в изумление его душевная щедрость, так как эти заседания ничего не давали ему, но в течение долгих часов он не щадил своих сил.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se dépenser sans compter
-
14 vurtembergensis
-is/e adj BpWurtemberg (du vurtembergensis) -
15 Вюртемберг
ngener. Wurtemberg -
16 Baden Wurttemberg
Baden Wurtemberg (provincie in zuidwestelijk gedeelte van Duitsland) -
17 Баден-Вюртемберг
-
18 Baden-Württemberg
Baden-WürttembergBc1bb8184a/c1bb8184den-Wụ̈ rttemberg ['ba:dən'vc6e631d8y/c6e631d8rtəmbεrk] <-s>le Bade-Wurtemberg -
19 Württemberg
-
20 Бренц, Иоганн
(1498-1570; немец. лютеранин-реформатор, соавтор Вюртембергского исповедания веры ( the Würtemberg Confession of Faith)) Brenz, JohannРусско-английский словарь религиозной лексики > Бренц, Иоганн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Würtemberg — Wurtemberg Wurtemberg Württemberg de XIe siècle 1918 … Wikipédia en Français
Wurtemberg — Kingdom of Würtemberg † Catholic Encyclopedia ► Kingdom of Würtemberg In area the third and in population the fourth of the states of the German Empire. It is situated between Bavaria and Baden. Its area is 7534 sq. miles; in 1910 it… … Catholic encyclopedia
WURTEMBERG — Région historique, le Wurtemberg n’a pas d’unité géographique. En effet, il s’agit de la retombée de la Forêt Noire avec un ensemble de couches secondaires s’inclinant vers l’est. Grès (Trias), marnes et calcaires (Lias et Jurassique) relaient… … Encyclopédie Universelle
Wurtemberg — Württemberg Estado del Sacro Imperio Romano Germánico (hasta 1806) … Wikipedia Español
Würtemberg — Würtemberg, 364 Quadrat M. großes und von 1,650,000 M. bewohntes Königreich im südlichen Deutschland, von Baden, Baiern und dem Bodensee umschlossen, gehört zu den schönsten deutschen Ländern und umfaßt den größten Theil des ehemaligen Schwabens … Damen Conversations Lexikon
Wurtemberg — 48° 46′ 43″ N 9° 10′ 46″ E / 48.7786, 9.17944 … Wikipédia en Français
Wurtemberg-bade — 1945 1952 … Wikipédia en Français
Wurtemberg-Bade — 1945 – 1952 … Wikipédia en Français
Wurtemberg-hohenzollern — 1945 1952 … Wikipédia en Français
Würtemberg, Kingdom of — • Situated between Bavaria and Baden Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Wurtemberg-Hohenzollern — 48°31′N 9°3′E / 48.517, 9.05 Wurtemberg Ho … Wikipédia en Français