Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Wundmal

  • 1 stigma

    noun
    , pl. stigmas or stigmata Stigma, das (geh.); Makel, der (geh.)
    * * *
    stig·ma
    [ˈstɪgmə]
    n
    1. MED (of a disease) Symptom nt, Stigma nt fachspr; (mark on skin) Mal nt
    2. (shame) Stigma nt geh
    the \stigma of unemployment das Stigma der Arbeitslosigkeit
    social \stigma gesellschaftlicher Makel
    3. BOT Narbe f
    * * *
    ['stɪgmə]
    n
    1) pl -s (= mark of shame) Brandmal nt, Stigma nt
    2) pl - ta [stɪg'mAːtə]
    Wundmal nt; (REL) Stigmatisierung f
    3) pl - s (BOT) Narbe f, Stigma nt
    * * *
    stigma [ˈstıɡmə] pl -mas, -mata [-mətə] s
    1. fig Stigma n, Schandfleck m
    2. MED Symptom n
    3. (adv -mata) Stigma n:
    a) MED (Wund)Mal n (periodisch blutend)
    b) pl KATH Wundmale pl (Christi)
    4. ZOOL Stigma n:
    a) Augenfleck m (der Flagellaten)
    b) Luftloch n (der Insekten)
    5. BOT Stigma n, Narbe f (der Blüte)
    * * *
    noun
    , pl. stigmas or stigmata Stigma, das (geh.); Makel, der (geh.)
    * * *
    n.
    Brandmal -e n.
    Schandmal n.

    English-german dictionary > stigma

  • 2 stigma

    Stigma n, Kennzeichen n, Merkmal n, Wundmal n, Stippchen n

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > stigma

См. также в других словарях:

  • Wundmal — Wundmal,das:⇨Narbe …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wundmal — ↑Stigma …   Das große Fremdwörterbuch

  • Wundmal — 2↑ Mal …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wundmal — Wụnd|mal 〈n. 11〉 offene Wunde ● die Wundmale Christi * * * Wụnd|mal, das <Pl. e> (meist geh.): von einer [geheilten] Verletzung, Wunde herrührendes ↑ 2Mal (1): die e Christi (die fünf Wunden des gekreuzigten Christus). * * * Wụnd|mal, das …   Universal-Lexikon

  • Wundmal — Wụnd|mal Plural ...male …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Stigma — Kennzeichen; Zeichen; Merkmal * * * Stịg|ma 〈n.; s, Stịg|men od. Stịg|ma|ta〉 1. Zeichen, Mal 2. Wundmal (Christi) 3. 〈bei Insekten, Tausendfüßern u. Spinnen〉 Atemöffnung 4. 〈bei Einzellern〉 Augenfleck 5. 〈bei Pflanzen〉 = Narbe (3) [<grch.… …   Universal-Lexikon

  • Guernica (Bild) — Guernica Pablo Picasso, 1937 Öl auf Leinwand, 349 cm × 777 cm Museo Reina Sofía Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) Guernica gehört neben Les Demoiselles …   Deutsch Wikipedia

  • Narbe — [Wund]mal; (ugs.): Schmarre; (landsch.): Leimzeichen; (Med.): Leukom, Schwarte; (Verbindungsw.): Durchzieher, Schmiss. * * * Narbe,die:Wundmal;Schmarre(landsch)+Schmiss NarbeMal,Wundmal,Schramme,Schmarre,Schmitz;ugs.:Schmiss …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schmiss — 1. Mal, Narbe; (meist geh.): Wundmal; (ugs.): Schmarre; (landsch.): Leimzeichen; (Verbindungsw.): Durchzieher. 2. Dynamik, Energie, Kraft, Pep, Schwung, Temperament; (geh.): Verve; (bildungsspr.): Drive, Elan; (Jargon): Power. * * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mēsō- — *mēsō , *mēsōn? germ.?, schwach. Femininum (n): nhd. Flecken ( Maskulinum); ne. spot (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: ahd …   Germanisches Wörterbuch

  • (s)nadh- —     (s)nadh     English meaning: to cut, slice     Deutsche Übersetzung: “einschneiden, schnitzen”     Note: only Celt. and WestGmc.     Material: Ir. snad “carve, cut, clip”, snass m. “cut, Hieb”, Welsh naddu “to chip, to cut”, O.Welsh nedim,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»