Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Wunderzeichen

  • 1 Wunderzeichen

    [2746] Wunderzeichen, prodigium; portentum. – für ein W. halten, in prodigium accipere: für ein W. gelten, portenti loco haberi.

    deutsch-lateinisches > Wunderzeichen

  • 2 Wunderzeichen

    Wụn|der|zei|chen
    nt
    miraculous sign

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wunderzeichen

  • 3 Wunderzeichen

    n
    miraculous sign

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wunderzeichen

  • 4 Anzeichen

    Anzeichen, indicium (Anzeige). – signum (Merkmal, Kennzeichen; beide einer vorhandenen od. erst zu erwartenden Sache). – significatio (Kundgebung, Andeutung). – praesagium (vorempfundene Andeutung, z. B. tempestatis futurae; im Plur. verb., praesagia et indicia futuri periculi). – ostentum. prodigium. portentum (merkwürdige Erscheinung u. zwar ost. übh. eine ungewöhnliche Erscheinung, die man auf die Zukunft deutet, prod. u. port. Wunderzeichen, die auf die [165] ferne Zukunft hindeuten, u. zwar prod. jede außerordentliche, das Bevorstehende [meist Unglück] andeutende Naturerscheinung, port. etwas, bes. Unglück Weissagendes, Grausenhaftes). – omen (alles, was zufällig gehört od. gesehen wird und woraus man Gutes od. Böses prophezeit). – augurium (A. für zukünftige Dinge aus dem Vogelflug). – ein gutes, glückliches A., ostentum laetum (laetissimum); omen bonum, dextrum, secundum, faustum: ein trauriges A., omen triste, foedum, funestum: verdächtige Anzeichen, suspiciones. – ein A. von etw. sein, alcis rei indicium od. signum esse (s. oben); alcis rei praenuntium esse (der Vorbote sein, z. B. venturi im bris, v. Donner): ich nehme das A. an, accipio omen; placet omen: die Anzeichen der Götter verachten, quae a dis significantur contemnere.

    deutsch-lateinisches > Anzeichen

См. также в других словарях:

  • Wunderzeichen — Wunderzeichen, 1) Andeutungen der Zukunft, welche in ihrem Erscheinen wunderbar, d.h. unerklärlich, nach dem gewöhnlichen Gange der Natur sind u. deren Deutung man von gewissen Menschen erwartet; 2) so v.w. Wunder …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wunderzeichen — Als Wunderzeichen wurden in der frühen Neuzeit Naturphänomene bezeichnet, die sich scheinbar „gegen den gewöhnlichen Lauf der Natur“ ereigneten. Sie konnten als übernatürliche Vorzeichen oder Warnungen (Omen) ausgelegt werden. Der Begriff… …   Deutsch Wikipedia

  • Wunderzeichen, das — Das Wunderzeichen, des s, plur. ut nom. sing. 1. Eine jede außerordentliche Erscheinung, so fern sie als ein Zeichen einer künftigen Begebenheit angesehen wird. In diesem Verstande nannte man in den Zeiten der Unwissenheit alle ungewöhnliche… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Goltwurm — Caspar Goltwurm, (auch Athesius; * 1524 in Sterzing; † 1559 in Weilburg) war ein lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werkauswahl 3 Literatur 4 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

  • Kaspar Goltwurm — Caspar Goltwurm, (auch Athesius; * 1524 in Sterzing; † 1559 in Weilburg) war ein lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werkauswahl 3 Literatur 4 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

  • Kasper Goltwurm — Caspar Goltwurm, (auch Athesinus; * 1524 in Sterzing; † 1559 in Weilburg) war ein lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werkauswahl 3 Literatur 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Jobus Fincelius — Jobus Fincelius, auch Hiob Fincel (* Weimar; † nach 1568 in Zwickau) war ein deutscher Humanist und Arzt. Er studierte in Erfurt, Jena und Wittenberg. 1559 wurde er Professor der Philosophie in Jena, 1562 Professor und Assistent an der… …   Deutsch Wikipedia

  • Hostienpilz — Serratia marcescens Serratia marcescens Kolonien auf der Oberfläche eines Agargels in einer Petrischale Systematik Abteilung …   Deutsch Wikipedia

  • Omina — Dieser Artikel erläutert den Vorzeichen ähnlichen Begriff Omen, zu anderen Bedeutungen siehe Omen (Begriffsklärung). Omen (Pl. Omen oder Omina, v. lat.: omen = Vorzeichen, Vogelschau) ist ein Vorzeichen eines zukünftigen Ereignisses und findet in …   Deutsch Wikipedia

  • Serratia marcescens — Kolonien auf der Oberfläche eines Agargels in einer Petrischale Systematik Abteilung: Proteobacteria …   Deutsch Wikipedia

  • Lioba, S. — S. Lioba, (28. Sept.), auch Liuba, Lieba, Leuba, Leoba, Leobgytha, Liobgid, Truthgeba165, Abtissin des Klosters Bischofsheim, wird von dem Bollandisten Joh. Perierus am 28. Sept. (VII. 748 bis 769) ziemlich ausführllich behandelt, wo er auch (pag …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»