-
1 Wundertier
Wundertier n чудо́вище, дико́винное живо́тноеWundertier n шутл. чуда́к, оригина́лWundertüte: das war ein Griff in die Wundertüte разг. э́то был про́мах, э́то бы́ла неуда́чаWundervellchen и бот. фиа́лка удиви́тельная (Viola mirabilis L.) -
2 Wundertier
Wundertier, portentum; prodigium. – dieses W., prodigii eius species.
-
3 Wundertier
n fabulous creature; (bes. Untier) weird and wonderful creature; er wurde wie ein Wundertier angestarrt they stared at him as if he had come from another planet* * *Wụn|der|tiernt (hum)weird and wonderful animal (hum)* * *er wurde wie ein Wundertier angestarrt they stared at him as if he had come from another planet -
4 wundertier
Wúndertier n необикновено, чудновато животно; jmdn. wie ein Wundertier anschauen гледам някого, като че ми е непознато, странно животно.* * *das, -e хум чудо (човек); -
5 Wundertier
1) Tier дико́винное живо́тное -
6 Wundertier
-
7 Wundertier
-
8 Wundertier
сущ.1) общ. диковинное животное, чудище2) разг. оригинал, чудак -
9 Wundertier
n -(e)s, -e životinja f iz bajke; fig čovjek kome se svi dive -
10 Wundertier
n <-(e)s, -e> чудище, диковинное [чудное, странное] животноеj-n wie ein Wúndertier betráchten [ánstaunen, bestáúnen, ánstarren] разг — смотреть на кого-л как на диковинку
-
11 Wundertier
Wúndertier n -(e)s, -e1. чу́дище, дико́винное живо́тное2. разг. чуда́к, оригина́лj-n wie ein Wú ndertier betráchten [ánstaunen, bestáunen, ánstarren] фам. — смотре́ть на кого́-л. как на дико́винку
-
12 das Wundertier
- {four-headed monster} -
13 begaffen
vf фам. глазеть, пялить глаза на кого/что-л. Die Leute begafften ihn wie ein Wundertier.Sie wurde wegen ihres Aussehens ständig begafft.Alle Ausstellungsstücke wurden von, den Kindern lange begafft.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > begaffen
См. также в других словарях:
Wundertier — Wundertier,das:⇨Tausendsasa … Das Wörterbuch der Synonyme
Wundertier — Wụn|der|tier 〈n. 11〉 seltsames, unbekanntes Tier ● 〈nur in Wendungen wie〉 sie starrten mich an wie ein Wundertier * * * Wụn|der|tier, das: durch sein ungewöhnliches Aussehen, seine ungewöhnlichen Eigenschaften staunenerregendes [Fabel]tier: jmdn … Universal-Lexikon
Wundertier — Wundertiern 1.Mensch,vondemvielAufhebensgemachtwird.HergenommenvoneinemTier,dasaufdemJahrmarkto.ä.als»Wunder«vorgeführtwird.Seitdem18.Jh.aufMenschenangewandt. 2.jnansehenwieeinWundertier=jnerstaunt,befremdet,mißtrauischanblicken.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wundertier — Wụn|der|tier (auch umgangssprachlich scherzhaft) … Die deutsche Rechtschreibung
begaffen — be|gạf|fen 〈V. tr.; hat; umg.〉 dumm u. aufdringlich ansehen, anstarren, neugierig bestaunen * * * be|gạf|fen <sw. V.; hat (abwertend): gaffend ansehen: jmdn. wie ein Wundertier b. * * * be|gạf|fen <sw. V.; hat (abwertend): gaffend… … Universal-Lexikon
beglotzen — be|glọt|zen <sw. V.; hat (salopp): glotzend (aus purer Neugier) betrachten: jmdn. wie ein Wundertier b.; sich [gegenseitig] b. * * * be|glọt|zen <sw. V.; hat (salopp): glotzend (aus purer Neugier) betrachten: die Kinder beglotzten den… … Universal-Lexikon
Mascha Kaléko — Mascha Kaléko, born Golda Malka Aufen on June 7, 1907 in Chrzanów, Austria (today Poland); died January 21, 1975 in Zürich) was a Jewish German language poet. Contents 1 Biography 2 Quote 3 Works … Wikipedia
Brigitte Krüger — (* 1913 in Frankfurt (Oder); † 1974 in Bonn) war 1947 Deutschlands erste Auslandskorrespondentin nach dem Zweiten Weltkrieg. Krüger studierte bis 1939 am Dolmetscherinstitut der Universität Heidelberg. 1946 trat sie in den britischen German News… … Deutsch Wikipedia
Dagobert Duck — Eine mögliche Vorgänger Figur aus dem Kurzfilm The Spirit of ’43 Dagobert Duck (häufig auch Onkel Dagobert, Kosename Bertel, im englischen Original Scrooge McDuck oder Uncle Scrooge bzw. $crooge McDuck, Uncle $crooge; Kosename Scroogey) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Lucia Popp — (2. von rechts) 1986 bei einem Benefizkonzert der ZNS – Hannelore Kohl Stiftung Lucia Popp (slowakisch: Lucia Poppová; * 12. November 1939 in Ungeraiden, heute Záhorská Ves … Deutsch Wikipedia
QRN ruft Bretzelburg — (QRN sur Bretzelburg) ist ein Comic aus der Reihe Spirou und Fantasio, der 1961 1963 von dem Zeichner André Franquin und dem Texter Greg geschaffen wurde. In dieser Geschichte reisen die beiden Hauptfiguren in ein deutschsprachiges Phantasieland … Deutsch Wikipedia
