-
1 Wohnungsbestand
Wohnungsbestand
total dwellings -
2 Wohnungsbestand
Wohnungsbestand m housing stock, stock of dwellingsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wohnungsbestand
-
3 Wohnungsbestand
Wohnungsbestand m фонд жило́й пло́щади, жило́й фонд -
4 Wohnungsbestand
-
5 Wohnungsbestand
сущ.юр. жилищный фонд, жилой фонд -
6 Wohnungsbestand
mжилой фондDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wohnungsbestand
-
7 Wohnungsbestand
жило́й <жили́щный> фонд -
8 Wohnungsbestand
mhousing stock -
9 жилищный фонд
adj1) construct. Wohnraumfonds2) law. Bestand an Wohnraum, (zur Verfügung stehender) Wohnraum, Wohnraumbestand, Wohnungsbestand -
10 жилой фонд
adj1) construct. Wohnungsraumfonds2) law. Bestand an Wohnraum, Wohnfonds, (zur Verfügung stehender) Wohnraum, Wohnraumbestand, Wohnungsbestand3) econ. Wohnraumfonds, Wohnungsfonds -
11 жилфонд
жилфо́нд<-а>м Wohnungsbestand m* * *nlaw. Bestand an Wohnungen, Wohnbestand, Wohnungsfonds -
12 Wohnungsbedarf
Wohnungsbedarf
housing requirements (needs, demand);
• Wohnungsbedingungen housing conditions;
• Wohnungsbehörde housing office (authority);
• Wohnungsbeihilfe housing assistance (aid), lodging allowance (assistance), allowance for rent (quarters);
• Wohnungsbeihilfesystem, Wohnungsbeihilfewesen housing-assistance scheme;
• Wohnungsberatung housing counsel(l)ing;
• Wohnungsberatungsstelle Central Housing Advisory Committee (Br.);
• Wohnungsbeschaffung [subsidized] housing;
• Wohnungsbeschaffungskredit housing credit;
• Wohnungsbestand total dwellings;
• Wohnungsbestandsaufnahme housing inquiry;
• den Wohnungsbestimmungen nicht genügen to be statutorily unfit;
• Wohnungsbewirtschaftung housing control;
• Wohnungsdarlehen für Instandsetzungszwecke home-improvement loan;
• Wohnungsdefizit housing shortage;
• Wohnungsdichte housing [unit] density;
• Wohnungseigentum residential property;
• Wohnungseinbauten des Mieters domestic fixtures;
• Wohnungseinbruch flat (Br.) (apartment, US) breaking;
• Wohnungseinheit dwelling (housing) unit;
• neu angefangene Wohnungseinheiten housing starts;
• vorfabrizierte Wohnungseinheiten factory-built (modular) housing;
• Wohnungseinrichtung household (home, US) furnishings;
• Wohnungsentschädigung housing assistance (allowance);
• Wohnungserhebung census of housing;
• Wohnungsfinanzierung financing of housing, housing finance (aid), [housing and] home financing (US);
• Wohnungsfinanzierungsgesellschaft Housing and Home Financing Agency (US);
• Wohnungsgeld rent (living-out) allowance;
• Wohnungsgeldzuschuss lodging money (allowance), allowance for room (quarters, rent);
• Wohnungsgeldzuschuss gewähren to allow for quarters;
• kostenlose Wohnungsgestellung free housing;
• Wohnungsgesuche accommodation wanted;
• Wohnungsinhaber lodger, tenant, roomer (US), renter (Br.), (Haushaltungsvorstand) householder;
• Wohnungsinstandsetzung housing rehabilitation;
• Wohnungskauf housing deal;
• Wohnungskäufer purchaser of an apartment (US) (flat, Br.);
• Wohnungskostenzuschuss overnight allowance;
• Wohnungsmakler accommodation broker;
• übliche Wohnungsmaklergebühr normal charges paid to agent for letting. -
13 housing stock
English-German dictionary of Architecture and Construction > housing stock
-
14 stock of dwellings
English-German dictionary of Architecture and Construction > stock of dwellings
-
15 boligmasse
boligmasse [-masə] Wohnungsbestand m -
16 Energiekennzahlen
die Entwicklung der Energieminimierung ist etwa durch folgende Energiekennzahlen (Jahres-Heizwärmebedarf) gekennzeichnet: Wohnungsbestand 100-275 kWh/(m2 · a) Neubau nach WSVO 1995 54-100 kWh/(m2 · a) Niedrigenergiehaus (NEH) 35-75 kWh/(m2 · a) Passivhaus (Ultrahaus) 10-15 kWh/(m2 · a) Nullenergiehaus 0 kWh/(m2 · a)Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Energiekennzahlen
См. также в других словарях:
Großsiedlung — Als Großwohnsiedlung bzw. Großsiedlung werden Stadtteile oder große Wohnquartiere in Städten bezeichnet, die zumeist Geschosswohnungsbauten aufweisen und die relativ schnell entstanden sind. Dadurch unterscheiden sich Großsiedlungen von… … Deutsch Wikipedia
Großwohnsiedlung — Als Großwohnsiedlung oder auch Großsiedlung werden Stadtteile oder große Wohnquartiere in Städten bezeichnet, die zumeist Geschosswohnungsbauten aufweisen und in ihrer Größe kurzfristig entstanden sind. Dadurch unterscheiden sich Großsiedlungen… … Deutsch Wikipedia
Andreasvorstadt — Landeshauptstadt Erfurt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Baugenossenschaft — Eine Wohnungsbaugenossenschaft, auch Baugenossenschaft, Wohnungsgenossenschaft oder Bauverein, ist eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit preisgünstigem Wohnraum zu versorgen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Geschichte 1.2… … Deutsch Wikipedia
Baugenossenschaft Wiederaufbau — Baugenossenschaft ›Wiederaufbau‹ eG Rechtsform Genossenschaft Gründung 1951 Sitz Braunschweig Leitung Joachim Blätz (Vors.) Ralf Isensee Branc … Deutsch Wikipedia
Bauverein — Eine Wohnungsbaugenossenschaft, auch Baugenossenschaft, Wohnungsgenossenschaft oder Bauverein, ist eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit preisgünstigem Wohnraum zu versorgen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Geschichte 1.2… … Deutsch Wikipedia
Brühlervorstadt — Landeshauptstadt Erfurt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Daberstedt — Landeshauptstadt Erfurt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Enghien-les-Bains — Enghien les Bains … Deutsch Wikipedia
Genossenschaftswohnung — Eine Wohnungsbaugenossenschaft, auch Baugenossenschaft, Wohnungsgenossenschaft oder Bauverein, ist eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit preisgünstigem Wohnraum zu versorgen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Geschichte 1.2… … Deutsch Wikipedia
Hattinger Wohnstätten — Die Hattinger Wohnstätten eG, kurz HWG, ist eine Wohnungsbaugenossenschaft in Hattingen. Am 5. Februar 1899 wurde die „Spar und Baugenossenschaft des evangelischen Arbeiter und Bürgervereins zu Hattingen eGmbH“ von 49 Personen ins Leben gerufen.… … Deutsch Wikipedia
