-
1 Wohnungsbau
Wohnungsbau m 1. GEN housing; 2. GRUND housebuilding, housing construction, residential construction* * *m 1. < Geschäft> housing; 2. < Grund> housebuilding, housing construction, residential construction* * *Wohnungsbau
housebuilding, home building (US), residential (housing, apartment) construction, housing;
• billiger Wohnungsbau low-cost home construction;
• frei finanzierter Wohnungsbau privately financed dwellings, private housing, private residential construction (US);
• gemeinnütziger Wohnungsbau public housing;
• öffentlicher (gemeinnütziger) Wohnungsbau public-sector housing;
• privater Wohnungsbau private housebuilding;
• sozialer Wohnungsbau low- (moderate-) income housing (US), federally financed low-cost housing (US), council housing (Br.);
• subventionierter Wohnungsbau subsidized housing;
• Wohnungsbau für die mittleren Einkommensschichten middle-income housing;
• frei finanzierten Wohnungsbau ankurbeln to lure private landlords back into the market;
• Wohnungsbau fördern to stimulate housebuilding;
• Wohnungsbaubehörde Housing Department (Br.), National Housing Agency (US);
• Wohnungsbaudarlehn housing loan;
• Wohnungsbauetat spending on housing;
• Wohnungsbauexperte housing analyst (expert);
• Wohnungsbaufeldzug housing campaign;
• Wohnungsbaufinanzierung financing of housing, [housing and] home financing (US);
• staatliche Wohnungsbauförderung subsidized housing;
• Wohnungsbauförderungsgesetz Housing Subsidies Act (Br.), housing aid bill (US);
• Wohnungsbaugenossenschaft housing cooperative;
• gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft housing society (association) (Br.);
• Wohnungsbaugesetz National Housing Act (Br.);
• Wohnungsbauhilfe subsidized housing;
• Wohnungsbauhypothek residential mortgage;
• Wohnungsbauinvestitionen capital expenditure on housebuilding;
• Wohnungsbaukonjunktur housing upturn (boom);
• Wohnungsbaukontingent housing department allocation (Br.);
• Wohnungsbaukredit housing loan;
• Wohnungsbaukrise housing crisis;
• Wohnungsbaumaßnahmen prudential affairs;
• neue Wohnungsbaumethoden housing innovations;
• Wohnungsbauminister Housing Minister, Minister of Housing (Br.);
• Wohnungsbauministerium Housing Administration (US), Ministry of Housing and Local Government (Br.);
• Wohnungsbau- und Städtebauministerium Secretary of Housing and Urban Development;
• Wohnungsbauprämie housing bonus;
• Wohnungsbauprognose residential building outlook;
• Wohnungsbauprogramm housing program(me);
• Wohnungsbauprojekt housing-development plan;
• von der Bundesregierung finanziertes soziales Wohnungsbauprojekt federally financed low-cost housing project (US);
• staatliches Wohnungsbauprojekt public housing project;
• Wohnungsbausektor housebuilding sector, housing industry;
• Wohnungsbaustatut housing ordinance;
• gemeinnütziger Wohnungsbauverband housing association (Br.);
• Wohnungsbauvorhaben housing scheme;
• Wohnungsbauwesen residential [housing] construction;
• Wohnungsbauwirtschaft home building industry (US). -
2 Wohnungsbau
Wohnungsbau m residential construction -
3 Wohnungsbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wohnungsbau
-
4 Wohnungsbau
m; nur Sg. house building; sozialer Wohnungsbau council house building, Am. building of subsidized housing* * *Woh|nungs|baum no plhouse building no def art* * *Woh·nungs·baum kein pl house buildingsozialer \Wohnungsbau council houses* * *sozialer Wohnungsbau council house building, US building of subsidized housing* * *m.house building n. -
5 Wohnungsbau
-
6 Wohnungsbau
m < bau> ■ housing construction -
7 Wohnungsbau
mArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf domestic architecture, house building, housing, housing construction -
8 Wohnungsbau
mhouse building -
9 Wohnungsbau fördern
Wohnungsbau fördern
to stimulate housebuilding -
10 Wohnungsbau für die mittleren Einkommensschichten
Wohnungsbau für die mittleren Einkommensschichten
middle-income housingBusiness german-english dictionary > Wohnungsbau für die mittleren Einkommensschichten
-
11 Wohnungsbau- und Städtebauministerium
Wohnungsbau- und Städtebauministerium
Secretary of Housing and Urban DevelopmentBusiness german-english dictionary > Wohnungsbau- und Städtebauministerium
-
12 Wohnungsbau in Großplattenbauweise
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wohnungsbau in Großplattenbauweise
-
13 Wohnungsbau in Großplattenbauweise
German-english technical dictionary > Wohnungsbau in Großplattenbauweise
-
14 sozialer Wohnungsbau
-
15 erdgeschossiger Wohnungsbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > erdgeschossiger Wohnungsbau
-
16 hochintensiver Wohnungsbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hochintensiver Wohnungsbau
-
17 industrieller Wohnungsbau
Wohnungsbau m: industrieller Wohnungsbau m industrialized domestic construction, industrialized housing construction, prefabricated housingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > industrieller Wohnungsbau
-
18 öffentlicher Wohnungsbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > öffentlicher Wohnungsbau
-
19 öffentlich geförderter Wohnungsbau
Wohnungsbau m: öffentlich geförderter Wohnungsbau m 1. VR local authority house-building; 2. RP low-rent house building; 3. RP, VR subsidized house-buildingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > öffentlich geförderter Wohnungsbau
-
20 privater Wohnungsbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > privater Wohnungsbau
См. также в других словарях:
Wohnungsbau — Woh|nungs|bau 〈m.; (e)s; unz.〉 Bau von Wohnhäusern ● sozialer Wohnungsbau Bau von Wohnhäusern mit preiswerten Wohnungen, oft mit behördlichem Zuschuss * * * Woh|nungs|bau, der <Pl. ten>: 1. <o. Pl.> das Bauen von Wohnungen: der… … Universal-Lexikon
Wohnungsbau — Der Wohnungsbau bezeichnet den Bau von Gebäuden und ganzen Siedlungen, die vormehmlich dem Wohnen dienen. Wohnungsproduktion ist ein nahezu synonymer Begriff. Wohnungsbau kann auf private Initiative oder von der öffentlichen Hand geplant bzw.… … Deutsch Wikipedia
Wohnungsbau — Wohnungswirtschaft. I. Wesen:Erstellung, Verwaltung und Vermietung von Wohnungen durch private Bauherren, gemeinnützige Wohnungs und Siedlungsunternehmungen, durch Betriebe und den Staat, ferner gemeinnützige oder privatwirtschaftliche… … Lexikon der Economics
Wohnungsbau Niedersachsen — Die NILEG Immobilien Holding GmbH ist aus der NILEG Niedersächsische Landesentwicklungsgesellschaft hervor gegangen. Die NILEG war als Tochtergesellschaft der NORD/LB für die Verwaltung von deren Wohnungsbestand in Norddeutschland zuständig. Zur… … Deutsch Wikipedia
Wohnungsbau — Woh|nungs|bau Plural ten … Die deutsche Rechtschreibung
steuerbegünstigter Wohnungsbau — ⇡ Wohnungsbau … Lexikon der Economics
Sozialer Wohnungsbau — George Washington Hof in Wien … Deutsch Wikipedia
Sozialer Wohnungsbau in Berlin — bezeichnet den staatlich geförderten Bau von Wohnungen in Berlin für soziale Gruppen, die ihren Wohnungsbedarf aufgrund ihres geringen Einkommens nicht am freien Wohnungsmarkt decken können. Dabei erhöht der Staat durch Subventionen das private… … Deutsch Wikipedia
Sozialer Wohnungsbau in New York City — Der Soziale Wohnungsbau in New York City umfasst die staatliche Einflussnahme auf die Bereitstellung von Wohnraum für niedrige und mittlere Einkommensschichten in New York City. Dies schließt die Bereitstellung von öffentlichem Wohnraum, die… … Deutsch Wikipedia
Experimenteller Wohnungsbau — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Experimenteller Wohnungsbau bezeichnet politische Programme zur Förderung von Modellvorhaben des Wohnungsbaus. Diese… … Deutsch Wikipedia
Vorarlberger gemeinnützige Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft — Unternehmensform GmbH Gründung 1948 … Deutsch Wikipedia