-
1 surface
syʀfasf1) Fläche f, Grundfläche f2) ( superficie) Oberfläche fsurfacesurface [syʀfas]1 (aire) Fläche féminin; d'un appartement, d'une pièce [Wohn]fläche; géométrie Flächeninhalt masculin; Beispiel: surface de réparation Sport Strafraum masculin; Beispiel: surface corrigée juridique durch Bewertungsziffern korrigierte Wohnfläche (zur Mietpreisberechnung)2 (couche superficielle) Oberfläche féminin; Beispiel: surface de l'eau Wasseroberfläche; Beispiel: à la surface auf der/die Oberfläche►Wendungen: grande surface Supermarkt masculin; faire surface auftauchen; refaire surface wieder auftauchen, wieder zu sich kommen; en surface an der Oberfläche, oberflächlich -
2 habitable
-
3 surface habitable
площадь жилая
Сумма площадей всех жилых помещений в квартире, общежитии или гостинице
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface habitable
-
4 surface locative
площадь жилая
Сумма площадей всех жилых помещений в квартире, общежитии или гостинице
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface locative
См. также в других словарях:
Wohnfläche — Die Wohnfläche bezeichnet die Summe der anrechenbaren Grundflächen der Räume, die ausschließlich zu einer Wohnung gehören. Zur Wohnfläche gehört nicht die Grundfläche von sog. Zubehörräumen wie Keller oder Dachräume, von Räumen, die den… … Deutsch Wikipedia
Wohnfläche — Wohn|flä|che 〈f. 19〉 Fläche (innerhalb eines Hauses od. einer Wohnung), die die Wohnräume umfasst; →a. Nutzfläche * * * Wohn|flä|che, die: dem Wohnen dienende Grundfläche von Wohnungen od. Wohnhäusern. * * * Wohn|flä|che, die: dem Wohnen dienende … Universal-Lexikon
Wohnfläche — Summe der anrechenbaren Grundflächen der Räume, die zu einer Wohnung gehören. Berechnung nach DIN 283 … Lexikon der Economics
Wohnfläche — Wohn|flä|che … Die deutsche Rechtschreibung
Wfl. — Wohnfläche EN floor space … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Bruttowohnfläche — Die Wohnfläche bezeichnet die Summe der anrechenbaren Grundflächen der Räume, die ausschließlich zu einer Wohnung gehören. Zur Wohnfläche gehört nicht die Grundfläche von sog. Zubehörräumen wie Keller oder Dachräume, von Räumen, die den… … Deutsch Wikipedia
Wohnflächenberechnung — Die Wohnfläche bezeichnet die Summe der anrechenbaren Grundflächen der Räume, die ausschließlich zu einer Wohnung gehören. Zur Wohnfläche gehört nicht die Grundfläche von sog. Zubehörräumen wie Keller oder Dachräume, von Räumen, die den… … Deutsch Wikipedia
WoFlV — Basisdaten Titel: Verordnung zur Berechnung der Wohnfläche Kurztitel: Wohnflächenverordnung Abkürzung: WoFlV Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Small House Movement — Ein Tiny House auf Rädern in Portland (Oregon) Das Small House Movement, auch Tiny House Movement (englisch „Bewegung für winzige Häuser“) genannt[1], ist eine gesellschaftliche Bewegung in Amerika, die das Leben in kleinen Häusern propagiert.… … Deutsch Wikipedia
Wohnflächenverordnung — Basisdaten Titel: Verordnung zur Berechnung der Wohnfläche Kurztitel: Wohnflächenverordnung Abkürzung: WoFlV Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Hausratversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Hausratversicherung ist eine Sachversicherung. Sie bietet für das Inventar, also für Einrichtungs , Gebrauchs und… … Deutsch Wikipedia