-
1 Wittenberg
Wittenberg n -s г. Ви́ттенберг -
2 Wittenberg
Виттенберг, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен на высоком правом берегу Эльбы. Речной порт. Основные отрасли экономики: машиностроение, химическая промышленность, производство резиновых изделий, изоляционных материалов, сфера услуг, туризм. Был центром Реформации, сохранил целый ряд культурно-исторических памятников этого периода, хотя город неоднократно подвергался разрушениям во время войн. Место деятельности Мартина Лютера и Филиппа Меланхтона, а также художника Лукаса Кранаха Старшего. Памятные места Лютера занесены в 1997 г. в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию, в т.ч. дома Лютера и Меланхтона, дворцовая церковь, Августеум (Augusteum) и др. Основание университета способствовало превращению Виттенберга в один из значительных и культурных центров Европы: развитие ремёсел, связанных с производством книг, книжная торговля. Вокруг исторического центра города зелёный пояс парков, созданных на месте бывших крепостных сооружений. Почти 350 лет Виттенберг был мощной крепостью, что негативно сказывалось на развитии города. В 1873 г. было разрешено снести укрепления, в честь памятной даты установлен памятник (Entfestigungsstein). Статус города с 1293 г., первое упоминание крепости Burgward для охраны одной из переправ через Эльбу в 1180 г. <название Wittenberg восходит к средневерхненем. wit (weiß, leuchtend букв. белый, сверкающий) и обозначало первоначально "крепость на горе" "die Burg auf dem hell leuchtenden Berg", официальное название "Город Лютера Виттенберг" (Lutherstadt Wittenberg)> → Sachsen-Anhalt, Reformation, Luther Martin, Melanchton Philipp, Cranach Lucas der Ältere, Luthers Hochzeit, Schlosskirche zu Wittenberg, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Elbe -
3 Wittenberg
n -s( город) Виттенберг -
4 Wittenberg
1) Общая лексика: Виттен2) География: (г.) Виттенберг (ФРГ) -
5 Wittenberg
ВиттенбергАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Wittenberg
-
6 Wittenberg
(n) Виттен; Виттенберг -
7 Wittenberg
Виттенберг, Лютерштадт Город в Германии, земля Саксония-Анхальт, на р. Эльба. 49.2 тыс. жителей (1991). Химическая, резиновая, электротехническая промышленность. Университет. Впервые упоминается в 1180. С 13 в. резиденция герцогов Саксен-Виттенберг, затем саксонских курфюрстов. В 16 в. один из главных центров Реформации (здесь в 1517 выступил со своими тезисами М. Лютер). Гробница и музей Лютера. -
8 Wittenberg
г. Виттенберг (ФРГ) -
9 Wittenberg
['vɪt(ə)nbɜːg]сущ.; геогр. -
10 Wittenberg
n геогр Виттенберг (город в Германии на реке Эльба) -
11 Wittenberg University
s.Universidad de Wittenberg, Universidad Wittenberg. -
12 Wittenberg Center for Global Ethics
University: WCGEУниверсальный русско-английский словарь > Wittenberg Center for Global Ethics
-
13 Wittenberg, Concord of
Westminster dictionary of theological terms > Wittenberg, Concord of
-
14 Universidad Wittenberg
f.Wittenberg University.m.Wittenberg University. -
15 Schlosskirche zu Wittenberg
fДворцовая Церковь в Виттенберге, памятник культовой архитектуры XV-XIX вв. Первое позднеготическое сооружение поставлено в 1496-1506 гг. по планам Конрада Пфлюгера. Здание сгорело в 1760 г., во время пожара погибли и знаменитые деревянные врата с 95 тезисами Лютера. В 1883-1892 гг. было построено заново в стиле неоготики и служило университетской церковью. На восстановление церкви как памятника Реформации были затрачены большие средства, во времена Лютера церковь выглядела значительно скромнее. Внутри церкви вдоль стен стоят скульптурные фигуры реформаторов, а также современная копия бронзовой эпитафии Лютеру, оригинал находится в церкви Св. Михаила в Йене. В церкви погребены Лютер и Меланхтон. Первоначально церковь была возведена при дворце, что и дало ей название "дворцовой" → Wittenberg, Luther Martin, Melanchton Philipp, Thesentür an der Schlosskirche zu Wittenberg, ReformationГермания. Лингвострановедческий словарь > Schlosskirche zu Wittenberg
-
16 Thesentür an der Schlosskirche zu Wittenberg
fВрата с тезисами Лютера на дворцовой церкви Виттенберга, северный главный портал придворной университетской церкви в Виттенберге, на которую 31 октября 1517 г. Мартин Лютер прибил 95 тезисов против злоупотреблений церкви при продаже индульгенций. Строительство церкви было закончено в 1509 г. при участии выдающихся архитекторов того времени. Деревянные врата сгорели во время пожара, в 1858 г. их заменили бронзовыми с выгравированными на них тезисами → Ablassthesen, Schlosskirche zu Wittenberg, Luther Martin, Reformation, WittenbergГермания. Лингвострановедческий словарь > Thesentür an der Schlosskirche zu Wittenberg
-
17 Lutherstadt Wittenberg
f; = WittenbergГермания. Лингвострановедческий словарь > Lutherstadt Wittenberg
-
18 Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
fУниверситет им. Мартина Лютера гг. Халле и Виттенберг, обучение ведётся на факультетах природоведения, экономики, философии, медицины, теологии. Виттенбергский университет "Leucorea" основан Фридрихом Мудрым (Friedrich der Weise) в 1502 г., здесь работали Мартин Лютер и Филипп Меланхтон. Университет в Халле основан в 1694 г., благодаря преподавательской деятельности Кристиана Томазия и Августа Германа Франке становится центром немецкого раннего просвещения и пиетизма. В 1817 г. оба университета объединяются. С 1933 г. университет носит имя Мартина Лютера и располагается в Халле → Halle, Wittenberg, Thomasius Christian, Francke August Hermann, Luther Martin, Melanchthon Philipp, Bugenhagen Johannes, Pietismus, AufklärungГермания. Лингвострановедческий словарь > Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
-
19 Articles of Schwabach (Early Lutheran confession of faith, written in 1529 by Martin Luther and other Wittenberg theologians and incorporated into the Augsburg Confession by Philipp Melanchthon in 1530)
Религия: Швабское вероисповедованиеУниверсальный англо-русский словарь > Articles of Schwabach (Early Lutheran confession of faith, written in 1529 by Martin Luther and other Wittenberg theologians and incorporated into the Augsburg Confession by Philipp Melanchthon in 1530)
-
20 Reformation Day (October 31, 1517, anniversary of the day Martin Luther is said to have posted his Ninety-five Theses on the door of the Castle Church in Wittenberg, Germany, later identified by Protestants as the beginning of the Reformation)
Общая лексика: ДеньУниверсальный англо-русский словарь > Reformation Day (October 31, 1517, anniversary of the day Martin Luther is said to have posted his Ninety-five Theses on the door of the Castle Church in Wittenberg, Germany, later identified by Protestants as the beginning of the Reformation)
См. также в других словарях:
WITTENBERG — Citée pour la première fois en 1180, lorsque les Allemands, au cours du grand mouvement de colonisation vers l’Est, construisirent des châteaux pour consolider leur domination sur les peuples slaves. Le droit urbain fut conféré à la cité de… … Encyclopédie Universelle
Wittenberg — Wittenberg, 1) Kreisstadt im preuß. Regbez. Merseburg, an der Elbe, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Vertin Weißenfels und Falkenberg Roßlau, 72 m ü. M., bis 1873 Festung, hat 3 Vorstädte, 2 evang. Kirchen (die Stadtkirche mit dem berühmten Lukas … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wittenberg — Wittenberg, a city in saxony Anhalt in east central Germany, is the site where the Reformation began. Its new university hired Martin Luther for its faculty, and he nailed his Ninety five Theses to the doors of the still standing Castle Church … Encyclopedia of Protestantism
Wittenberg — Wittenberg, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1177 Housing Units (2000): 471 Land area (2000): 1.638781 sq. miles (4.244424 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.638781 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wittenberg, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1177 Housing Units (2000): 471 Land area (2000): 1.638781 sq. miles (4.244424 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.638781 sq. miles (4.244424 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wittenberg [1] — Wittenberg, 1) so v.w. Kurkreis; 2) Kreis des Regierungsbezirks Merseburg in der preußischen Provinz Sachsen; 151/2 QM., 50,670 Ew.; 3) Kreisstadt darin, vormals Hauptstadt des Kurkreises, am rechten Ufer der Elbe u. Knotenpunkt der Berlin… … Pierer's Universal-Lexikon
Wittenberg [2] — Wittenberg, Arwed W., Graf zu Debern u. Neuburg, trat früh in schwedische Dienste u. wurde 1634 als Oberst bei Nördlingen gefangen. Ausgewechselt, besetzte er Pommern, war 1638 bei dem Gefecht von Chemnitz, nahm bei Freiberg dessen Commandanten,… … Pierer's Universal-Lexikon
Wittenberg — Wittenberg, Kreisstadt im preuß. Reg. Bez. Merseburg, r. an der Elbe, (1900) 18.345 (1905: 20.260) E., Garnison, Amtsgericht, Schloßkirche (1892 neu geweiht, mit den Gräbern Luthers, Melanchthons, Friedrichs des Weisen und Johanns des… … Kleines Konversations-Lexikon
Wittenberg — Wittenberg. Große Erinnerungen knüpfen sich an diese Stadt. Hier sprach Luther am 30. October 1517 die ersten Worte, mit welchen das große Werk der Reformation begann, und auf demselben Platze steht heute seine bronzene Statue. Hier verbrannte… … Damen Conversations Lexikon
Wittenberg — Wittenberg, preuß. sächs. Stadt u. Festung an der Elbe, mit 11000 E., ist als Geburtsstätte der deutschen Reformation weltbekannt (Luther u. Melanchthons Gräber in der Schloßkirche; Luthers Stube im ehemaligen Augustinerkloster, sein 1822… … Herders Conversations-Lexikon
Wittenberg — • City and University Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia