-
1 thirst
1. nounDurst, der2. intransitive verbthirst for knowledge — Wissensdurst, der
thirst for revenge/knowledge — nach Rache/Wissen dürsten (geh.)
* * *[Ɵə:st] 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) der Durst2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) der Durst2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) dürsten- academic.ru/74625/thirsty">thirsty- thirstily
- thirstiness* * *[θɜ:st, AM θɜ:rst]they collapsed from \thirst and hunger sie brachen vor Hunger und Durst zusammenraging \thirst schrecklicher Durstto die of \thirst verdurstento have a \thirst for adventure abenteuerlustig sein\thirst after fame Ruhmsucht f\thirst for knowledge Wissensdurst m\thirst for power Machthunger m, Machtgier fI was \thirsting after new experiences ich wollte unbedingt neue Erfahrungen machen* * *[ɵɜːst]1. nDurst mhe's got a real thirst on him (inf) — er hat einen noblen Durst (am Leibe) (inf)
2. vi1) (old)2) (fig)to thirst for revenge/knowledge etc — nach Rache/Wissen etc dürsten
* * *A s1. Durst m:thirst-quenching durstlöschend, -stillend;thirst strike Durststreik mfor nach):thirst for blood Blutdurst;thirst for knowledge Wissensdurst;thirst for power MachtgierB v/i1. dursten, dürsten, durstig sein, Durst habenfor, after nach):he thirsts for revenge auch es dürstet ihn nach Rache;thirst to do sth darauf brennen, etwas zu tun* * *1. nounDurst, derdie of thirst — verdursten; (fig.): (be very thirsty) vor Durst sterben (ugs.)
2. intransitive verbthirst for knowledge — Wissensdurst, der
thirst for revenge/knowledge — nach Rache/Wissen dürsten (geh.)
* * *n.Durst nur sing. m. v.dürsten v. -
2 hunger
1. noun(lit. or fig.) Hunger, derpang[s] of hunger — quälender Hunger
die of hunger — verhungern; (fig.): (be very hungry) vor Hunger sterben (ugs.)
2. intransitive verbhunger for something — (lit. or fig.) Hunger nach etwas (geh.)
hunger after or for somebody/something — [heftiges] Verlangen nach jemandem/etwas haben
* * *1. noun1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) der Hunger2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) der Hunger3) (any strong desire: a hunger for love.) der Hunger2. verb- academic.ru/36068/hungry">hungry- hungrily
- hungriness
- hunger strike* * *hun·ger[ˈhʌŋgəʳ, AM -gɚ]my stomach is rumbling with \hunger mir knurrt vor lauter Hunger schon der Magento die of \hunger verhungernto never have known \hunger nie erfahren haben, was Hunger bedeutetKate has no \hunger for adventure Kate ist nicht abenteuerlustig\hunger for knowledge Wissensdurst mII. vi* * *['hʌŋgə(r)]1. nhungernto hunger to do sth — danach hungern, etw zu tun
* * *hunger [ˈhʌŋɡə(r)]A s1. Hunger m:hunger is the best sauce (Sprichwort) Hunger ist der beste Kochfor, after nach):hunger for knowledge WissensdurstB v/i1. Hunger haben2. fig hungern (for, after nach):hunger for news sehnsüchtig auf Nachricht wartenC v/t1. a) hungern lassen2. durch Hunger zwingen ( into zu)* * *1. noun(lit. or fig.) Hunger, derpang[s] of hunger — quälender Hunger
die of hunger — verhungern; (fig.): (be very hungry) vor Hunger sterben (ugs.)
2. intransitive verbhunger for something — (lit. or fig.) Hunger nach etwas (geh.)
hunger after or for somebody/something — [heftiges] Verlangen nach jemandem/etwas haben
* * *n.Hunger m. v.hungern v. -
3 insatiable
adjectiveunersättlich; unstillbar [Verlangen, Neugierde]* * *[in'seiʃəbl]- academic.ru/88252/insatiably">insatiably- insatiableness* * *in·sa·tiable[ɪnˈseɪʃəbl̩]Bob is simply \insatiable! Bob ist einfach nicht satt zu bekommen!* * *[In'seɪʃəbl]adjunersättlich; curiosity, desire also unstillbaran insatiable hunger/thirst for sth — ein unersättlicher Hunger/unstillbarer Durst nach etw
he/his mind is insatiable for knowledge — er hat einen unersättlichen Wissensdurst
* * *insatiable desire for knowledge unstillbarer Wissensdurst* * *adjectiveunersättlich; unstillbar [Verlangen, Neugierde]* * *adj.unersättlich adj. -
4 desire
1. noundesire to do something — Wunsch, etwas zu tun
I have no desire to see him — ich habe nicht den Wunsch, ihn zu sehen
2) (thing desired)she is my heart's desire — sie ist die Frau meines Herzens
3) (lust) Verlangen, das2. transitive verbhe only desired her happiness — er wollte nur ihr Glück
2) (request) wünschen3) (sexually) begehren [Mann, Frau]* * *1. noun(a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) das Verlangen2. verb(to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) verlangen- academic.ru/19878/desirable">desirable- desirability* * *de·sire[dɪˈzaɪəʳ, AM dɪˈzaɪɚ]I. vt1. (want)▪ to \desire sth etw wünschenI \desire nothing other than to be left in peace ich will nichts weiter als in Ruhe gelassen werdento achieve the \desired effect die gewünschte Wirkung erzielen▪ to \desire sb jdn begehrenII. nto express the \desire to do sth/that... den Wunsch äußern, etw zu tun/dass...to be the object of sb's \desire das Objekt von jds Begierde seinto satisfy one's \desire seine Begierde befriedigen* * *[dI'zaɪə(r)]1. nWunsch m (for nach); (= longing) Sehnsucht f (for nach); (sexual) Verlangen nt (for nach), Begehren nt (for nach)a desire for peace/revenge — ein Verlangen nt nach Frieden/Rache
I have no desire to see him — ich habe kein Verlangen, ihn zu sehen
2. vtwünschen; object sich (dat) wünschen; woman begehren; peace haben wollen, verlangen nachto have the desired effect —
it leaves something to be desired — es lässt zu wünschen übrig
* * *desire [dıˈzaıə(r)]A v/t1. wünschen, begehren, verlangen, wollen ( alle:sth of sb etwas von jemandem):desire to see sb jemanden zu sehen wünschen;desire sth (to be) done wünschen, dass etwas getan wird oder geschieht;he desires that you (should) come at once, he desires you to come at once er will, dass Sie sofort kommen;leave much (nothing) to be desired viel (nichts) zu wünschen übrig lassen;as desired wie gewünscht;if desired auf Wunsch, wenn gewünscht2. etwas ersehnen, (sehnlich) begehren3. eine Frau etc begehrento do zu tun)B v/i den Wunsch hegenC sfor nach):desire for knowledge Wissensdurst m;desire to eat Esslust f;desire to smoke Rauchverlangen2. Wunsch m, Bitte f:at his desire auf seine Bitte oder seinen Wunschfor nach)4. (sinnliche) Begierdewhat is your greatest desire? was ist dein größter Wunsch?, was wünschst du dir am meisten?* * *1. noundesire to do something — Wunsch, etwas zu tun
I have no desire to see him — ich habe nicht den Wunsch, ihn zu sehen
3) (lust) Verlangen, das2. transitive verb1) (wish) sich (Dat.) wünschen; (long for) sich sehnen nach2) (request) wünschen3) (sexually) begehren [Mann, Frau]* * *(for) n.Trieb -e m.Verlangen (nach) n.Begierde -n f.Drang ¨-e m.Verlangen n. v.begehren v.wünschen v. -
5 gratify
transitive verb1) (please) freuenbe gratified by or with or at something — über etwas (Akk.) erfreut sein
2) (satisfy) befriedigen [Neugier, Bedürfnis, Eitelkeit]; stillen [Sehnsucht, Verlangen]* * *grati·fy<- ie->[ˈgrætɪfaɪ, AM -t̬ə-]vtI was gratified to hear that I had been right mit Genugtuung habe ich gehört, dass ich Recht gehabt hattehe was \gratify to see how well his students had done er war mit den guten Ergebnissen seiner Studenten sehr zufrieden2. (satisfy)▪ to \gratify sth curiosity, desire, wish etw befriedigen* * *['grtIfaɪ]vt1) (= give pleasure) erfreuento be gratified at or by or with sth — über etw (acc) hocherfreut sein
I was gratified to hear that... — ich habe mit Genugtuung gehört, dass...
2) (= satisfy) befriedigen, zufriedenstellen* * *gratify [-faı] v/t1. jemanden, ein Verlangen etc befriedigen:gratify one’s thirst for knowledge seinen Wissensdurst stillen2. erfreuen:be gratified (at, with) sich freuen (über akk);I am gratified ( oder it gratifies me) to hear that … ich höre mit Genugtuung oder Befriedigung, dass …4. obsa) be-, entlohnenb) jemandem ein (Geld)Geschenk machen* * *transitive verb1) (please) freuenbe gratified by or with or at something — über etwas (Akk.) erfreut sein
2) (satisfy) befriedigen [Neugier, Bedürfnis, Eitelkeit]; stillen [Sehnsucht, Verlangen]* * *v.befriedigen v.erfreuen v. -
6 implacable
adjectiveunversöhnlich; erbittert [Gegner]; erbarmungslos [Verfolgung]; unerbittlich [Schicksal]* * *[im'plækəbl]- academic.ru/88083/implacably">implacably* * *im·plac·able[ɪmˈplækəbl̩]\implacable enemy/opponent unerbittlicher Feind/Gegner\implacable thirst for adventure unersättliche Lust auf Abenteuer\implacable thirst for justice rastloser Gerechtigkeitsdrang\implacable thirst for knowledge unstillbarer Wissensdurst* * *[ɪm'plkəbl]adjopponent, enemy, hatred, logic unerbittlich; fate unausweichlich; face unnachgiebig* * *implacable adj (adv implacably) unversöhnlich, unnachgiebig* * *adjectiveunversöhnlich; erbittert [Gegner]; erbarmungslos [Verfolgung]; unerbittlich [Schicksal]* * *adj.unerbittlich adj. -
7 inquisitiveness
see academic.ru/38351/inquisitive">inquisitive: Neugier[de], die; Wissbegier[de], die* * *noun die Neugier* * *in·quisi·tive·ness[ɪnˈkwɪzətɪvnəs, AM -t̬-]n no pl* * *[In'kwIzItIvnɪs]n(of person) Neugier f; (for knowledge) Wissbegier(de) f* * *1. Wissbegier(de) f2. Neugier(de) f* * *noun, no pl.see inquisitive: Neugier[de], die; Wissbegier[de], die* * *n.Wissbegierde f. -
8 intellectual
1. adjective1) (of intellect) intellektuell; geistig [Klima, Interessen, Arbeit]; abstrakt [Mitgefühl, Sympathie]2) (possessing good understanding or intelligence) geistig anspruchsvoll [Person, Publikum]2. nounIntellektuelle, der/die* * *[-'lek uəl]adjective (of, or appealing to, the intellect: He does not play football - his interests are mainly intellectual.) geistig* * *in·tel·lec·tual[ˌɪntəlˈektjuəl, AM -t̬əlˈektʃu-]II. adj activity, climate, interests intellektuell, geistigthat doesn't provide much \intellectual stimulation dabei ist man geistig nicht gerade gefordert\intellectual capacity intellektuelle Fähigkeiten\intellectual curiosity Wissensdurst m\intellectual pursuits geistige Beschäftigung, Kopfarbeit f\intellectual snob intellektueller Snobto read something \intellectual etwas Anspruchsvolles lesen* * *[Intɪ'lektjʊəl]1. adjintellektuell; freedom, climate, property, activity, interests geistig2. nIntellektuelle(r) mf* * *A adj (adv intellectually)1. intellektuell, verstandesmäßig, Verstandes…, geistig, Geistes…:intellectual history Geistesgeschichte f;intellectual impotence geistige Impotenz;intellectual interests geistige Interessen;intellectual power Verstandes-, Geisteskraft f;intellectual property geistiges Eigentum;intellectual worker Geistes-, Kopfarbeiter(in)2. klug, vernünftig, intelligent:an intellectual being ein vernunftbegabtes Wesen3. intellektuell, verstandesbetont, (geistig) anspruchsvollB s Intellektuelle(r) m/f(m), Verstandesmensch m:the intellectuals die Intellektuellen, die Intelligenz* * *1. adjective1) (of intellect) intellektuell; geistig [Klima, Interessen, Arbeit]; abstrakt [Mitgefühl, Sympathie]2) (possessing good understanding or intelligence) geistig anspruchsvoll [Person, Publikum]2. nounIntellektuelle, der/die* * *adj.geistig adj.intellektuell adj. n.Intellektuelle m.,f. -
9 unquenchable
un·quench·able[ʌnˈkwen(t)ʃəbl̩]\unquenchable thirst nicht zu löschender Durst* * *[ʌn'kwentSəbl]adjfire unlöschbar; thirst, desire unstillbar; optimism unerschütterlich* * *unquenchable adj (adv unquenchably)1. unstillbar (auch fig), unlöschbar2. fig unauslöschbar* * *adj.unlöschbar adj. -
10 hunger
hun·ger [ʼhʌŋgəʳ, Am -gɚ] nmy stomach is rumbling with \hunger mir knurrt vor lauter Hunger schon der Magen;to die of \hunger verhungern;to never have known \hunger nie erfahren haben, was Hunger bedeutet;Kate has no \hunger for adventure Kate ist nicht abenteuerlustig;\hunger for knowledge Wissensdurst m vi -
11 implacable
( irreconcilable) unversöhnlich;( relentless) unnachlässig;\implacable enemy/ opponent unerbittlicher Feind/Gegner;\implacable thirst for adventure unersättliche Lust auf Abenteuer;\implacable thirst for justice rastloser Gerechtigkeitsdrang;\implacable thirst for knowledge unstillbarer Wissensdurst -
12 inquisitiveness
in·quisi·tive·ness [ɪnʼkwɪzətɪvnəs, Am -t̬-] n -
13 intellectual
in·tel·lec·tual [ˌɪntəlʼektjuəl, Am -t̬əlʼektʃu-] nIntellektuelle(r) f(m) adj activity, climate, interests intellektuell, geistig;that doesn't provide much \intellectual stimulation dabei ist man geistig nicht gerade gefordert;\intellectual capacity intellektuelle Fähigkeiten;\intellectual curiosity Wissensdurst m;\intellectual pursuits geistige Beschäftigung, Kopfarbeit f;\intellectual snob intellektueller Snob;to read something \intellectual etwas Anspruchsvolles lesen -
14 thirst
[ɵɜ:st, Am ɵɜ:rst] nthey collapsed from \thirst and hunger sie brachen vor Hunger und Durst zusammen;raging \thirst schrecklicher Durst;to die of \thirst verdursten;to have a \thirst for adventure abenteuerlustig sein;\thirst after fame Ruhmsucht f;\thirst for knowledge Wissensdurst m;I was \thirsting after new experiences ich wollte unbedingt neue Erfahrungen machen -
15 unquenchable
\unquenchable thirst nicht zu löschender Durst;\unquenchable thirst for knowledge ( fig) unstillbarer Wissensdurst
См. также в других словарях:
Wissensdurst — Wissensdurst,der:⇨Lerneifer WissensdurstWissbegierde,Lerneifer,Bildungshunger,Interesse,Neugier … Das Wörterbuch der Synonyme
Wissensdurst — Wịs·sens·durst der; geschr; das Verlangen, Wissen zu erwerben <seinen Wissensdurst stillen; vor Wissensdurst brennen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wissensdurst — Neugier; Wissbegierde; Neugierde * * * Wịs|sens|durst 〈m.; (e)s; unz.〉 starker Wissensdrang * * * Wịs|sens|durst, der: Wissensdrang: seinen W. befriedigen, stillen. * * * Wịs|sens|durst, der: Wissensdrang: seinen W. befriedigen, stillen … Universal-Lexikon
Wissensdurst — Wịs|sens|durst … Die deutsche Rechtschreibung
Wissbegierde — Wissensdurst; Neugier; Neugierde * * * Wiss|be|gier [ vɪsbəgi:ɐ̯], Wiss|be|gier|de [ vɪsbəgi:ɐ̯də], die; : Wunsch, Wille, etwas zu erfahren, zu wissen: die Wissbegier[de] der Kinder war groß. Syn.: ↑ Aufmerksamkeit, ↑ Interesse, ↑ … Universal-Lexikon
Cologne — Köln redirects here. For other uses, see Köln (disambiguation). This article is about the German city. For other uses, see Cologne (disambiguation). Köln Cologne Cologne Cathedral at nighttime … Wikipedia
unersättlich — gierig; raffgierig; habgierig; wie die Aasgeier (umgangssprachlich) * * * un|er|sätt|lich [ʊn|ɛɐ̯ zɛtlɪç] <Adj.>: nicht zu befriedigen; ungeheuer groß: eine unersättliche Lust auf Neues verspüren; unersättlich in seinem Wissensdurst sein.… … Universal-Lexikon
Frankenstein (Buch) — Frankenstein (Ausgabe 1831) Frankenstein oder Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Original: Frankenstein or The Modern Prometheus) ist ein Roman von Mary Shelley, der 1818 erstmals anonym veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte des… … Deutsch Wikipedia
Frankenstein (Roman) — Frankenstein (Ausgabe 1831) Frankenstein oder Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Original: Frankenstein or The Modern Prometheus) ist ein Roman von Mary Shelley, der 1818 erstmals anonym veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte des… … Deutsch Wikipedia
Frankenstein oder Der moderne Prometheus — Frankenstein (Ausgabe 1831) Frankenstein oder Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Original: Frankenstein or The Modern Prometheus) ist ein Roman von Mary Shelley, der 1818 erstmals anonym veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte des… … Deutsch Wikipedia
Frankenstein or The Modern Prometheus — Frankenstein (Ausgabe 1831) Frankenstein oder Frankenstein oder Der moderne Prometheus (Original: Frankenstein or The Modern Prometheus) ist ein Roman von Mary Shelley, der 1818 erstmals anonym veröffentlicht wurde. Er erzählt die Geschichte des… … Deutsch Wikipedia