-
1 Wirtshaus
Wirtshaus
inn, pothouse, taphouse, tap room, public house (Br.), pub (Br. coll.), bush;
• von einer Brauerei gepachtetes Wirtshaus tied [public] house (Br.);
• konzessioniertes Wirtshaus licensed house (Br.);
• Wirtshaus genehmigung, Wirtshauskonzession publican’s (liquor) licence (license, US);
• Wirtshausstube tap room, bar parlo(u)r. -
2 Wirtshaus
Wirtshaus, s. Gasthaus.
-
3 Wirtshaus
Wirtshaus n birahane, meyhane -
4 Wirtshaus
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wirtshaus
-
5 Wirtshaus
Wirtshaus n гости́ница, тракти́р, рестора́н -
6 Wirtshaus
-
7 Wirtshaus
'Wirtshaus n fam hostinec m, hospoda f -
8 Wirtshaus
-
9 Wirtshaus
n Wirtschaft 2* * *das Wirtshausinn; public house; hostel; hostelry; pub* * *Wịrts|hausnt≈ pub (Brit), ≈ bar (US), ≈ saloon (dated US); (esp auf dem Land) inn* * *Wirts·haus* * *das pub (Brit.); (mit Unterkunft) inn; pub (Brit.)* * ** * *das pub (Brit.); (mit Unterkunft) inn; pub (Brit.)* * *n.hostelry n.inn n. -
10 Wirtshaus
-
11 Wirtshaus
-
12 Wirtshaus
Wirtshaus n værtshus n, kro -
13 Wirtshaus
Wirtshaus n värdshus n, krog -
14 Wirtshaus
Wirtshaus n gospoda, karczma, szynk -
15 Wirtshaus
-
16 Wirtshaus
-
17 Wirtshaus
n -es, …häusergospoda f -
18 wirtshaus
Wírtshaus n гостилница; пивница, механа, кръчма.* * *das, "er гостилница, ресторант; -
19 Wirtshaus
-
20 Wirtshaus
n -es, -häuser gostionica, krčma f; im - liegen pijančevati (-čujem)
См. также в других словарях:
Wirtshaus — Wirtshaus … Deutsch Wörterbuch
Wirtshaus — Wirtshaus, s. Gasthäuser. Wirtshausschilder, s. Hausschilder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wirtshaus — das Wirtshaus, ä er (Oberstufe) Haus mit Gaststätte, meist auf dem Lande Synonyme: Gasthaus, Gasthof, Gastwirtschaft, Schenke, Kneipe (ugs.), Krug (ND), Schank (A) Beispiel: Unser Wagen war kaputt und wir mussten in einem Wirtshaus übernachten.… … Extremes Deutsch
Wirtshaus — Gasthaus, Gasthof, Gaststätte, Gastwirtschaft, Lokal, Schenke, Speisegaststätte, Wirtschaft; (österr.): Beisl, Jausenstation, Schank; (ugs.): Kneipe, Pinte; (schweiz. ugs.): Beiz[li]; (landsch.): Beize, Budike, Schwemme; (landsch., bes. nordd.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wirtshaus — Theodor Kleehaas: In der Wirtsstube (19./20. Jh.) Eine Gaststätte (auch: Wirtshaus oder Wirtschaft, in ländlichen Regionen Norddeutschlands Dorfkrug, im Schleswigschen Krog, in Sachsen Erbgericht, in der Oberlausitz Kretscham, besonders in… … Deutsch Wikipedia
Wirtshaus — Lokal; Wirtschaft; Speisewirtschaft; Gastwirtschaft; Gaststätte; Gasthof; Gasthaus; Speisegaststätte; Restaurant * * * Wirts|haus [ vɪrtshau̮s], das; es, Wirtshäuser [ vɪrts̮hɔy̮zɐ]: einfaches … Universal-Lexikon
Wirtshaus Neuenkirchen — (Neuenkirchen auf Rugen,Германия) Категория отеля: Адрес: Dorfstr.12, 18569 Neuenkirch … Каталог отелей
Wirtshaus im Zauberwald — (Рамзау,Германия) Категория отеля: Адрес: Im Zauberwald 5, 83486 Рамзау, Германия … Каталог отелей
Wirtshaus zum Wiesejaggl — (Каунс,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Falpaus 105, 6527 Каунс, А … Каталог отелей
Wirtshaus Zur Bina — (Vilsbiburg,Германия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Angermannfeld 2 … Каталог отелей
Wirtshaus Ritschi — (Pernegg an der Mur,Австрия) Категория отеля: Адрес: Bahnstrasse 6a, 8132 Pernegg … Каталог отелей