-
1 Wirkungsgrad
- Изотермный внутренний КПД компрессора (секции, ступени)
124. Изотермный внутренний КПД компрессора (секции, ступени)
D. Isothermer innerer
Wirkungsgrad
Отношение изотермной мощности компрессора (секции, ступени) к внутренней мощности компрессора (секции, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkungsgrad
-
2 efficiency
[ɪ'fɪʃənsɪ] noun1) (of person) Fähigkeit, die; Tüchtigkeit, die; (of machine, factory, engine) Leistungsfähigkeit, die; (of organization, method) Rationalität, die; gutes Funktionieren2) (Mech., Phys.) Wirkungsgrad, der* * *noun die Tüchtigkeit, die Tauglichkeit* * *ef·fi·cien·cy[ɪˈfɪʃən(t)si]n1. no pl (proficiency) of a company Leistungsfähigkeit f; of a system Effizienz f geh, Leistungsfähigkeit f; of a person Tüchtigkeit f; of a method Wirksamkeit f, Effizienz f gehenergy \efficiency sparsame Energieverwendung* * *[I'fISənsI]n(of person) Fähigkeit f, Tüchtigkeit f; (of machine, factory, organization, system) Leistungsfähigkeit f; (of method) Wirksamkeit f; ; (of engine) (= power) Leistungsfähigkeit f; (= economy) Sparsamkeit f; (of service) Effizienz f (geh); (of use) Rationalität fsoftware that improves the efficiency of translators — Software, die die Leistungsfähigkeit von Übersetzern erhöht
* * *efficiency [ıˈfıʃənsı] s1. Effizienz f, Tüchtigkeit f, (Leistungs)Fähigkeit f:efficiency rating Leistungsbewertung f;efficiency report Leistungsbericht m;2. Effizienz f, Wirksamkeit f3. Effizienz f, Tauglichkeit f, Brauchbarkeit f4. Effizienz f, rationelle Arbeitsweise, Wirtschaftlichkeit f:6. Effizienz f, PHYS, TECH Leistung(sfähigkeit) f, Wirkungsgrad m, Nutzleistung f, Ausbeute f7. wirkende Ursächlichkeit* * *[ɪ'fɪʃənsɪ] noun1) (of person) Fähigkeit, die; Tüchtigkeit, die; (of machine, factory, engine) Leistungsfähigkeit, die; (of organization, method) Rationalität, die; gutes Funktionieren2) (Mech., Phys.) Wirkungsgrad, der* * *n.Arbeitsleistung f.Effektivität f.Effizienz f.Leistungsfähigkeit f.Wirksamkeit f. -
3 efficiency
<tech.gen> ■ Leistung f ; Nutzeffekt m<tech.gen> (general; work ratio factor) ■ Wirkungsgrad m<tech.gen> ■ Nutzleistung f<energ.wind> (gen.; specified in per cent) ■ Wirkungsgrad mpract.coll < light> (ratio of light output to lamp power; lumen per watt; lm/W) ■ Lichtausbeute f<mech.eng> ■ Gütegrad m -
4 thermal efficiency
< build> ■ thermische Effizienz f -
5 volumetric efficiency
<mech.eng> (piston pump) ■ volumetrischer Liefergrad m<mech.eng> (e.g. compressor, pump, turbine) ■ volumetrischer Wirkungsgrad m ; Füllungsgrad m<mvhcl.mot> ■ Füllungsgrad m ; Liefergrad m ; volumetrischer Wirkungsgrad m rar ; Literleistung f ; Hubraumleistung f -
6 strength
noun1) Stärke, die; (power) Kraft, die; (of argument) [Überzeugungs]kraft, die; (of poison, medicine) Wirksamkeit, die; (of legal evidence) [Beweis]kraft, die; (resistance of material, building, etc.) Stabilität, dienot know one's own strength — nicht wissen, wie stark man ist
give somebody strength — jemanden stärken; jemandem Kraft geben
on the strength of something/that — aufgrund einer Sache (Gen.) /dessen
be below strength/up to strength — weniger als/etwa die volle Stärke haben
in [full] strength — in voller Stärke
* * *see academic.ru/71361/strong">strong* * *[streŋ(k)θ]nyou don't know your own \strength! du weißt nicht, wie stark du bist!save your \strength! schone deine Kräfte!brute \strength schiere Muskelkraftphysical \strength körperliche Kraft, Muskelkraft fto be back to full \strength wieder ganz zu Kräften gekommen seinto gain \strength wieder zu Kräften [o auf die Beine] kommento get one's \strength back [wieder] genesenwhen he's got his \strength back we'll have a holiday in America sobald er wieder ganz der Alte ist, machen wir Urlaub in Amerikato lose \strength geschwächt werdento summarize the \strength of a proposal die Vorteile eines Vorschlags auflistenmilitary \strength militärische Stärketo gather \strength an Stabilität gewinnento go from \strength to \strength sich akk immer stärker [o kräftiger] entwickelnfrom \strength aus einer starken Position herausshe has recently found \strength in religion sie hat neuerdings in der Religion eine Stütze gefundento show great \strength of character große Charakterstärke zeigen [o beweisen]\strength of will [or mind] Willensstärke fto draw on one's inner \strength seine ganze Kraft zusammennehmen5. (number of members) [Mitglieder]zahl f; (number of people) [Personen]zahl f; MIL [Personal]stärke fwe're below \strength for today's match wir treten beim heutigen Spiel nicht in voller Mannschaftsstärke anat full \strength mit voller Kraft; MIL in voller Stärketo turn out in \strength in Massen [o in Scharen] [o massenweise] anrücken6. (potency) of tea Stärke f; of alcoholic drink also Alkoholgehalt m; of a drug Konzentration f; of medicine Wirksamkeit fone's \strengths and weaknesses jds Stärken und Schwächen9. (intensity) Intensität f; of a colour Leuchtkraft f; of a feeling Intensität f, Stärke f; of belief Stärke f, Tiefe f10. (cogency)\strength of an argument Überzeugungskraft f eines Arguments\strength of a case Durchsetzbarkeit f eines Anliegensthe \strength of our case will be the fact that our client has a perfect alibi unser Verfahren ist aussichtsreich, weil unser Klient ein perfektes Alibi hat11. ECON\strength of a currency/an economy Stärke f einer Währung/einer Volkswirtschaft\strength of prices Preisstabilität f12.▶ give me \strength! BRIT (annoyance) jetzt mach aber mal 'nen Punkt! fam; (exasperation) das halte ich nicht aus! famI got into Oxford on the \strength of my excellent exam results ich wurde wegen meiner ausgezeichneten Prüfungsergebnisse in Oxford aufgenommen▶ to be a tower [or pillar] of \strength wie ein Fels in der Brandung stehen* * *[streŋɵ]n1) (lit, fig) Stärke f; (of person, feelings) Kraft f; (of table, bolt, nail, wall) Stabilität f; (of material, character) Stärke f, Festigkeit f; (of conviction, shoes) Festigkeit f; (of views) Überzeugtheit f; (of imagination) Lebhaftigkeit f; (of reason, argument, evidence) Überzeugungskraft f; (of plea, protest) Eindringlichkeit f; (of letter) geharnischte or starke Ausdrucksweise; (of measure) Drastik fstrength of character/will or mind — Charakter-/Willensstärke f
he decided to be a writer on the strength of selling one short story — er beschloss, Schriftsteller zu werden, nachdem er eine einzige Kurzgeschichte verkauft hatte
his strength failed him — seine Kräfte versagten, ihn verließen die Kräfte
to be beyond sb's strength — über jds Kräfte (acc) gehen
you don't know your own strength! — du weißt gar nicht, wie stark du bist!
to go from strength to strength — einen Erfolg nach dem anderen erzielen or haben
3) (of colour) Kräftigkeit f, Intensität f; (of acid, bleach) Stärke f; (of diluted solution) Konzentration fto be at full strength —
to be up to/below or under strength — (die) volle Stärke/nicht die volle Stärke haben
to turn out in strength — in großer Zahl kommen, zahlreich erscheinen
* * *strength [streŋθ; -ŋkθ] s1. Kraft f, Stärke f, Kräfte pl:strength of body Körperkraft, -kräfte;strength of character Charakterstärke, -festigkeit f;strength of mind Seelenstärke;strength of purpose Entschlusskraft, Zielstrebigkeit f;strength of will Willenskraft, -stärke;a) immer stärker oder besser werden,b) von Erfolg zu Erfolg eilen;he hasn’t got enough strength er ist nicht kräftig genug;strength training Krafttraining n2. fig Stärke f:3. Macht f, Gewalt f:4. (Beweis-, Überzeugungs)Kraft f:actual strength Ist-Stärke;required strength Soll-Stärke;a) in voller Stärke, vollzählig, (Eishockey) komplett,b) SPORT in stärkster Besetzung;they are back to full strength (Eishockey) sie sind wieder komplett;below strength SPORT nicht in stärkster Besetzung, ersatzgeschwächt;they are 200 men below strength ihnen fehlen 200 Mann;in (great) strength in großer Zahl, zahlreich;a) HIST Br auf der Stammrolle stehen,b) allg zur Belegschaft gehören6. MIL Stärke f, (Heeres)Macht f, Schlagkraft f8. CHEM, ELEK, PHYS (Strom-, Feld- etc) Stärke f, Wirkungsgrad m:9. Stärke f, Gehalt m (eines Getränks)10. Stärke f, Intensität f (von Farben, Sinneseindrücken etc)11. fig Stärke f, Kraft(quelle) f:* * *noun1) Stärke, die; (power) Kraft, die; (of argument) [Überzeugungs]kraft, die; (of poison, medicine) Wirksamkeit, die; (of legal evidence) [Beweis]kraft, die; (resistance of material, building, etc.) Stabilität, dienot know one's own strength — nicht wissen, wie stark man ist
give somebody strength — jemanden stärken; jemandem Kraft geben
on the strength of something/that — aufgrund einer Sache (Gen.) /dessen
be below strength/up to strength — weniger als/etwa die volle Stärke haben
in [full] strength — in voller Stärke
* * *n.Festigkeit f.Kraft ¨-e f.Stärke -n f. -
7 technical efficiency
technical efficiency 1. GEN, IND technischer Wirkungsgrad m, physischer Wirkungsgrad m; 2. MGT Produktivität fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > technical efficiency
-
8 ampere-hour efficiency
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ampere-hour efficiency
-
9 ampere-hour
ampere-hour efficiency Amperestunden-Wirkungsgrad m -
10 combustion efficiency
< hvac> (or burners; flue gas analysis) ■ feuerungstechnischer Wirkungsgrad m ; Verbrennungswirkungsgrad m -
11 dirt discharge efficiency
<pap.waste> ■ Schmutzabscheide-Wirkungsgrad mEnglish-german technical dictionary > dirt discharge efficiency
-
12 efficiency gross
<comb.emiss> ■ Wirkungsgrad brutto m -
13 efficiency net
<comb.emiss> ■ Wirkungsgrad netto m -
14 efficiency of Carnot cycle
< therm> ■ Carnot'scher Wirkungsgrad mEnglish-german technical dictionary > efficiency of Carnot cycle
-
15 electrical efficiency
<el> ■ elektrischer Wirkungsgrad m ; Stromausbeute f -
16 energetic efficiency
< phys> ■ energetischer Wirkungsgrad m -
17 energy-conversion efficiency
< therm> ■ energetischer Wirkungsgrad mEnglish-german technical dictionary > energy-conversion efficiency
-
18 EOL efficiency
<energ.sol> ■ stabilisierter Wirkungsgrad m -
19 gross efficiency
-
20 hydraulic efficiency
<mech.eng> (e.g. pump) ■ hydraulischer Wirkungsgrad m
См. также в других словарях:
Wirkungsgrad — Wirkungsgrad, das Verhältnis der einem gegebenen Zwecke dienenden Energie (s.d.), z.B. der Nutzarbeit, zu der einschließlich unbeabsichtigter Abgaben und Leitungen dafür aufgewandten Energie. Der Ausdruck dieses Wirkungsgrads hängt von den in… … Lexikon der gesamten Technik
Wirkungsgrad — Wirkungsgrad, s.u. Maschine 1) u. Wasserkraft … Pierer's Universal-Lexikon
Wirkungsgrad — (Nutzeffekt), allgemein das Verhältnis der für irgend einen Zweck nutzbar gemachten Energie zu der hierfür in beliebiger Form aufgewandten Energie. Wegen unvermeidlicher Verluste (Reibungsverlust, Wärmeverlust etc.) kann stets nur ein Teil der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wirkungsgrad — Wirkungsgrad, Güteverhältnis, das Verhältnis der von einer Maschine geleisteten Arbeit zur indizierten Arbeit (s. Indikator) … Kleines Konversations-Lexikon
Wirkungsgrad — ↑Efficiency … Das große Fremdwörterbuch
Wirkungsgrad — Der Wirkungsgrad ist allgemein das Verhältnis von abgegebener Leistung (Pab = Nutzleistung) zu zugeführter Leistung (Pzu). Die dabei entstehende Differenz von zugeführter und abgegebener Leistung bezeichnet man als Verluste oder genauer… … Deutsch Wikipedia
Wirkungsgrad — Effektivität; Wirksamkeit; Leistungsfähigkeit; η; Effizienz; Energieeffizienz; Eta * * * Wịr|kungs|grad 〈m. 1〉 1. Grad der Wirkung, Nutzeffekt 2. bei der Energieumwandlung das Verhältnis der gewonnenen Energie zur aufgewendeten Energie ●… … Universal-Lexikon
Wirkungsgrad — Wịr·kungs·grad der; Phys; die Relation zwischen der aufgewandten Leistung und dem Nutzen einer Maschine ≈ Effektivität: etwas erreicht einen hohen Wirkungsgrad … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirkungsgrad — naudingumo koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. efficiency vok. Wirkungsgrad, m rus. коэффициент полезного действия, m pranc. rendement, m … Automatikos terminų žodynas
Wirkungsgrad — našumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išėjimo ir įėjimo dydžių verčių, pvz., galių, energijų, elementariųjų dalelių ir pan., dalmuo. Našumas dažniausiai išreiškiamas procentais. atitikmenys: angl. efficiency vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wirkungsgrad — naudingumo koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos naudingam darbui panaudotos ir visos įgytos energijos dalmuo. atitikmenys: angl. efficiency; efficiency coefficient vok. Nutzeffekt, m; Wirkungsgrad, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas