-
1 pengatur siasat
wirepuller -
2 политический интриган
wirepuller имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > политический интриган
-
3 Hintermann
m; Pl. Hintermänner1. person behind (me, him etc.)* * *der Hintermann(Gewährsmann) backer* * *Hịn|ter|mannm pl - männer1) person behind; (= Auto) car behindmein Hintermann —
die Hintermänner des Skandals — the men behind the scandal
* * *Hin·ter·mann<- männer>m1. (Mensch hinter jdm in der Reihe)▪ jds \Hintermann the person behind sb* * *der; Pl. Hintermännersein Hintermann — the person behind [him]
2) (jemand, der aus dem Hintergrund lenkt)der Hintermann/die Hintermänner — the brains behind the operation
* * ** * *der; Pl. Hintermännersein Hintermann — the person behind [him]
2) (jemand, der aus dem Hintergrund lenkt)der Hintermann/die Hintermänner — the brains behind the operation
-
4 махинатор
1) General subject: scam artist, wheeler dealer, wheeler-dealer2) American: wheeler and dealer3) Law: contriver4) Metallurgy: Wirepuller5) Jargon: load6) Japanese: kuromaku (особ. закулисный) -
5 политикан
1) General subject: pipelayer, politician, practical politician, wirepuller, state-monger, wire-puller2) American: politico3) Military: political intriguer4) Cinema: political windbag -
6 политический интриган
Универсальный русско-английский словарь > политический интриган
-
7 толкатель проволоки, общ. лицо, держащее нити в своих руках
Metallurgy: WirepullerУниверсальный русско-английский словарь > толкатель проволоки, общ. лицо, держащее нити в своих руках
-
8 Drahtzieher
m; -s, -, Drahtzieherin f; -, -nen; fig. puppet master, string puller; POL. power-broker; er war schon immer der Drahtzieher he was always the brains of the operation* * *der Drahtziehermanipulator* * *Draht|zie|her [-tsiːɐ]1. m -s, -,Dráht|zie|he|rin[-ərɪn]2. f -, -nenwiredrawer; (fig) wirepuller (esp US)* * ** * *Draht·zie·her(in)<-s, ->m(f) sb pulling the strings* * *der (fig.) wire puller* * *er war schon immer der Drahtzieher he was always the brains of the operation* * *der (fig.) wire puller* * *m.manipulator n.string-puller n. -
9 bagmand
-
10 enchufado
adj.plugged-in, plugged.past part.past participle of spanish verb: enchufar.* * *1→ link=enchufar enchufar► adjetivo1 familiar well-connected, with friends in the right places► nombre masculino,nombre femenino1 familiar (gen) person with friends in the right places, US wirepuller; (en la escuela) teacher's pet* * *enchufado, -a *1.SM / F [en escuela] teacher's pet; [en trabajo] well-connected person, person with pull2.ADJ* * *I- da adjetivo (fam)IIestar enchufado con... — to be well in with... (colloq)
- da masculino, femenino (fam)los enchufados — those who have jobs because they have friends in the right places
* * *I- da adjetivo (fam)IIestar enchufado con... — to be well in with... (colloq)
- da masculino, femenino (fam)los enchufados — those who have jobs because they have friends in the right places
* * *( fam):está enchufado he knows all the right people, he has friends in high placesestá muy enchufado con la profesora he's really well in with the teacher ( colloq)masculine, feminine( fam):los ascensos los obtienen los enchufados the promotions go to those who can pull a few strings o who have friends in the right places* * *
Del verbo enchufar: ( conjugate enchufar)
enchufado es:
el participio
Multiple Entries:
enchufado
enchufar
enchufado◊ -da adjetivo (fam): está enchufado he knows all the right people;
estar enchufado con … to be well in with … (colloq)
enchufar ( conjugate enchufar) verbo transitivo
1 (fam) ‹radio/televisión› to plug in
2 (fam) ‹ persona›:
enchufado,-a
I adjetivo
1 (un electrodoméstico) plugged in
2 fam (recomendado) estar enchufado, to have good connections
II m,f fam (ojo derecho, preferido) pet
enchufar verbo transitivo
1 Elec (a la red) to plug in
(poner en marcha) to turn on: enchufa el ventilador, turn the fan on
2 (dirigir un chorro de luz) to shine
(de agua) me enchufó con la manguera, he turned the hose on me
3 fam (favorecer) to pull strings for: la enchufó en la fábrica, he pulled strings to get her a job in the factory
' enchufado' also found in these entries:
Spanish:
enchufada
* * *enchufado, -a Fam♦ adj1.estar enchufado [en un puesto] = to have got one's job through connections;está enchufado, la profesora siempre le pone buenas notas he's well in with the teacher, she always gives him good marksse acaba de comprar una filmadora y está enchufado he's just bought himself a cine camera and he's like a kid with a new toy♦ nm,f= person who has got where they are through connections;el puesto se lo darán a algún enchufado they'll give the job to someone with the right connections;es el enchufado del director he got the job because he knows the manager* * *m:es un enchufado fam he has connections, he has friends in high places* * * -
11 enchufista *
SMF person who can pull strings, wirepuller (EEUU) * -
12 bakmann
-
13 політикан
ч; ж - політиканкаintriguer, wirepuller; politico; амер. politician -
14 ipleri elinde tutan kimse
n. wirepuller -
15 perde arkasındaki idareci
n. wirepuller -
16 figuur achter de schermen
n. wirepuller -
17 политикан
презр.corrupt politician, wirepuller, intriguer, practical politician; state-monger уст.дешёвый политикан — two-bit politician разг.
ловкий / хитрый политикан — tricky politician
мелкий политикан — tinhorn politician; small-fry politician разг.; (прихлебатель при местном партийном боссе или избирательном комитете, США) ward heeler
мелкие продажные политиканы — tin-pot politicians, peanut politicians
опытный политикан (особ. участник выборных кампаний) — war-horse разг.
политикан, заигрывающий с избирателями — baby kisser разг.
политикан, разыгрывающий из себя свойского парня для завоевания голосов — glad-hander
-
18 политикан
politician имя существительное: -
19 интриган
1. schemer2. wirepuller3. designer4. intriguer -
20 ადამიანი, რომელსაც ძაფები უჭირავს
nwirepullerGeorgian-English dictionary > ადამიანი, რომელსაც ძაფები უჭირავს
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wirepuller — wirepuller, Wire puller Wire pull er, n. One who pulls the wires, as of a puppet; hence, one who uses secret influence (i.e. pulls wires or strings) for his own ends; an intriguer. [1913 Webster] Political wire pullers and convention packers.… … The Collaborative International Dictionary of English
wirepuller — ☆ wirepuller [wīrpool΄ər ] n. a person who uses private or secret influence for personal gain wirepulling n … English World dictionary
wirepuller — /wuyeur pool euhr/, n. 1. a person or thing that pulls wires. 2. a person who uses secret means to direct and control the actions of others, esp. for selfish ends; intriguer. 3. snake (def. 3b). [1825 30, Amer.; WIRE + PULLER] * * * … Universalium
wirepuller — n. one who pulls wires or strings (as of puppets); one who uses his influence in a manipulative manner (Slang) … English contemporary dictionary
wirepuller — noun N. Amer. informal a politician or other person who exerts control or influence from behind the scenes. Derivatives wirepulling noun … English new terms dictionary
wirepuller — wire•pull•er [[t]ˈwaɪərˌpʊl ər[/t]] n. a person who uses influence or secret means to manipulate people or organizations, esp. for selfish ends; intriguer • Etymology: 1825–30, amer. wire′pull ing, n … From formal English to slang
wirepuller — n. esp. US a politician etc. who exerts a hidden influence. Derivatives: wirepulling n … Useful english dictionary
Wire-puller — wirepuller wirepuller, Wire puller Wire pull er, n. One who pulls the wires, as of a puppet; hence, one who uses secret influence (i.e. pulls wires or strings) for his own ends; an intriguer. [1913 Webster] Political wire pullers and convention… … The Collaborative International Dictionary of English
List of British regional nicknames — As with most countries, the United Kingdom has many nicknames for residents of its cities and regions. For example, residents of Liverpool are referred to as Liverpudlians or Scousers . Some of these names are a badge of pride, in other cases… … Wikipedia
TEKKEN 4 Original Sound Tracks — Infobox Album | Name = TEKKEN 4 Original Sound Tracks Type = Soundtrack Artist = Akitaka Tohyama, Satoru Kosaki, Yu Miyake, Hiroshi Okubo, Keiki Kobayashi Released = May 22, 2002 Recorded = Genre = Video Game Length = Disc 1 59:43 Disc 2 29:27… … Wikipedia
Ryū ga Gotoku — Yakuza (jeu vidéo) Yakuza Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Ryuta Ueda … Wikipédia en Français
