-
1 moulin
mulɛ̃m1) Mühle f2)entrer comme dans un moulin — eintreten, ohne dazu aufgefordert worden zu sein
3)4) (fam: moteur) Mühle f5)moulinmoulin [mulɛ̃]►Wendungen: être un moulin à paroles familier reden wie ein Wasserfall; on entre ici comme dans un moulin hier geht es zu wie in einem Taubenschlag -
2 moteur à vent
Windmotor; WindmühleDictionnaire français-allemand de géographie > moteur à vent
-
3 moulin à vent
Windmotor; WindmühleDictionnaire français-allemand de géographie > moulin à vent
-
4 éolienne
Windmotor; Windmühle* -
5 moulin ŕ vent
ветряная мельница
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
windmill
A machine for grinding or pumping driven by a set of adjustable vanes or sails that are caused to turn by the force of the wind. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moulin ŕ vent
См. также в других словарях:
Windmühle — Windmühle … Deutsch Wörterbuch
Windmühle — Windmühle, durch Wind getriebene Getreidemühle allereinfachster Einrichtung. Entweder ist die ganze Windmühle (Bockwindmühle) oder ihr oberer Teil mit den Flügeln des Windmotors (holländische Windmühle) um eine senkrechte Achse drehbar. … … Lexikon der gesamten Technik
Windmühle [1] — Windmühle, 1) ein Windrad (s.d.) nebst dem damit verbundenen Gebäude u. sämmtlichen darin befindlichen, stützenden Theilen, Transmissionen u. Arbeitsmaschinen. Meist ist die W. eine Mahlmühle, doch kann sie auch eine Graupen , Stampf , Säge ,… … Pierer's Universal-Lexikon
Windmühle [2] — Windmühle, Art der Gattung Köcherwürmer, s.d. c) … Pierer's Universal-Lexikon
Windmühle — Die Britzer Mühle in Berlin Windmühlen in West Sibirien um 1910 … Deutsch Wikipedia
Windmühle — historische Windenergieanlage zur Verrichtung von Arbeit (z. B. Getreide mahlen, öl pressen, Sägewerk). Windmühlentypen in Europa: Bockwindmühle: auf einem Bock mittels Steert von Hand drehbares Mühlenhaus, Turmwindmühle: in einem gemauerten Turm … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Windmühle — 1. Eine gute Windmühle klappert auch bei schwachem Winde. 2. Man kan keine Windmühl mit eim Blassbalg treiben. – Lehmann, 779, 18; Körte, 6862; Simrock, 11660; Frost, 37; Lohrengel, I, 885. Engl.: You cannot drive a windmill with a pair of… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Windmühle — die Windmühle, n (Mittelstufe) Bauwerk mit Flügeln, das zum Mahlen von Getreide genutzt wird Beispiel: Neben ihrem Haus steht eine alte Windmühle … Extremes Deutsch
Windmühle — Wind|müh|le [ vɪntmy:lə], die; , n: Mühle, die durch die Kraft des Windes mithilfe von großen Flügeln angetrieben wird: Holland ist das Land der Windmühlen. * * * Wịnd|müh|le 〈f. 19〉 älteste Form des Windrades mit vier Flügeln * * * Wịnd|müh|le … Universal-Lexikon
Windmühle Lechtingen — mit altem Opel Blitz als Feuerwehrfahrzeug Die Windmühle Lechtingen ist eine unter Denkmalschutz stehende Holländerwindmühle in Wallenhorst in Niedersachsen. Sie ist das Wahrzeichen des Wallenhorster Ortsteils Lechtingen … Deutsch Wikipedia
Windmühle (Wien) — Windmühle Wappen Karte Windmühle (auch: Windmühlgrund) war bis 1850 eine eigenständige Gemeinde und ist … Deutsch Wikipedia