-
1 Willkürherrschaft
f самовластие -
2 dominatus
dominātus, ūs, m. (dominor), I) die Herrschaft, Beherrschung, Cic. u.a. – d. cupiditatum, Cic.: impositio est in nostro dominatu, nos in naturae, Varro LL.: qui serviunt dominatui nuptiarum, Hieron. – Plur. Cic. de rep. 1, 61. – II) die Oberherrschaft, Alleinherrschaft, Willkürherrschaft, Cic. u.a.: dom. regius, Cic.: dominatum occupare, Cic. – Plur., Poët. bei Cic. or. 157.
-
3 беспредел
беспреде́л m Gesetzlosigkeit f, Anarchismus* * *беспреде́л<-а>разруши́тельный беспреде́л Zerstörungswut fбеспреде́л цен horrende Preise mpl* * *n1) gener. Willkür f (ïðîèçâîë)2) colloq. Willkürherrschaft -
4 произвол
n1) gener. Athesmie, Eigenmacht, Ellbogenrecht, Willkürherrschaft, Willkür2) econ. Eigenmächtigkeit -
5 tyranny
-
6 dominatus
dominātus, ūs, m. (dominor), I) die Herrschaft, Beherrschung, Cic. u.a. – d. cupiditatum, Cic.: impositio est in nostro dominatu, nos in naturae, Varro LL.: qui serviunt dominatui nuptiarum, Hieron. – Plur. Cic. de rep. 1, 61. – II) die Oberherrschaft, Alleinherrschaft, Willkürherrschaft, Cic. u.a.: dom. regius, Cic.: dominatum occupare, Cic. – Plur., Poët. bei Cic. or. 157.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dominatus
-
7 tyranny
nounTyrannei, die* * *['ti-]noun (an action, or the method of ruling, of a tyrant: People will always resist tyranny.) die Tyrannei* * *tyr·an·ny[ˈtɪrəni]n Tyrannei f a. fig, Gewaltherrschaft f* * *['tIrənɪ] Tyrannei f, Tyrannenherrschaft fhe ruled by tyranny — er führte eine Tyrannenherrschaft
* * *a) Gewalt-, Willkürherrschaft f, besonders Antike auch Tyrannis fb) tyrannische Härte oder Grausamkeitc) tyrannische Handlung etc* * *nounTyrannei, die* * *n.Gewaltherrschaft f.Zwangsherrschaft f. -
8 zsarnokság
(DE) Despotismus {r}; Gewaltherrschaft {e}; Schinderei {e}; Tyrannei {e}; Willkürherrschaft {e}; Zwangsherrschaft {e}; Zinsherrschaft {e}; Zwingherrschaft {e}; (EN) absolutism; despotism; oppression; tyrannousness; tyranny -
9 тирания
тирани́я ж., само ед. Tyrannei f, -en (рядко), Willkürherrschaft f o.Pl. -
10 nasilništvo
n Tyrannei f, Willkürherrschaft f
См. также в других словарях:
Willkürherrschaft — 1. ↑Despotie, ↑Diktatur, ↑Tyrannei, 2. Absolutismus … Das große Fremdwörterbuch
Willkürherrschaft — Tyrannis; Diktatur; Absolutismus; Despotie; Terror; Tyrannei; Zwangsherrschaft; Despotismus; Schreckensherrschaft; Gewaltherrschaft * * * Wịll|kür|herr|schaft 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Willkürherrschaft — Wịll|kür|herr|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Despotie — Willkürherrschaft; Tyrannis; Diktatur; Absolutismus; Terror; Tyrannei; Zwangsherrschaft; Despotismus; Schreckensherrschaft; Gewaltherrschaft * * * Des|po|tie 〈f … Universal-Lexikon
Tyrannis — Willkürherrschaft; Diktatur; Absolutismus; Despotie; Terror; Tyrannei; Zwangsherrschaft; Despotismus; Schreckensherrschaft; Gewaltherrschaft * * * Ty|rạn|nis 〈f.; ; unz.; … Universal-Lexikon
Diktatur — Willkürherrschaft; Tyrannis; Absolutismus; Despotie; Terror; Tyrannei; Zwangsherrschaft; Despotismus; Schreckensherrschaft; Gewaltherrschaft * * * Dik|ta|tur [dɪkta tu:ɐ̯] … Universal-Lexikon
Absolutismus — Willkürherrschaft; Tyrannis; Diktatur; Despotie; Terror; Tyrannei; Zwangsherrschaft; Despotismus; Schreckensherrschaft; Gewaltherrschaft * * * Ab|so|lu|tis|mus [apzolu tɪsmʊs] … Universal-Lexikon
Terror — Willkürherrschaft; Tyrannis; Diktatur; Absolutismus; Despotie; Tyrannei; Zwangsherrschaft; Despotismus; Schreckensherrschaft; Gewaltherrschaft * * * Ter|ror [ tɛro:ɐ̯] … Universal-Lexikon
Tyrannei — Willkürherrschaft; Tyrannis; Diktatur; Absolutismus; Despotie; Terror; Zwangsherrschaft; Despotismus; Schreckensherrschaft; Gewaltherrschaft * * * Ty|ran|nei 〈f … Universal-Lexikon
Zwangsherrschaft — Willkürherrschaft; Tyrannis; Diktatur; Absolutismus; Despotie; Terror; Tyrannei; Despotismus; Schreckensherrschaft; Gewaltherrschaft * * * Zwạngs|herr|schaft, die … Universal-Lexikon
Despotismus — Willkürherrschaft; Tyrannis; Diktatur; Absolutismus; Despotie; Terror; Tyrannei; Zwangsherrschaft; Schreckensherrschaft; Gewaltherrschaft * * * Des|po|tịs|mus 〈m.; ; unz.〉 System der Gewaltherrsch … Universal-Lexikon
