-
1 Wildleder
n suede (leather)* * *das Wildledersuede; buckskin* * *Wịld|le|derntsuede* * *das1) ((of) a soft leather made of deerskin or sheepskin.) buckskin2) ((of) leather from a sheep or lamb etc with a soft, rough surface: suede shoes.) suede3) ((of) leather from a sheep or lamb etc with a soft, rough surface: suede shoes.) suède* * *Wild·le·dernt suede* * *das suede* * *Wildleder n suede (leather)* * *das suede* * *n.suede n. -
2 Wildleder
-
3 Wildleder
Wild·le·der ntsuede -
4 Wildleder
nt -
5 Wildleder
n1. buckskin2. suede -
6 Lederjacke
-
7 Leder
n; -s, Sorten: -1. leather; die Leder verarbeitende Industrie the leather(working) industry; in Leder gebunden Buch: leather(-)bound; aus Leder (made of) leather; vom Leder ziehen fig. let fly; umg. let rip ( gegen against); was das Leder hält umg. for all one’s worth, like crazy; jemandem ans Leder gehen umg. (angreifen) go for s.o.; er wollte seinem Nebenbuhler ans Leder he was out to get his rival; jemandem das Leder gerben umg. (verprügeln) tan s.o.’s hide; zäh I2. (Fensterleder etc.) (chamois) leather3. umg. (Fußball) ball* * *das Lederleather* * *Le|der ['leːdɐ]nt -s, -1) leather; (= Fensterleder) chamois, chammy; (= Wildleder) suedein Léder gebunden — leather-bound
vom Léder ziehen (inf) — to let rip (inf) or fly (inf)
was das Léder hält (inf, kämpfen, lügen) — like mad, like crazy
2) (dated inf = Haut) hide (inf)jdm das Léder gerben or versohlen — to tan sb's hide
jdm ans Léder wollen — to want to get one's hands on sb
3) (inf = Fußball) ballam Léder bleiben — to stick with the ball
* * *((of) the skin of an animal prepared for making clothes, luggage etc: shoes made of leather; a leather jacket/case.) leather* * *Le·der<-s, ->[ˈle:dɐ]nt1. (gegerbte Tierhaut) leatheretw in \Leder binden to bind sth in leather4.* * *das; Leders, Leder1) leatherin Leder [gebunden] — leather-bound
zäh wie Leder sein — < person> be as hard as nails
jemandem ans Leder gehen/wollen — (ugs.) go for somebody/be out to get somebody
2) (FensterLeder) leather; chamois or chammy [leather]* * *1. leather;die Leder verarbeitende Industrie the leather(working) industry;in Leder gebunden Buch: leather(-)bound;aus Leder (made of) leather;gegen against);was das Leder hält umg for all one’s worth, like crazy;jemandem ans Leder gehen umg (angreifen) go for sb;er wollte seinem Nebenbuhler ans Leder he was out to get his rival;2. (Fensterleder etc) (chamois) leather3. umg (Fußball) ball* * *das; Leders, Leder1) leatherin Leder [gebunden] — leather-bound
zäh wie Leder sein — < person> be as hard as nails
jemandem ans Leder gehen/wollen — (ugs.) go for somebody/be out to get somebody
2) (FensterLeder) leather; chamois or chammy [leather]* * *leather n. -
8 Lederhose
* * *Le|der|ho|sefleather trousers pl (esp Brit) or pants pl (esp US); (aus Wildleder) suede trousers pl (esp Brit) or pants pl (esp US); (kurz) lederhosen pl; (von Tracht) leather shorts pl; (Bundhose) leather breeches pl* * *Le·der·ho·sef* * ** * *Lederhose f:* * ** * *f.leather shorts n.leather trousers n.lederhosen n. -
9 Ledermantel
m leather coat* * *der Ledermantelleather coat* * *Le|der|man|telmleather coat; (aus Wildleder) suede coat* * *der leather [over]coat* * *Ledermantel m leather coat* * *der leather [over]coat
См. также в других словарях:
Wildleder — ist eine Sorte von Leder, die aus der Haut nicht domestizierter Tiere, unter anderem aus Hirsch , Elch , Reh , Känguru oder Antilopenhaut, hergestellt wird. Gewöhnlich sind die zur Ledergewinnung genutzten Tiere nicht freilebend, sondern werden… … Deutsch Wikipedia
Wildleder — Wildleder, die sämischgar zugerichteten Felle der Hirsche, Rehe, Renntiere, auch Schafe und Ziegen; da es im Wasser seine Eigentümlichkeiten nicht verliert, Waschleder genannt … Kleines Konversations-Lexikon
Wildleder — Wild|le|der [ vɪltle:dɐ], das; s: weiches Leder von Rehen, Gämsen, Antilopen o. Ä. mit rauer Oberfläche: sie trägt gern Schuhe und Lederjacken aus Wildleder. * * * Wịld|le|der 〈n. 13〉 Leder mit samtartiger Oberfläche, urspr. nur von Rehen,… … Universal-Lexikon
Wildleder — das Wildleder, (Oberstufe) Leder, das aus der Haut nicht domestizierter Tiere, unter anderem aus Hirsch , Elch oder Rehhaut hergestellt wird Beispiel: Sie hat sich letztens schwarze Schuhe aus Wildleder gekauft … Extremes Deutsch
Wildleder — Wịld·le·der das; ein Leder mit samtartiger Oberfläche || K : Wildlederschuhe || hierzu wịld·ledern Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wildleder — Wịld|le|der … Die deutsche Rechtschreibung
Wildlederimitation — Wildleder|imitation, kräftiges Baumwollgewebe in Schussatlasbindung (Velvet, Velveton) oder Simplex Kettenwirkware, die in der Ausrüstung mit schwacher Natronlauge verdichtet (laugiert oder schrumpfmerzerisiert) wird und durch Schleifen und… … Universal-Lexikon
Aasseite — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Abflämmen (Haut) — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Altgegerbtes Leder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Antikleder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia