-
1 carne de caza
carne de cazaWildbret -
2 caza
1. 'kaθa f1) Jagd f2) ZOOL Wild n2. 'kaθa m1) MIL Jagdflugzeug n2)dar caza — jagen, verfolgen
sustantivo femeninosalir o ir de caza auf die Jagd gehen————————sustantivo masculinocaza1caza1 ['kaθa]————————caza2caza2 ['kaθa]fuerzas armadas Jagdflugzeug neutro -
3 El que la sigue la consigue
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que la sigue la mata.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que sigue la liebre la mata.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que sigue la caza la mata.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Ein zäher Jäger macht Wildbret.Beharrlichkeit führt zum Ziel.Aufgegeben wird nur ein Brief.Das Glück des Tüchtigen (haben).Ohne Fleiß kein Preis.Was lange währt, wird endlich gut.Ausdauer verdient den Preis.Wer aushält, überwindet.Wer ausharrt, wird gekrönt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que la sigue la consigue
-
4 Quien la sigue la consigue
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien la sigue la mata.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien sigue, consigue.Ein zäher Jäger macht Wildbret.Beharrlichkeit führt zum Ziel.Aufgegeben wird nur ein Brief.Das Glück des Tüchtigen (haben).Wer aushält, überwindet.Wer aushält, wird gekrönt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien la sigue la consigue
См. также в других словарях:
Wildbret — Wildbret … Deutsch Wörterbuch
Wildbret — (mhd. wildbræt „Fleisch vom Wild“) ist die Bezeichnung für Fleisch von frei lebenden Tieren, die dem Jagdrecht unterliegen, dem Wild. Eine spezifisch afrikanische Bezeichnung für Wildfleisch ist Bushmeat. Wildfleisch ist arm an Fett (Ausnahme… … Deutsch Wikipedia
Wildbret — Sn erw. obs. (12. Jh.), mhd. wiltbræte, wiltbrāt Stammwort. Wie anord. villibráđ. Das zweite Glied bedeutet ursprünglich Fleisch ohne Speck und Knochen (Braten), in der Zusammensetzung also Wildfleisch , die umgelautete Form wohl auf Grund eines… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wildbret — Wildbret, so v.w. Wildpret … Pierer's Universal-Lexikon
Wildbret — (Wildprett, Wilpert, v. altd. wilt, Wild, und prâtan, braten), das Fleisch des Wildes (auch des geflügelten), Wildbraten; dann auch das Wild selbst. Kurzwildbret, die Hoden des Hirsches … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wildbret — (Wildpret), das Fleisch von eßbarem Wild; auch das Hochwild, bes. das weibliche Rotwild … Kleines Konversations-Lexikon
Wildbret — Wildbret,das:Wild … Das Wörterbuch der Synonyme
Wildbret — Ein seltenes (seltsames) Wildbret sein: ein ungewöhnlich feiner, vortrefflicher und hochgeschätzter Mensch sein, aber auch: etwas Ungewöhnliches, das unklar ist und nur schwer bestimmt werden kann. Schon Luther kennt die Redensart in dieser… … Das Wörterbuch der Idiome
Wildbret — Wildfleisch; Jagdbeute; Wild * * * Wild|bret [ vɪltbrɛt], das; s (geh.): Wild (2): beim Fleischer Wildbret bestellen. * * * Wịld|bret 〈n.; s; unz.〉 Fleisch vom Wild [<mhd. wiltpræte „Wildfleisch“ <Wild + præte „Fleisch ohne Speck u.… … Universal-Lexikon
Wildbret — das Wildbret (Oberstufe) geh.: Fleisch von wild lebenden Tieren Synonym: Wild Beispiel: Dieses Restaurant bietet ausgesuchte Wildgerichte an, die ausschließlich aus Wildbret zubereitet werden … Extremes Deutsch
Wildbret — wild: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. wilde, ahd. wildi, got. wilÞeis, engl. wild, aisl. villr ist unsicherer Herkunft. Vielleicht gehört es zu der unter ↑ Wald genannten Wortsippe. Dann könnte es ursprünglich »im Wald wachsend, nicht angebaut«… … Das Herkunftswörterbuch