-
1 выкуп
m Loskauf, Freikauf; Auslösung f, Einlösung f; Lösegeld n, Abstandsgeld n* * *вы́куп m Loskauf, Freikauf; Auslösung f, Einlösung f; Lösegeld n, Abstandsgeld n* * *вы́куп<-а>м1. (пла́та) Lösegeld ntпра́во вы́купа Ablösungsrecht ntсу́мма вы́купа Ablösungssumme fтре́бовать вы́купа Lösegeld fordern2. (чего́-л. из-под зало́га) Einlösung fвы́куп облига́ции Rückzahlung f einer Obligation3. (кого́-л. из пле́на) Loskauf mвы́куп неве́сты Brautkauf m* * *n1) gener. Einlösungsbetrag, Lösegeld (деньгами), Ranzion (за пленника, раба), Ablösung, Einlösung, Loskauf, Lösegeld (деньги), Rückkauf2) obs. Redemption, Auslösung3) hist. Loskauf (действие), Heerbann (за неявку в войско), Freikauf4) law. Ablösesumme, Auslösesumme, Einlösen, Einlösung (eines Wechsels), Rückzahlung (von Obligationen), Wergeid (уплачиваемый убийцей семье убитого)5) econ. Abkauf (облигаций, акций), Ablösung (ценных бумаг), Einlösung (векселя, залога), Einrufung (на аукционе), Rekomparation, Rückkauf (акций, облигаций займов), Rückkauf (ценных бумаг), Rückzahlung (облигаций), Abkauf (напр. облигаций займа), Auskauf (напр. пая), Einlösung (напр. залога)6) fin. (акций как способ изъятия) Vergütung7) busin. Rückkauf (акций, облигаций, займов, страховки), Abkauf (напр. облигаций)8) f.trade. Rückkauf (ранее проданного товара), Wiederkauf, Zurückkauf -
2 обратная покупка
-
3 репорт
бирж.( курсовая разница между срочным курсом и кассовым курсом валюты) Verkauf m mit Wiederkauf, Kontango nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > репорт
-
4 выкуп
Ablösung, Auslösung, (напр. залога) Einlösung, ( уплачиваемый убийцей семье убитого) Wergeld, Wiederkauf
См. также в других словарях:
Wiederkauf — Wiederkauf, s. Pactum de retrovendendo … Pierer's Universal-Lexikon
Wiederkauf — Wiederkauf, s. Rückkauf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wiederkauf — ↑Rekomparation … Das große Fremdwörterbuch
Wiederkauf — steht Jahr und Tag. – Graf, 105, 246. Auf der Insel Rügen: Wedderkoep steit Yahr und Dach. (Normann, 250, 191.) In Bezug auf das Näherrecht. Wenn niemand davon Gebrauch machte, so erlangte der fremde Käufer in Jahr und Tag die rechte Gewere, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wiederkauf — Wie|der|kauf 〈m. 1u〉 = Rückkauf * * * Wie|der|kauf, der; [e]s, …käufe (Rechtsspr.): Kauf einer Sache, die der Käufer dem Verkäufer zu einem früheren Zeitpunkt selbst verkauft hat; Rückkauf. * * * Wiederkauf, Rückkauf einer verkauften Sache. Der … Universal-Lexikon
Wiederkauf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… … Deutsch Wikipedia
Wiederkauf, der — Der Wiederkauf, des es, die käufe, in den Rechten, das Recht, eine Sache, welche man verkauft, zu einer gewissen Zeit wieder zurück und an sich kaufen zu können. Etwas auf Wiederkauf veräußern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wiederkauf — Wie|der|kauf (Rückkauf) … Die deutsche Rechtschreibung
Rückkauf — Rụ̈ck|kauf 〈m. 1u〉 Kauf bereits verkaufter Waren durch den Verkäufer; Sy Wiederkauf * * * Rụ̈ck|kauf, der: 1. (Kaufmannsspr.) Wiederkauf. 2. (Versicherungsw.) (bei der Lebensversicherung) Abfindung des Versicherungsnehmers bei der vorzeitigen… … Universal-Lexikon
Buyclass Framework — Das Buyclass Framework typisiert verschiedene Beschaffungssituationen in einem Unternehmen. Es wurde 1967 von Robinson, Faris und Wind entwickelt, weshalb dieses Konzept auch unter dem Begriff RFW Framework geläufig ist. 1987 wurde es von… … Deutsch Wikipedia
Einseitiger Handelskauf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… … Deutsch Wikipedia