-
1 копия
n1) gener. Abguß (литая), Abzeichnung (рисунка), Antigraphon (с собственноручной подписью автора), Antigraphum (с собственноручной подписью автора), Doppel, Duplikat, Duplikat (документа), Durchschlag (напр., машинописная), Ebenbild, Nachahmung, Nachzeichnung, Zweitausfertigung, (машинописная) Durchschlag, Abschrift (документа), Abzeichnung (рисунков), (рукописная) Durchschrift (полученная при использовании копировальной бумаги), Kopie, Nachbildung, Zweitschrift2) obs. Nachbild3) liter. (скверная) Abklatsch4) milit. Ausfertigung, Zweitausfertigung (документа), Zweitschrift (документа)5) eng. Kopie (z. Â. bei der Gitterherstellung), Reproduktion6) law. Abdruck (компакт-диска), Durchschlag, Gleichschrift, Lichtpause, Pause, in Kopie (Vertrag vom 1.1.2000 in Kopie)7) econ. (вторая) Doppel, (машинописная) Durchschrift (напр. банковского документа), Zweitexemplar8) arts. (литая) Abguß9) photo. Abzug10) electr. Abbild11) IT. (рабочая) Ziel12) patents. Vervielfältigungsstück, Zweitstück13) busin. copy14) f.trade. Durchschrift15) telegr. Bildabzug16) nav. Nachbau17) cinema.equip. Wiedergabefilm (напр., фонограммы), (фильмо) Kontaktkopie -
2 позитив
-
3 позитивная киноплёнка
adj1) rare. Kinefilmpositiv2) brit.engl. Printfilm3) cinema.equip. Kinepositivmaterial, Kopierfilm, Positivfilm, Positivstreifen, WiedergabefilmУниверсальный русско-немецкий словарь > позитивная киноплёнка
-
4 позитивная плёнка
adj1) eng. Positivfilm2) brit.engl. Printfilm3) cinema.equip. Kopierfilm, Positivstreifen, Wiedergabefilm -
5 фильмокопия
n1) gener. Filmkopie2) eng. Kontaktkopie, Kopie3) cinema.equip. Film, Filmpositiv, Kopiefilm, Vorführfilm, Vorführungsfilm, Kinefilmkopie, Wiedergabefilm -
6 позитивная пленка
Positivfilm, WiedergabefilmРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > позитивная пленка