-
1 Wiedereinstellung
Wiedereinstellung f GEN, PERS reinstatement, re-employment; re-engagement (eines entlassenen Arbeitnehmers)* * *f <Geschäft, Person> reinstatement, re-employment, eines entlassenen Arbeitnehmers re-engagement* * *Wiedereinstellung
re-employment, re-engagement -
2 Wiedereinstellung
Wie|der|ein|stel|lungfre-employment, re-engagement; (nach ungerechtfertigter Entlassung) reinstatement* * *Wie·der·ein·stel·lungf reappointment, re-employment; (nach ungerechtfertigter Entlassung) reinstatement* * *f.reemployment n. -
3 Wiedereinstellung
-
4 Wiedereinstellung
freemployment -
5 Wiedereinstellung von Gewinnen
Wiedereinstellung von Gewinnen
return to profit.Business german-english dictionary > Wiedereinstellung von Gewinnen
-
6 bevorzugte Wiedereinstellung
Business german-english dictionary > bevorzugte Wiedereinstellung
-
7 Streik zwecks Wiedereinstellung eines entlassenen Arbeiters
Streik zwecks Wiedereinstellung eines entlassenen Arbeiters
one-man strikeBusiness german-english dictionary > Streik zwecks Wiedereinstellung eines entlassenen Arbeiters
-
8 Wiedereingliederungsfonds
Wiedereingliederungsfonds
resettlement fund;
• Wiedereinlagerung rewarehousing;
• Wiedereinlassungskarte return check;
• Wiedereinlösung eines Pfands redemption of a pledge;
• Wiedereinreiseerlaubnis, Wiedereinreisegenehmigung re-entry permit;
• Wiedereinschiffung re-embarkation;
• Wiedereinsetzung reinstatement, restoration;
• Wiedereinstellung re-employment, re-engagement;
• Wiedereinstellung von Gewinnen return to profit.Business german-english dictionary > Wiedereingliederungsfonds
-
9 Streik
Streik I m GEN, IND, PERS industrial dispute, strike, walkout; strike, strike action (Arbeitskonflikt) • einen Streik auslösen GEN, IND, PERS trigger off a strike • einen Streik ausrufen GEN, IND, PERS call a strike • einen Streik organisieren GEN, IND, PERS stage a strike • im Streik GEN, IND, PERS on strike (Arbeitskonflikt) • in den Streik treten GEN, IND, PERS strike, go on strike, go out on strike, walk out • zum Streik aufrufen GEN, IND, PERS call out a strike, call a strike (Arbeitskampfmaßnahme, Gewerkschaftsbewegung) Streik II m, Aufruhr m und innere Unruhen fpl RECHT strikes, riots and civil commotions, SR&CC* * *m <Geschäft, Ind, Person> industrial dispute, strike, walkout, Arbeitskonflikt strike, strike action ■ einen Streik auslösen <Geschäft, Ind, Person> trigger off a strike ■ einen Streik ausrufen <Geschäft, Ind, Person> call a strike ■ einen Streik organisieren <Geschäft, Ind, Person> stage a strike ■ im Streik <Geschäft, Ind, Person> Arbeitskonflikt on strike ■ in den Streik treten <Geschäft, Ind, Person> strike, go on strike, go out on strike, walk out ■ zum Streik aufrufen <Geschäft, Ind, Person> Arbeitskampfmaßnahme, Gewerkschaftsbewegung call out a strike, call a strike* * *Streik, Aufruhr und bürgerliche Unruhen
strike, riots and civil commotion
Streik
strike, tie-up, work stoppage, turnout (Br.), walk-out (US coll.);
• vom Streik betroffen strike-bound;
• von der Gewerkschaft nicht anerkannter Streik outlaw strike;
• rechtzeitig angemeldeter Streik strike with due notice;
• aus politischen Gründen begonnener Streik political strike;
• örtlich (zeitlich) begrenzter Streik sectional (limited) strike;
• bundesweiter Streik industry-wide strike;
• ordnungsgemäß durchgeführter Streik legal strike;
• schwerpunktartig durchgeführter Streik selective strike;
• aufgrund von Lohnverhandlungen entstandener Streik contract strike;
• von der Gewerkschaft nicht genehmigter Streik illegal (quickie, US) strike;
• landesweiter Streik strike on a national basis;
• massierte Streiks spate of strikes;
• mittelbarer Streik secondary strike;
• organisierter Streik official strike;
• spontaner Streik lightning strike, walkout (US);
• symbolischer Streik token strike;
• überregionaler Streik nation-wide strike;
• unbefristeter Streik unlimited strike;
• unorganisierter Streik wildcat strike;
• vertragswidriger Streik unconstitutional strike;
• wilder Streik wildcat (US) (flash, illegal, outlaw, quickie, US, hit-and-run, US, wanton) strike;
• Streik ohne vorherige Ankündigung lightning strike;
• Streik gegen schlechte Arbeitsbedingungen strike against bad working conditions;
• Streik der Autoarbeiter car strike;
• Streik der im öffentlichen Dienst Beschäftigten (im öffentlichen Dienstbereich) public-sector strike;
• Streik zur Durchsetzung von Tarifforderungen contract strike;
• Streik der Führungskräfte management strike;
• Streik innerhalb eines ganzen Industriezweiges industry-wide strike;
• Streik für höhere Löhne strike for higher pay;
• Streik, Aufruhr und bürgerliche Unruhen strike, riots and civil commotion;
• Streik durch Verlangsamung der Arbeit slow-down strike;
• Streik der öffentlichen Versorgungsbetriebe public-utility strike;
• Streik zwecks Wiedereinstellung eines entlassenen Arbeiters one-man strike;
• Streik abblasen (abbrechen, absagen) to call off a strike;
• Streik abwenden to avert a strike;
• Streik anordnen to order a strike;
• Streik auslösen to trigger off a strike;
• Streik ausrufen to call (proclaim) a strike;
• Streik beenden to terminate (call off) a strike;
• sich im Streik befinden to [be on] strike;
• Streik brechen to break a strike, to rat;
• Streik vom Zaun brechen to trigger a strike;
• von der Gewerkschaft genehmigten Streik durchführen to strike with the approval of the union;
• bundesweiten Streik durchführen to strike on a nation-wide basis;
• in einen Streik eintreten to [go on] strike, to stop work;
• Streik fortsetzen to continue a strike;
• Streik mehrere Wochen fortsetzen to stay out for several weeks;
• Streik organisieren to stage a strike;
• Streik proklamieren to call (declare, proclaim) a strike;
• Streik schlichten to settle a strike;
• in [den] Streik treten to [go on] strike, to come out on strike, to go out, to [lay] down tools (Br.);
• Streik unterbrechen to suspend a strike;
• Streik untersagen (verbieten) to bar a strike;
• Streik durch Regierungsbeschluss verbieten to prohibit a strike by government decree;
• Streik verkürzen to shorten a strike;
• Streik vermeiden to avoid a strike;
• Streikabkommen strike pact;
• Streikabsicht intent to strike;
• Streikabstimmung strike vote (ballot);
• Streikabwendung prevention of a strike;
• Streikaktion strike campaign (action);
• planmäßige Streikaktion scheduled industrial action;
• Streikandrohung threat of a strike. -
10 Entlassungsproduktivität
Entlassungsproduktivität f WIWI dismissal productivity (Einstellungen/Entlassungen senken/erhöhen ceteris paribus die Produktivität produktiver Einheiten und der Gesamtwirtschaft, wenn die individuelle Produktivität der Eingestellten/Entlassenen geringer ist als die des Durchschnitts der Beschäftigten bei der Wiedereinstellung von Arbeitslosen; the dismissal/employment of less productive workers increases/decreases the productivity of the rest of the producing unit or in the economy as a whole)Business german-english dictionary > Entlassungsproduktivität
См. также в других словарях:
Wiedereinstellung — Die Wiedereinstellung ist ein Begriff des Arbeitsrechts. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgrundlage 2 Kasuistik 3 Einzelnachweise 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Wiedereinstellung — Umsetzung (f) (Arbeiter), Wiedereinstellung (f) eng re employment, reinstatement … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wiedereinstellung — wie|der ein|stel|len, wie|der|ein|stel|len <sw. V.; hat: (jmdn., der früher schon einmal, zuletzt aber nicht mehr eingestellt war) erneut einstellen. Dazu: Wie|der|ein|stel|lung, die; , en. * * * Wie|der|ein|stel|lung, die; , en: das… … Universal-Lexikon
Wiedereinstellung — 1. Ist ein Arbeitnehmer aufgrund ⇡ Verdachtskündigung entlassen worden, hat er einen Anspruch auf W., wenn er in vollem Umfang rehabilitiert ist und die W. unter Berücksichtigung der beiderseitigen Interessen nach ⇡ Treu und Glauben zur… … Lexikon der Economics
Hafenarbeiterstreik — Streikaufruf in Form eines Handzettels. Der Hamburger Hafenarbeiterstreik von 1896/97 gilt als einer der größten Arbeitskämpfe im Deutschen Kaiserreich. Er begann am 21. November 1896, dauerte elf Wochen, umfasste auf dem Höhepunkt fast 17.000… … Deutsch Wikipedia
Hamburger Hafenarbeiterstreik — Streikaufruf in Form eines Handzettels. Der Hamburger Hafenarbeiterstreik von 1896/97 gilt als einer der größten Arbeitskämpfe im Deutschen Kaiserreich. Er begann am 21. November 1896, dauerte elf Wochen, umfasste auf dem Höhepunkt fast 17.000… … Deutsch Wikipedia
Hamburger Hafenarbeiterstreik 1896/97 — Streikaufruf in Form eines Handzettels. Der Hamburger Hafenarbeiterstreik von 1896/97 gilt als einer der größten Arbeitskämpfe im Deutschen Kaiserreich. Er begann am 21. November 1896, dauerte elf Wochen, umfasste auf dem Höhepunkt fast 17.000… … Deutsch Wikipedia
Verdachtskündigung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Arbeitgeber spricht gegenüber seinem Arbeitnehmer eine Verdachtskündigung aus, wenn er den Verdacht hat, dieser könne … Deutsch Wikipedia
Werner Best (NSDAP) — Werner Best (1942), Aufnahme aus dem Bundesarchiv … Deutsch Wikipedia
Bernhard Fischer-Schweder — (* 12. Januar 1904 in Spandau; † 28. November 1960) war SA Oberführer z.V. und SS Oberführer. Im Sommer 1941 war er als Polizeidirektor in Memel (Klaipėda) am Massenmord von mehreren tausend Juden in Litauen beteiligt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben… … Deutsch Wikipedia
HB-Werkstätten für Keramik — HB Butterdose Die HB Werkstätten für Keramik GmbH im brandenburgischen Marwitz wurden 1934 von Hedwig Bollhagen (1907–2001) und Heinrich Schild (1895–1978) gegründet. Hedwig Bollhagen war bis kurz vor ihrem Tod 2001 künstlerische Leiterin. Die HB … Deutsch Wikipedia