-
1 Wiederaufnahmeverfahren
Wiederaufnahmeverfahren
reopening a case.Business german-english dictionary > Wiederaufnahmeverfahren
-
2 Wiederaufnahmeverfahren
-
3 Wiederaufnahmeverfahren
Wiederaufnahmeverfahren n JUR tekrar görülen dava -
4 Wiederaufnahmeverfahren
Wiederaufnahmeverfahren n Jur възобновено дело. -
5 Wiederaufnahmeverfahren
Wiederaufnahmeverfahren n юр. возобновле́ние де́ла; поря́док отме́ны вступи́вшего в зако́нную си́лу пригово́ра [суде́бного реше́ния] -
6 Wiederaufnahmeverfahren
-
7 Wiederaufnahmeverfahren
n JUR. new hearing; Strafrecht: retrial* * *das Wiederaufnahmeverfahrenretrial* * *Wie|der|auf|nah|me|ver|fah|rennt (JUR)(im Zivilrecht) rehearing; (im Strafrecht) retrial* * *Wie·der·auf·nah·me·ver·fah·rennt JUR retrial, new trialein \Wiederaufnahmeverfahren beantragen to file a motion for a new trial* * ** * *n.new hearing n.retrial proceedings n. -
8 Wiederaufnahmeverfahren
nюр. возобновление дела; порядок отмены вступившего в законную силу приговора ( судебного решения) -
9 Wiederaufnahmeverfahren
сущ.1) юр. порядок отмены вступившего в законную силу приговора суда, порядок отмены вступившего в законную силу решения суда, возобновление производства (по вновь открывшимся обстоятельствам), процесс по вновь открывшимся обстоятельствам2) патент. порядок возобновления производства, порядок отмены приговора, вступившего в законную силу, порядок отмены решения, вступившего в законную силу, возобновление дела (напр. по вновь открывшимся обстоятельствам)Универсальный немецко-русский словарь > Wiederaufnahmeverfahren
-
10 Wiederaufnahmeverfahren
n -s jur ponovni postupak (-pka), revizija f -
11 Wiederaufnahmeverfahren
n <-s, -> юр возобновление дела [производства] (по вновь открывшимся обстоятельствам)Универсальный немецко-русский словарь > Wiederaufnahmeverfahren
-
12 Wiederaufnahmeverfahren
произво́дство по возобновле́нию дел по вновь откры́вшимся обстоя́тельствам -
13 Wiederaufnahmeverfahren
Wiederáufnahme| verfahren n -s юр.1. проце́сс по вновь откры́вшимся обстоя́тельствам2. возобновле́ние произво́дства (по вновь откры́вшимся обстоя́тельствам) -
14 Wiederaufnahmeverfahren
n1. new hearing2. retrial -
15 Antragsberechtigung für das Wiederaufnahmeverfahren
сущ.юр. полномочие на возбуждение ходатайства о возобновлении производства по делу, право на возбуждение ходатайства о возобновлении производства по делуУниверсальный немецко-русский словарь > Antragsberechtigung für das Wiederaufnahmeverfahren
-
16 das Wiederaufnahmeverfahren
(Jura) - {retrial} sự xử lạiDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Wiederaufnahmeverfahren
-
17 Wiederaufnahme des Anleihezinsendienstes
Wiederaufnahme des Anleihezinsendienstes
resumption of service of a loan;
• Wiederaufnahme der Arbeit resumption of (return to) work;
• Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen re-establishment of diplomatic relations;
• Wiederaufnahme der Dividendenzahlungen resumption of dividends;
• Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit resumption of business;
• Wiederaufnahme der Goldzahlungen resumption of specie payments;
• Wiederaufnahme von Prämienzahlungen reinstatement of an insurance policy;
• Wiederaufnahme des Verfahrens (der Verhandlung) reopening a case;
• Wiederaufnahme von Verhandlungen renewal of negotiations, renegotiation exercise;
• Wiederaufnahme der Zahlungen resumption of payments;
• Wiederaufnahme von Zuschusszahlungen resumption of a grant;
• Wiederaufnahmeklausel für Lohnverhandlungen wage reopening clause;
• Wiederaufnahmeverfahren reopening a case.Business german-english dictionary > Wiederaufnahme des Anleihezinsendienstes
См. также в других словарях:
Wiederaufnahmeverfahren — Unter Wiederaufnahme des Verfahrens ist eine Wiederholung oder das neuerliche Aufrollen eines gerichtlichen oder behördlichen Verfahrens zu verstehen, das zuvor bereits mit einer rechtskräftigen Entscheidung beendet wurde. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Wiederaufnahmeverfahren — Wie|der|auf|nah|me|ver|fah|ren 〈n. 14; Rechtsw.〉 Zivil od. Strafverfahren mit dem Zweck, einen Prozess noch einmal durchzuführen * * * Wie|der|auf|nah|me|ver|fah|ren, das (Rechtsspr.): Verfahren, in dem ein bereits rechtskräftig entschiedener… … Universal-Lexikon
Wiederaufnahmeverfahren — Wie|der|auf|nah|me|ver|fah|ren (Rechtssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Erna Wazinski — Öffentliche Bekanntmachung des Sonderge … Deutsch Wikipedia
Weltbühne-Prozess — Umschlag der inkriminierten Weltbühne vom 12. März 1929 Der Weltbühne Prozess (häufig auch Weltbühnenprozess) war eines der spektakulärsten Strafverfahren gegen militärkritische Presseorgane und Journalisten in der Weimarer Republik. In dem… … Deutsch Wikipedia
Weltbühnenprozess — Der Weltbühne Prozess (häufig auch Weltbühnenprozess) war eines der spektakulärsten Strafverfahren gegen militärkritische Presseorgane und Journalisten in der Weimarer Republik. In dem Prozess wurden der Herausgeber der Wochenzeitschrift Die… … Deutsch Wikipedia
Entschädigung unschuldig Verurteilter — Entschädigung unschuldig Verurteilter. Die Möglichkeit, daß ein Angeklagter unschuldig verurteilt wird, ist, da die Richter als Menschen dem Irrtum unterworfen sind, nicht auszuschließen. Das Rechtsgefühl verlangt daher gebieterisch, daß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maria Rohrbach — Wior (* 18. Juli 1929 in Münster) war Opfer eines deutschen Justizirrtums. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Prozess 2 Wiederaufnahmeverfahren 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
Egon Zill — Egon Gustav Adolf Zill (* 28. März 1906 in Plauen; † 23. Oktober 1974 in Dachau) war SS Sturmbannführer und Lagerkommandant verschiedener Konzentrationslager. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Tätigkeit in nationsozialistischen Lagern … Deutsch Wikipedia
Harry Wörz — (* 3. Mai 1966 in Birkenfeld bei Pforzheim) wurde im Jahre 1998 zu Unrecht wegen versuchten Totschlages an seiner damaligen Ehefrau rechtskräftig verurteilt und im Dezember 2010 in einem Wiederaufnahmeverfahren rechtskräftig wieder freigesprochen … Deutsch Wikipedia
Walter Specht — (* 5. März 1907 in Erfurt; † 6. April 1977) war ein deutscher Chemiker und Kriminologe. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Der Rohrbach Prozess 3 Veröffentlichungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
