Wiederanspiel

возобновление атаки — Wiederaufnahme f des Angriffs, Neuangriff m

возобновление боя — Wiederaufnahme f des Kampfes

возобновление движения по маршруту — конн. Weiter reiten n

возобновление игры — Wiederaufnahme f des Spieles

возобновление игры после взятия ворот — Wiederaufnahme f des Spieles nach Torerfolg

возобновление игры после перерыва — Wiederanspiel n, Wiederbeginn m des Spieles; Wieder anstoß m

возобновление игры с линии ворот — Wiederbeginn m des Spieles von der Torlinie aus

возобновление игры спорным мячом — Wiederaufnahme f des Spieles mit einem Schiedsrichter ball

возобновление игры с центра поля — Wiederaufnahme f des Spieles in der Spielfeldmitte [von der Spielfeldmitte aus]

возобновление упражнения — гимн. Weiterturnen n der Übung

начало, английское — шахм. Englische Eröffnung f

начало атаки — Angriffsbeginn m

начало атаки стрелой — фехт. Flechebeginn m

начало второго тайма [второй половины игры] — Wiederbeginn m, Wiederanspiel n, Wiederanstoß m

начало гребка — греб. Schlagbeginn m, Anriß m

начало движения галопом — Angaloppieren n

начало движения рысью — Antraben n

начало игры — Anspiel n, Spielbeginn m, Anstoß m

начало, испанское — шахм. Spanische Partie f

начало, итальянское — шахм. Italienische Partie f

начало, каталонское — шахм. Katalonische Eröffnung f

начало маршрута — тур. 1. Routeanfang m 2. Stelle f des Routeanfanges

начало маха — Anschwung m, Anschwingen n

начало ориентирования — Orientierungsanfang m

начало периода — Abschnittsbeginn m; хокк. Drittelbeginn m; в. поло Viertelbeginn m

начало проводки — греб. Vorderzug m

начало сезона — Saisonbeginn m, Saisonauftakt m

начало среза — в. лыжи Schleuderanfang m

начало, староиндийское — шахм. Altindische Eröffnung f

начало схватки — Kampfbeginn m

начало турнира — Turnierbeginn m

начало упражнения — Übungsanfang m, Beginn m der Übung

начало, шотландское — шахм. Schottische Eröffnung f