-
1 Widerspruchsgeist
-
2 Widerspruchsgeist
-
3 Widerspruchsgeist
m1. nur Sg. argumentative spirit* * *Wi|der|spruchs|geistm no plspirit of opposition* * *Wi·der·spruchs·geist<-[e]s, -geister>m1. kein pl (Neigung, zu widersprechen) spirit of opposition [or contradiction* * *1. nur sg argumentative spirit* * *m.contradictoriness n.spirit of contradiction n. -
4 Widerspruchsgeist
-
5 Widerspruchsgeist
-
6 Widerspruchsgeist
Wíderspruchsgeist m 1. склонност за противоречие, противопоставяне; 2. човек, който обича да противоречи. -
7 Widerspruchsgeist
m дух противоречия -
8 Widerspruchsgeist
-
9 Widerspruchsgeist
-
10 Widerspruchsgeist
Wíderspruchsgeist m -es, -e1. тк. sg дух противоре́чия2. разг. спо́рщик -
11 Widerspruchsgeist
m1. contradictoriness2. spirit of contradiction -
12 der Widerspruchsgeist
- {spirit of contradiction} -
13 espíritu de contradicción
-
14 contrariness
* * *con·tra·ri·ness[kənˈtreərɪnəs, AM -ˈtrer-]n no pl (argumentativeness) Widerspruchsgeist m; (perversity) Widerspenstigkeit f, Widerborstigkeit f; (obstinacy) Eigensinn m* * *[kən'trɛərInɪs]nWiderborstigkeit f; (of person also) Widerspruchsgeist m; (of horse) Widerspenstigkeit f* * *1. Gegensätzlichkeit f, Widerspruch m, Unvereinbarkeit f2. Widrigkeit f, Ungunst f3. [a. kənˈtreərınıs] Widerspenstigkeit f, Aufsässigkeit f* * *n.Widersprüchlichkeit f. -
15 espíritu
es'piritumGeist msustantivo masculino————————Espíritu Santo sustantivo masculinoespírituespíritu [es'piritu]Geist masculino; (ánimo) Gemüt neutro; (valor) Mut masculino; espíritu de compañerismo kameradschaftlicher Geist; espíritu de contradicción Widerspruchsgeist masculino; espíritu emprendedor Unternehmungsgeist masculino; espíritu de la época Zeitgeist masculino; espíritu de observación (don) Beobachtungsgabe femenino; el Espíritu Santo religión der Heilige Geist; espíritu de solidaridad Gemeinschaftsgeist masculino; pobre de espíritu Kleingeist masculino; exhalar el espíritu den Geist aufgeben; cobrar espíritu Mut fassen; levantar el espíritu a alguien jdn aufmuntern; tener un espíritu de rebelión ein rebellisches Gemüt haben; hacer algo con espíritu alegre etw voller Freude tun; evocar los espíritus die Geister beschwören -
16 дух противоречия
-
17 спорщик
n1) gener. Disputant, Disputator, Disputierer, Haderer, Haderkatze, Hadrer, Händelmacher, Händelstifter, Händelsucher, Händling, Polemiker, Reehthaber, Zankteufel, Rechthaber, Streithahn, Disputiergeist, Plänkler, Streiter2) colloq. Krakeeler, Widerspruchsgeist -
18 repartie
ʀepaʀtifAntwort f, Erwiderung frepartierepartie , répartie [ʀepaʀti]Beispiel: avoir de la repartie schlagfertig sein -
19 contradiction
nounWiderspruch, der (of gegen)in contradiction to something/somebody — im Widerspruch od. Gegensatz zu etwas/jemandem
be a contradiction to or of something — im Widerspruch zu etwas stehen
a contradiction in terms — ein Widerspruch in sich selbst
* * *[-ʃən]noun der Widerspruch* * *contra·dic·tion[ˌkɒntrəˈdɪkʃən, AM ˌkɑ:n-]nisn't that a bit of a \contradiction? widerspricht sich das nicht irgendwie?a \contradiction in terms ein Widerspruch in sich* * *["kɒntrə'dIkSən]nWiderspruch m (of zu); (= (act of) contradicting) Widersprechen ntto give a flat contradiction — einfach or rundheraus widersprechen (+dat)
* * *1. Widerspruch m, -rede f:spirit of contradiction Widerspruchsgeist m2. Widerspruch m, Unvereinbarkeit f:be in contradiction to im Widerspruch stehen zu;contradiction in terms Widerspruch in sich (selbst)* * *nounWiderspruch, der (of gegen)in contradiction to something/somebody — im Widerspruch od. Gegensatz zu etwas/jemandem
be a contradiction to or of something — im Widerspruch zu etwas stehen
* * *n.Gegenrede f.Widerspruch m. -
20 contradictiousness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Widerspruchsgeist — Wi|der|spruchs|geist 〈m. 2〉 I 〈unz.〉 die Eigenschaft, gern zu widersprechen II 〈zählb.; fig.; umg.〉 gern, oft widersprechende Person * * * Wi|der|spruchs|geist, der <Pl. er>: 1. <o. Pl.> Neigung zu widersprechen: in ihr regte sich W.; … Universal-Lexikon
Widerspruchsgeist — Wi|der|spruchs|geist, der; [e]s, ...geister (nur Singular: Neigung, zu widersprechen; umgangssprachlich für jemand, der widerspricht) … Die deutsche Rechtschreibung
Akademie för uns Kölsche Sproch — Kölsch Gesprochen in Köln und Umgebung (Deutschland) Sprecher 250 000 bis 750 000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch … Deutsch Wikipedia
August Strindberg — um 1900 Johan August Strindberg (Aussprache: [ˌoːgɵst ˈstrindbærʝ], * 22. Januar 1849 in Stockholm; † 14. Mai 1912 ebenda) war ein schwedischer Schriftsteller und Künstler. Er gilt als einer der wichtigsten schwedisc … Deutsch Wikipedia
Brennende Giraffe — Salvador Dalí im Jahr 1965 mit seinem zahmen Ozelot, den er als Haustier hielt. Der legendäre gezwirbelte Schnurrbart war Diego Velásquez abgeschaut. Foto von Roger Higgins Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Púbol (* 11. Mai 1904 … Deutsch Wikipedia
Böseke — Harry Böseke (* 7. Januar 1950 in Jützenbach/Eichsfeld) ist ein deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Herausgeberschaft 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Die brennende Giraffe — Salvador Dalí im Jahr 1965 mit seinem zahmen Ozelot, den er als Haustier hielt. Der legendäre gezwirbelte Schnurrbart war Diego Velásquez abgeschaut. Foto von Roger Higgins Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Púbol (* 11. Mai 1904 … Deutsch Wikipedia
Epistolae obscurorum virorum — Die Dunkelmännerbriefe (Epistolae obscurorum virorum) waren eine verbreitete Satire des deutschen Humanismus. In fingierten lateinischen Briefen wurde die an den damaligen Universitäten noch weitgehend herrschende Scholastik ins Lächerliche… … Deutsch Wikipedia
Fauves — Ausstellung des Salon d’Automne in Paris, 1905 Fauvismus ist eine in der Kunstgeschichte gebräuchliche Sammelbezeichnung für mehrere Werke, die zwischen 1904 und 1907 in Frankreich von einer Gruppe von Malern hervorgebracht wurde. Er stellt die… … Deutsch Wikipedia
Georg-Meistermann-Preis — Georg Meistermann (* 16. Juni 1911 in Solingen; † 12. Juni 1990 in Köln) war Maler, Zeichner und Graphiker und schuf über eintausend Glasfenster an rund 250 Orten in Europa. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Georg Meistermann Eine Einführung … Deutsch Wikipedia
Georg Kerner — Jugendbildnis Johann Georg Kerner (* 9. April 1770 in Ludwigsburg; † 7. April 1812 in Hamburg), älterer Bruder des deutschen Romantikers Justinus Kerner, war Arzt, politischer Publizist und kritischer Chronist der Französischen … Deutsch Wikipedia