-
1 Wicklung
Wicklung f <Wicklung; Wicklungen> TECH sarım -
2 Wicklung
-
3 Wicklung
-
4 Wicklung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wicklung
-
5 Wicklung
-
6 Wicklung
-
7 Wicklung
намотанная нить
Нить, намотанная на нитеноситель или непосредственно на шпиндель веретена.
Примечание
Намотанная нить на нитеноситель может иметь цилиндрическую, коническую или другую форму.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
обмотка
Совокупность витков, образующих электрическую цепь с целью получения одного из напряжений трансформатора.
Примечание — Для трехфазного трансформатора под «обмоткой» подразумевается совокупность соединяемых между собой обмоток одного напряжения всех фаз, см. 3.3.3
(МЭС 421-03-01).
[ ГОСТ 30830-2002]
обмотка
Ндп. намотка
По ГОСТ 18311-80
[ ГОСТ 20718-75]
обмотка
Изолированный проводник, уложенный в специфическом порядке, предназначенный для возбуждения магнитного поля при протекании по нему электрического тока
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
обмотка
-
[IEV number 151-13-17]EN
winding
the assembly of turns forming an electric circuit associated with one of the voltages assigned to the transformer or to the reactor
NOTE – For a polyphase transformer or polyphase reactor, the "winding" is the combination of the phase windings
[IEV number 421-03-01]
winding
assembly of interconnected turns and/or coils intended for common operation
NOTE – A winding is provided with terminals and is intended to produce a magnetic field when carrying electric currents or to produce voltages between appropriate points when placed in a time-varying magnetic field or moved through a magnetic field.
[IEV number 151-13-17]FR
enroulement
ensemble des spires formant un circuit électrique associé à l'une des tensions pour lesquelles le transformateur ou la bobine d'inductance ont été établis
NOTE – Pour un transformateur polyphasé ou pour une bobine d'inductance polyphasée, l"enroulement" est l'ensemble des enroulements de phase.
[IEV number 421-03-01]
enroulement, m
ensemble de spires ou de bobines interconnectées et destinées à fonctionner conjointement
NOTE – Un enroulement est muni de bornes et est destiné à produire un champ magnétique lorsqu’il est parcouru par des courants électriques ou à produire des tensions électriques entre des points appropriés lorsqu’il est placé dans un champ magnétique variable dans le temps ou déplacé dans un champ magnétique.
[IEV number 151-13-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wicklung
-
8 Wicklung
-
9 Wicklung
-
10 Wicklung
-
11 wicklung
f эл. -
12 Wicklung
сущ.1) мед. компресс2) тех. завёртка, завёртывание, закатка, закатывание, катушка, мотание, навивание, наматывание, сматывание, свёртывание (в бунт), навивка3) электр. намотка, обмотка4) судостр. виток5) кинотех. наматыватель, сматыватель, сматывающее устройство, перемотка (плёнки, фильма, ленты), наматывающее устройство, обмотка (напр., магнитной головки) -
13 Wicklung
railw. W -
14 Wicklung
f <el> (Spule; z.B. Anker, Relais, Widerstand, Zündspule) ■ windingf <el> (Elektromagnet) ■ coil; magnet coil -
15 Wicklung
f -
16 Wicklung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wicklung
-
17 Wicklung
(f)обмотканамоткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Wicklung
-
18 Wicklung
-
19 Wicklung
fобмотка (электрическая)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wicklung
-
20 Wicklung
(f)намоткаобмотка
См. также в других словарях:
Wicklung — Als Wicklung bezeichnet man eine um eine Achse verlaufende Aufwicklung eines Materials im festen Aggregatzustand. Sie dient meist als Bestandteil einer übergeordneten Einheit bzw. Einrichtung. Typische Anwendungen von Wicklungen sind die… … Deutsch Wikipedia
Wicklung — Spule; Wendel; Windung; Wickelung * * * Wịck|lung 〈f. 20〉 = Wickelung * * * Wịck|lung, Wickelung, die; , en: 1. das Wickeln. 2. a) etw … Universal-Lexikon
Wicklung — apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding vok. Wicklung, f rus. обмотка, f pranc. bobinage, m; enroulement, m … Automatikos terminų žodynas
Wicklung — apvija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. winding vok. Wicklung, f rus. обмотка, f pranc. bobinage, m; enroulement, m … Fizikos terminų žodynas
Wicklung — wickeln: Das Verb (mhd. wickeln) ist eine Ableitung von dem Substantiv Wickel (mhd., ahd. wickel »Faserbündel«). Dieses Substantiv ist wie ahd. wicchilīn eine Verkleinerungsbildung zu ahd. wich‹a›, mhd. wicke »Faserbündel, Docht«, das im germ.… … Das Herkunftswörterbuch
Wicklung — Wị|cke|lung, Wịck|lung … Die deutsche Rechtschreibung
ungeordnete Wicklung — paprastoji daugiasluoksnė apvija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bank winding; banked winding vok. ungeordnete Wicklung, f; verschachtelte Wicklung, f rus. простая многослойная обмотка, f pranc. bobinage à plusieurs couches … Radioelektronikos terminų žodynas
verschachtelte Wicklung — paprastoji daugiasluoksnė apvija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bank winding; banked winding vok. ungeordnete Wicklung, f; verschachtelte Wicklung, f rus. простая многослойная обмотка, f pranc. bobinage à plusieurs couches … Radioelektronikos terminų žodynas
Induktionsfreie (bifilare) Wicklung — Induktionsfreie (bifilare) Wicklung, s. Induktion … Lexikon der gesamten Technik
mehrphasige Wicklung — daugiafazė apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. polyphase winding vok. Mehrphasenwicklung, f; mehrphasige Wicklung, f rus. многофазная обмотка, f pranc. enroulement polyphasé, m … Automatikos terminų žodynas
polumschaltbare Wicklung — keičiamo polių skaičiaus apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change pole winding; pole changing winding vok. polumschaltbare Wicklung, f rus. полюсно переключаемая обмотка, f pranc. enroulement à nombre de pôles variable, m … Automatikos terminų žodynas
