Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Wicken

  • 1 Wicken

    pl.
    burçak

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Wicken

  • 2 Wicken

    pl
    vetches

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wicken

  • 3 in die Wicken gehen

    предл.
    террит. исчезнуть, пропасть

    Универсальный немецко-русский словарь > in die Wicken gehen

  • 4 Wicke

    /: in die Wicken gehen погибнуть, пропасть. Beim Brand ist die ganze Einrichtung in die Wicken gegangen.
    Der Topf ist in die Wicken gegangen, er hat ein Loch.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wicke

  • 5 Wicke

    f; -, -n; BOT. vetch; Zierpflanze: sweet pea
    * * *
    die Wicke
    vetch
    * * *
    Wị|cke ['vɪkə]
    f -, -n (BOT)
    vetch; (= Gartenwicke) sweet pea
    * * *
    Wi·cke
    <-, -n>
    [ˈvɪkə]
    f vetch
    * * *
    die; Wicke, Wicken vetch; (im Garten) sweet pea
    * * *
    Wicke f; -, -n; BOT vetch; Zierpflanze: sweet pea
    * * *
    die; Wicke, Wicken vetch; (im Garten) sweet pea
    * * *
    -n f.
    vetch n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wicke

  • 6 Wicke

    I m =, -n н.-нем. II f =, -n бот.
    горошек, вика (Vicia L.)
    ••

    БНРС > Wicke

  • 7 wicke

    Wícke f, -n Bot фий; umg in die Wicken gehen изчезвам, пропадам, потъвам вдън земя.
    * * *
    die, -n фий; гов in dir =n gehen изчезвам, загубвам се.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wicke

  • 8 Wicke

    Wicke f <Wicke; Wicken> BOT burçak

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Wicke

  • 9 gehen

    (ging, gegangen aux sein) v ići; ruhig seinen Weg (seines Weges) - ići mirno svojim putem; sich die Füße wund - na-žuljiti f noge; jdm. an die Schulter - sezati (-žem) kome do ramena; auf Freiers Füßen - mjerkati djevojku, tražiti sebi ženu; in See - otploviti; in Erfüllung - ispuniti se; zu Grunde - propasti (-padnem); in die Höhe - kommerz rasti (-tem) u cijeni, auf die Neige - nestajat! (-jem); über alle Begriffe - sve nadilaziti; in sich - zamisliti se, kajati se; sicher - biti siguran (-rna, -rno); jdm. nahe - ticati (-čem) se; jdm. an die Hand - pomagati (-žem) kome; sich - lassen vladati se neusiljeno, iživljavati se; den Weg alles Fleisches - fig umrijeti (umrem); in Stücke - razbiti se, raspasti (-padnem) se; vor Anker - usidriti se; sich müde - umoriti se idući; in die Wicken - ići u grahoricu; fig ići u šaš, propasti (-padnem); es mag - wie es will bilo kako mu drago; zu Herzen - dirati u srce; einer Sache auf den Grund - tačno ispitati stvar; am Stabe - podštapljivati (-ljujem) se; auf Reisen - ići na put; von der Hand - brzo napredovati (-dujem); eines Dinges verlustig - izgubiti nešto; etwas - lassen pustiti, da se razvija; mit einem Plane schwanger - snovati (snujem) nešto; an ein Geschäft, an die Arbeit - latiti (laćati) se posla; auf bösen Wegen - voditi razvratan život, biti zločinac; behutsam, mit Vorsicht zu Werke - oprezno latiti se čega (poduzeti, -zmem, poduzimati) što; nach Brot - ići za kruhom, fig tražiti zaslužbu, služiti radi svagdanjeg kruha; über Feld - ići poljem; nach Wasser - ići po vodu, tražiti vodu; unter die Soldaten - ići u vojsku; vor sich - događati se; mit sich zu Rate - posavje-tovati (-tujem) se sam sa sobom; verloren - izgubiti se; eines Dinges verlustig - izgubiti nešto; einen ruhigen Gang - mirno hodati; sie geht ins 14. Jahr navršila je 13. godinu; die Uhr geht vor ura ide prebrzo; die Uhr geht zu langsam ura zaostaje; es geht lustig zu veselo; das geht nicht an to ne smije biti; wie geht es dir? kako si? das Geschäft geht gut posao napreduje; die Tür geht auf vrata se otvaraju; die See geht hoch dižu se valovi; alles geht durch seine Hände sve prolazi kroz njegove ruke, fig o svemu on vodi računa; viel geht darauf mnogo se troši na to; es geht schief polazi po zlu; meine Meinung geht dahin ja držim (mislim) da; es geht die Rede pripovijeda se; es geht die Sage priča se; es geht auf meine Kosten to ide na moj račun, troškove snosim ja; der Teig geht tijesto se diže; das geht denn doch nicht to ipak ne ide, to ne smije biti, to se ne smije dogoditi (dozvoliti); alles geht nach Wunsch sve se odvija po volji; wie oft geht zwei in zehn? koliko puta se dva nalazi u de-set? das Faß geht aus den Fugen bure se raspada; er geht den letzten Gang ide po zadnji put; fig nose ga na groblje; es geht gegen den Herbst približava se jesen, skoro će biti jesen; es geht in die Tausende na tisuće; eine Sache geht vor sich nešto se događa (odvija); es geht mir wider die Natur nešto se protivi mojoj naravi (mojim nazorima); das Kind geht hinter die Schule dijete se skice, mjesto da ide u školu; er geht leicht aus dem Häuschen lako izlazi iz kućice, fig on se lako uzrujava; das geht über alle Begriffe to nadilazi sve (pojmove); das geht über meine Kräfte to nadilazi moje snage; das geht über meinen Horizont to nadilazi moje obzorje, fig toga ne shvaćam; die See geht hohl (hoch) marit more je valovljem uzburkano; es geht faul (die Sache geht schief) stvar polazi po zlu; er geht, wohin die Pflicht ihn ruft on ide, kamo ga zove dužnost (kamo po dužnosti mora ići); das geht ihm an den Kragen radi mu se o glavi; hier geht es drunter und drüber tu je pravi darmar; es geht in die fünfte Woche peti je tjedan; es geht mir durchs Herz dira me u srce; es geht auf zehn skoro će biti deset sati; gegangen werden iron biti otpušten (tj. prisiljen da ide); geh deinen Weg idi svojim putom; geh deines Weges otiđi, odlazi; geh, tu mir den Gefallen učini mi to za ljubav

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gehen

  • 10 Wickenblattlaus

    2. RUS тля f виковая [чиновая]
    5. FRA —

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wickenblattlaus

  • 11 Wickenlaus

    2. RUS тля f виковая [чиновая]
    5. FRA —

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wickenlaus

  • 12 Wicke

    Wicke I m =, -n н.-нем. фити́ль
    Wicke II f =, -n бот. горо́шек, ви́ка (Vicia L.), in die Wicken gehen разг. пропа́сть, исче́знуть: сги́нуть

    Allgemeines Lexikon > Wicke

  • 13 Wicke

    'Wicke f <Wicke; Wicken> BOT vika f, vikev f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Wicke

  • 14 Wicke

    Wicke
    〈v.; Wicke, Wicken〉 〈 plantkunde〉

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Wicke

  • 15 2015

    2. RUS тля f виковая [чиновая]
    5. FRA —

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 2015

См. также в других словарях:

  • Wicken — may refer to: * Wicken, Cambridgeshire, England **Wicken Fen is nearby * Wicken, Northamptonshire, England * Wicken Bonhunt, a village in Essex, England * Wiccan, a practitioner of Wiccaee also* Wickens, surname …   Wikipedia

  • Wicken — steht für: Wicken (Vicia), eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler Platterbsen (Lathyrus), eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler Klimowka (Kaliningrad, Prawdinsk) (deutsch Wicken), ein Ort in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Wicken — El topónimo Wicken puede hacer referencia a tres pueblos y parroquias de Inglaterra: Wicken, en Cambridgeshire; Wicken, en Northamptonshire; o Wicken Bonhunt, en Essex. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo… …   Wikipedia Español

  • Wicken — This medieval English surname is one of a group which can be locational or job descriptive, or even both. Recorded as Wicken, Wickens, Wickin, Wickins, Wicking, and others, it has at least two possible origins. It may be be locational from any or …   Surnames reference

  • Wicken — pašariniai vikiai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Vienažiedžių vikių (Vicia articulata), sėjamųjų vikių (Vicia sativa) ir lęšinių vikių (Vicia ervilia ) sėklos. atitikmenys: angl. tare; vetches vok. Wicken, f rus. вика pranc. vesce …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • wicken — ˈwikən variant of wiggen * * * wicken variant of quicken n.1, n.2 …   Useful english dictionary

  • Wicken Fen — is a wetland nature reserve situated near the village of Wicken, Cambridgeshire, England. It is one of Britain s oldest nature reserves, and was the first reserve acquired by the National Trust, in 1899. The reserve includes fenland, farmland,… …   Wikipedia

  • Wicken (Cambridgeshire) — Wicken Pueblo y parroquia civil del Reino Unido …   Wikipedia Español

  • Wicken (Northamptonshire) — Wicken Pueblo y parroquia civil del Reino Unido …   Wikipedia Español

  • Wicken Bonhunt — Pueblo y parroquia civil del Reino Unido …   Wikipedia Español

  • Wicken, Northamptonshire — Wicken is a village and civil parish in the English county of Northamptonshire.It is located about one mile north of the A422 road between Milton Keynes and Buckingham and forms part of South Northamptonshire district.The parish includes the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»