-
1 Dachs
m; -es, -e; ZOOL. badger; frecher Dachs umg., fig. cheeky (little) rascal ( oder pup); junger Dachs umg., fig. young upstart ( oder squirt), whipper-snapper; er ist noch ein ganz junger Dachs umg. he’s still wet behind the ears* * *der Dachsbadger* * *Dạchs [daks]m -es, -e2) (inf = Mensch)ein frecher Dachs! — a cheeky devil! (Brit), a smart-alec!
ein junger Dachs — a young whippersnapper (dated inf)
* * *(a burrowing animal of the weasel family.) badger* * *<-es, -e>[ˈdaks]m1. (Tier) badgerein junger \Dachs a young whippersnapper [or pup] hum* * *der; Dachses, Dachse badger* * ** * *der; Dachses, Dachse badger* * *¨-e m.badger n. -
2 Zwerg
m; -(e)s, -e1. dwarf; (bes. Gartenzwerg) gnome2. neg! (kleiner Mensch) dwarf, midget3. hum. (Knirps) whipper-snapper4. pej. (Niemand) little squirt, nonentity* * *der Zwergdwarf; pigmy; pygmy; midget; runt* * *Zwẹrg [tsvɛrk]1. m -(e)s, -e[-gə] Zwer|gin ['tsvɛrgɪn]2. f -, -nendwarf; (= Gartenzwerg) gnome; (fig = Knirps) midget; (pej = unbedeutender Mensch) squirt (inf)* * *(a person who is fully developed but has not grown to normal height.) midget* * *Zwerg(in)<-[e]s, -e>[tsvɛrk, pl ˈtsvɛrgə]1. (im Märchen) dwarfSchneewittchen und die sieben \Zwerge Snow White and the Seven Dwarfs2. (zwergwüchsiger Mensch) dwarf, midgetgegen jdn ein \Zwerg sein to be dwarfed by [or a dwarf compared to] sb3. (Gartenzwerg) [garden] gnome5. ASTRONweißer \Zwerg white dwarf* * *der; Zwerg[e]s, Zwerge1) dwarf; (GartenZwerg) gnome* * *1. dwarf; (besonders Gartenzwerg) gnome2. neg! (kleiner Mensch) dwarf, midget3. hum (Knirps) whipper-snapper4. pej (Niemand) little squirt, nonentity* * *der; Zwerg[e]s, Zwerge1) dwarf; (GartenZwerg) gnome* * *-e m.dwarf n.(§ pl.: dwarves or dwarfs)midget n.runt* n. -
3 Bergekipper
m <min.fz> ■ waste whipper; tip-wagon -
4 Einpeitscher
mugs.1. whip2. whipper-in -
5 Pikör
mwhipper-in -
6 Pikörin
fwhipper-in -
7 Vorreiter
m1. forerunner2. outrider3. pioneer4. trailblazerm[bei der Parforcejagd]whipper-in -
8 die Peitsche
- {lash} dây buộc ở đầu roi, cái roi, cái đánh, cái quất, sự đánh, sự quất bằng roi, lông mi eye lash), sự mắng nhiếc, sự xỉ vả, sự chỉ trích, sự đả kích - {whip} roi, roi da, người đánh xe ngựa, người phụ trách chó whipper-in), nghị viên phụ trách tổ chức, giấy báo của nghị viên phụ, cánh quạt máy xay gió, cáp kéo = die neunriemige Peitsche {cat-o'-nine-tails}+ = mit der Peitsche knallen {to smack; to snap a whip}+ = mit der Peitsche antreiben {to whip}+ -
9 die Knute
- {knout} roi da - {whip} roi, người đánh xe ngựa, người phụ trách chó whipper-in), nghị viên phụ trách tổ chức, giấy báo của nghị viên phụ, cánh quạt máy xay gió, cáp kéo = unter jemandes Knute {under the heel of someone}+ = unter jemandes Knute stehen {to be kept under someone's thumb}+ -
10 der Kutscher
- {coachman} người đánh xe ngựa - {driver} người lái, người đánh xe, người dắt, cái bạt, dụng cụ để đóng, máy đóng, bánh xe phát động - {whip} roi, roi da, người phụ trách chó whipper-in), nghị viên phụ trách tổ chức, giấy báo của nghị viên phụ, cánh quạt máy xay gió, cáp kéo -
11 der Knirps
- {dot} của hồi môn, chấm nhỏ, điểm, dấu chấm, dấu chấm câu, chấm, đứa bé tí hon, vật nhỏ xíu - {midget} người rất nhỏ, cái rất nhỏ, vật rất nhỏ, con vật rất nhỏ, rất nhỏ - {scrub} bụi cây, bụi rậm, nơi có bụi cây, nơi có bụi rậm, bàn chải mòn, có ria ngắn, người còi, con vật còi, cây còi, người tầm thường, vật vô giá trị, đấu thủ loại kém, đấu thủ không được vào chính thức - đội gồm toàn đấu thủ loại kém, đội gồm toàn đấu thủ tạp nham - {shrimp} con tôm, người thấp bé, người lùn - {tot} một chút, một chút xíu, trẻ nhỏ tinny tot), hớp, ly nhỏ, tổng cộng, số cộng lại - {urchin} thằng nhóc, thằng nh i ranh, thằng ranh con, đứa trẻ cầu b cầu bất street-urchin), nhím biển sea-urchin) - {whipper-snapper} nhóc con bắng nhắng, nhóc con hay quấy rầy = der Knirps (Schirm) {folding umberlla}+ -
12 die Reitgerte
- {crop} vụ, mùa, thu hoạch của một vụ, cây trồng, cụm, nhom, loạt, tập, diều, tay cầm, sự cắt tóc ngắn, bộ da thuộc, đoạn cắt bỏ đầu, khúc cắt bỏ đầu, thịt bả vai - {whip} roi, roi da, người đánh xe ngựa, người phụ trách chó whipper-in), nghị viên phụ trách tổ chức, giấy báo của nghị viên phụ, cánh quạt máy xay gió, cáp kéo
См. также в других словарях:
Whipper — Whip per, n. [1913 Webster] 1. One who whips; especially, an officer who inflicts the penalty of legal whipping. [1913 Webster] 2. One who raises coal or merchandise with a tackle from a chip s hold. [Eng.] [1913 Webster] 3. (Spinning) A kind of… … The Collaborative International Dictionary of English
Whipper — (engl., spr. Hwipp r), 1) der Peitschende, Geißelnde; 2) der Hundejunge, der Aufseher über die Jagdhunde; 3) der Einpeitscher, Eintreiber, bei den verschiedenen englischen Parlamentsfractionen derjenige, welcher bei wichtiger Veranlassung dafür… … Pierer's Universal-Lexikon
Whipper-in — (engl.), der Einpeitscher (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
whipper — [hwip′ər, wip′ər] n. a person or thing that whips * * * See whip. * * * … Universalium
whipper — [hwip′ər, wip′ər] n. a person or thing that whips … English World dictionary
whipper-in — [hwip′ər in′, wip′ər in′] n. pl. whippers in [hwip′ərz in′] 1. Chiefly Brit. a huntsman s assistant who keeps the hounds together in a pack 2. Historical WHIP (n. 4a) … English World dictionary
Whipper — In rock climbing, a whipper is an especially hard or dynamic fall where the rope is weighed by a significant load. A fall is considered hard when the climber falls beyond at least one piece of protection, which in trad climbing would mean the… … Wikipedia
whipper — whip ► NOUN 1) a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for beating a person or urging on an animal. 2) an official of a political party appointed to maintain parliamentary discipline among its members. 3) Brit. a written… … English terms dictionary
Whipper In Hotel Oakham (Oakham) — Whipper In Hotel Oakham country: United Kingdom, city: Oakham (Town Centre) Whipper In Hotel Oakham Whipper In Hotel is situated on the Market Square of Oakham, the county town of Rutland. The hotel has an immense charm and character as well as… … International hotels
Whipper Watson — may refer to: * Whipper Billy Watson, a former Canadian professional wrestler * Harry Whipper Watson a former Canadian National Hockey League hockey player * Bob Whipper Watson, a goaltender for the Toronto Rock of the National Lacrosse League … Wikipedia
Whipper (disambiguation) — A whipper is an especially hard or dynamic fall in rock climbing where the rope is weighed by a significant load.Whipper may also refer to:* Bob Whipper Watson (born 1970), Canadian lacrosse player * Prince Whipper Whip (21st century), Puerto… … Wikipedia