-
1 Wettläufer
Wettläufer, cursor.
-
2 Wettläufer
-
3 Wettläufer
Wettläufer m, Wettläuferin f koşucu, yarışçı -
4 Wettläufer
-
5 Wettlaüfer
Wettlaüfer m -s, = бегу́н -
6 Wettläufer
yarışçı, koşucu -
7 Wettläufer
-
8 Wettläufer
* * *Wẹtt|läu|fer(in)m(f)runner (in a/the race)* * *Wett·läu·fer(in)m(f) runner [in a/the] race* * * -
9 Wettläufer
-
10 Wettläufer
m -s, = -
11 Wettläufer
Wett·läu·fer(in) m(f)runner [in a/the] race -
12 Wettläufer
Wéttläufer m Sp участник в надбягване, бегач. -
13 Wettläufer
m -s, - natjecatelj, takmičar u trčanju -
14 Wettläufer
m <-s, -> бегун, участник состязаний [соревнований] в беге -
15 Wettläufer
m idm. qaçıcı; \Wettläuferrennen n idm. at yarışı, cıdır; \Wettläuferrüsten n silahlanma yarışı, sürətlə silahlanma; \Wettläuferspiel n yarış; \Wettläuferstreit m yarış; mübahisə -
16 Wettläuferin
Wettläufer m, Wettläuferin f koşucu, yarışçı -
17 mitlaufen
I v/i (unreg., trennb., ist -ge-)4. ein Tonband mitlaufen lassen keep a tape recorder switched onII v/t (Rennen) take part in* * *mịt|lau|fenvi sep irreg aux seinto run (mit with); (Rad, Zeiger etc) to turn; (Kamera, Tonband) to run* * *mit|lau·fenvi irreg Hilfsverb: sein1. (zusammen mit anderen laufen)beim Marathonlauf sind über 500 Leute mitgelaufen over 500 people took part in the marathon2. (sich gleichzeitig bewegen) to rundas Band läuft mit the tape is running* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)2) (Sport)beim 100-m-Lauf usw. mitlaufen — run in the 100 m. etc.
3)ein Tonband mitlaufen lassen — have a tape recorder running
* * *A. v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. run ( oder go) along too;mitlaufen mit run (along) with2. Wettläufer:beim Rennen mitlaufen run in the race3. umg, fig Aufgabe:nebenher mitlaufen get done on the side, be fitted in as and when4.ein Tonband mitlaufen lassen keep a tape recorder switched onB. v/t (Rennen) take part in* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)2) (Sport)beim 100-m-Lauf usw. mitlaufen — run in the 100 m. etc.
3) -
18 Wettläuferin
-
19 mithalten
vi (h) держаться вместе с другими. Halten wir mit, halten wir durch.Die Wettläufer hielten alle gut mit.Die kleinen Betriebe konnten mit den großen nicht mehr mithalten (конкурировать).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mithalten
-
20 Wettläuferin
См. также в других словарях:
Wettläufer — Wẹtt|läu|fer 〈m. 3〉 jmd., der an einem Wettlauf teilnimmt * * * Wẹtt|läu|fer, der: jmd., der an einem Wettlauf teilnimmt. * * * Wẹtt|läu|fer, der: jmd., der an einem Wettlauf teilnimmt … Universal-Lexikon
Wettläufer — Wẹtt|läu|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Wayne Wettlaufer — (born December 16, 1943 in Kitchener, Ontario) is a politician in Ontario, Canada. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1995 to 2003.Wettlaufer has a Bachelor of Arts degree from the University of… … Wikipedia
Boyd Wettlaufer — Boyd N.D. Wettlaufer, C.M., (b. 1914 in Asquith, Saskatchewan, Canada) is considered the Father of Saskatchewan Archaeology. His groundbreaking archaeological work in western Canada is considered the foundation of our knowledge of the Northern… … Wikipedia
Paul Wettlaufer — (born January 28, 1978 in Calgary, Alberta) is a field hockey player from Canada.Wettlaufer earned his first international cap for the Men s National Team in 1998 against Spain in Barcelona. The forward started playing field hockey at age… … Wikipedia
Ward Wettlaufer — H. Ward Wettlaufer (born October 31, 1935) is an American amateur golfer with numerous titles to his name, including the Eastern Amateur, two Porter Cup championships, North and South Amateur, and the Walker Cup as a member of the 1959 U.S.… … Wikipedia
Grenzgang Biedenkopf — Ansichtskarte vom Grenzgang in Biedenkopf 1900 … Deutsch Wikipedia
Crokinole — Computer simulation of a crokinole board. Designer(s) Eckhardt Reiner Elton Wettlaufer Years active ca. 1876– Players 2 or 4 … Wikipedia
Bettmund — Wassilij Dimitriewitsch Polenow zeigt 1874 wie ein alter Mann seine Tochter zum Feudalherrn bringt. Mit ius primae noctis (lateinisch „Recht der ersten Nacht“; auch jus primae noctis; auf französisch droit de seigneur) wird das R … Deutsch Wikipedia
Bunzengroschen — Wassilij Dimitriewitsch Polenow zeigt 1874 wie ein alter Mann seine Tochter zum Feudalherrn bringt. Mit ius primae noctis (lateinisch „Recht der ersten Nacht“; auch jus primae noctis; auf französisch droit de seigneur) wird das R … Deutsch Wikipedia
Droit de seigneur — Wassilij Dimitriewitsch Polenow zeigt 1874 wie ein alter Mann seine Tochter zum Feudalherrn bringt. Mit ius primae noctis (lateinisch „Recht der ersten Nacht“; auch jus primae noctis; auf französisch droit de seigneur) wird das R … Deutsch Wikipedia