-
1 Wettbewerbsvereinbarung
сущ.2) экон. соглашение между конкурентами об ограничении конкуренции, договор о (социалистическом) соревновании3) кап. соглашение между конкурентами в целях установления "разумных" пределов конкуренции, соглашение предпринимателя с торговыми служащими, представителями и компаньонами фирмы о недопущении конкуренции в ущерб интересам фирмыУниверсальный немецко-русский словарь > Wettbewerbsvereinbarung
-
2 Wettbewerbsvereinbarung
f2) соглашение предпринимателя с торговыми служащими, представителями и компаньонами фирмы о недопущении конкуренции в ущерб интересам фирмыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wettbewerbsvereinbarung
-
3 договор о соревновании
necon. (социалистическом) WettbewerbsvereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о соревновании
-
4 договор о социалистическом соревновании
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о социалистическом соревновании
-
5 соглашение между конкурентами в целях установления разумных пределов конкуренции
ncapit. WettbewerbsvereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение между конкурентами в целях установления разумных пределов конкуренции
-
6 соглашение между конкурентами об ограничении конкуренции
necon. WettbewerbsvereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение между конкурентами об ограничении конкуренции
-
7 соглашение предпринимателя с торговыми служащими, представителями и компаньонами фирмы о недопущении конкуренции в ущерб интересам фирмы
ncapit. WettbewerbsvereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение предпринимателя с торговыми служащими, представителями и компаньонами фирмы о недопущении конкуренции в ущерб интересам фирмы
-
8 договор о соревновании
( ГДР) WettbewerbsvereinbarungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > договор о соревновании
См. также в других словарях:
Wettbewerbsverbot — Konkurrenzverbot. I. Begriff:Ein gesetzliches Verbot für bestimmte Personen, das gewisse in Wettbewerb mit dem Unternehmer etc. tretende Tätigkeiten u.Ä. untersagt. Das W. gilt für den ⇡ Handlungsgehilfen (§ 60 HGB), die persönlich haftenden… … Lexikon der Economics
