-
1 Wettbewerbsklausel
Wettbewerbsklausel
competitive ([non-]competition, restraint) clause, (für Teilnehmer an innerbetrieblichen Berufsausbildungskursen) radius clause -
2 Wettbewerbsklausel
Wettbewerbsklausel f огово́рка о недопуще́нии конкуре́нции; усло́вие, запреща́ющее аге́нту брать на себя́ обяза́тельства по сбы́ту това́ров конкуре́нтов -
3 Wettbewerbsklausel
f non-competition clause* * *die Wettbewerbsklauselcompetition clause* * *Wẹtt|be|werbs|klau|selfnon-competition clause* * *Wettbewerbsklausel f non-competition clause* * *f.competition clause n. -
4 Wettbewerbsklausel
сущ.2) экон. оговорка о недопущении конкуренции, условие, запрещающее агенту брать на себя обязательства по сбыту товаров конкурентов3) фин. оговорка о конкуренции4) внеш.торг. оговорка об исключении конкуренции -
5 Wettbewerbsklausel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wettbewerbsklausel
-
6 Wettbewerbsklausel
оговорка об исключении конкуренцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wettbewerbsklausel
-
7 Wettbewerbsklausel
f2) условие, запрещающее агенту брать на себя обязательства по сбыту товаров конкурентовDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wettbewerbsklausel
-
8 Wettbewerbsklausel
f1. ancillary covenant2. non-compete agreement Am.3. noncompete agreement Am. -
9 Konkurrenzklausel
Konkurrenzklausel f PERS no-competition clause, non-competition clause, prohibition of competition, non-competition obligation (Synonym: Wettbewerbsklausel; soll den Arbeitgeber nach Beendigung des Dienstverhältnisses vor Wettbewerb schützen; während des Dienstverhältnisses gilt das Wettbewerbsverbot = Konkurrenzverbot = prohibition to compete)* * *Konkurrenzklausel
competition (restraint) clause, restrictive covenant, stipulation in restraint of trade;
• Konkurrenzlage competitive situation;
• ungleiche Konkurrenzlage competitive imbalance;
• Konkurrenzland competing country;
• Konkurrenzlohn competitive wage. -
10 Wettbewerbsfeldzug
Wettbewerbsfeldzug
competitiveness crusade;
• Wettbewerbsfreiheit freedom of competition, free competition;
• Wettbewerbsgesellschaft competitive society;
• Wettbewerbsgesetz Unfair Trade Practice Act (US);
• Wettbewerbsgründe competitive reasons;
• auf Wettbewerbsgrundlage on a competitive basis;
• Wettbewerbshüter antitrust authorities;
• Wettbewerbsintensität intensity of competition;
• Wettbewerbskampf strain of competition;
• Wettbewerbskartell combination in restraint of trade (US);
• Wettbewerbsklausel competitive ([non-]competition, restraint) clause, (für Teilnehmer an innerbetrieblichen Berufsausbildungskursen) radius clause;
• Wettbewerbsklima competitive climate;
• Wettbewerbskraft competitive potential;
• Wettbewerbslage competitive situation (position);
• Wettbewerbslohn competitive wage;
• Wettbewerbsmarkt competitive market.
См. также в других словарях:
Wettbewerbsklausel — Konkurrenzklausel … Universal-Lexikon
Wettbewerbsklausel — Konkurrenzklausel. I. Begriff:Vereinbarung, i.d.R. zwischen dem Unternehmer und seinen Angestellten (aber auch mit Gesellschaftern, Handelsvertretern, Geschäftsführern einer GmbH etc.), die den Unternehmer vor Wettbewerb nach Beendigung des… … Lexikon der Economics
Konkurrenzklausel — ⇡ Wettbewerbsklausel … Lexikon der Economics
Konkurrenzklausel — Wettbewerbsklausel * * * Kon|kur|rẹnz|klau|sel 〈f. 21〉 vertraglich gesichertes Wettbewerbsverbot * * * Konkurrẹnzklausel, Wettbewerbsverbot. * * * Kon|kur|rẹnz|klau|sel, die <o. Pl.> (Wirtsch., Rechtsspr.): vertraglich vereinbartes… … Universal-Lexikon
Wettbewerbsverbot — Konkurrenzverbot. I. Begriff:Ein gesetzliches Verbot für bestimmte Personen, das gewisse in Wettbewerb mit dem Unternehmer etc. tretende Tätigkeiten u.Ä. untersagt. Das W. gilt für den ⇡ Handlungsgehilfen (§ 60 HGB), die persönlich haftenden… … Lexikon der Economics
Abdingbarkeit — Möglichkeit einzelvertraglicher Abweichungen von gesetzlichen oder tarifvertraglichen Regelungen. (⇡ Günstigkeitsprinzip, ⇡ Wettbewerbsklausel, ⇡ Tarifvertrag). Gegensatz: Unabdingbarkeit … Lexikon der Economics
Abwehranspruch — 1. Schutz gegen objektiv widerrechtliche Eingriffe in geschützte Rechtsgüter nach den Grundsätzen von § 1004 BGB. A. besteht in einer Unterlassungsklage, auch dann, wenn den Verletzer kein Verschulden trifft. 2. Bei ⇡ unbefugtem Firmengebrauch (§ … Lexikon der Economics
Ehrenwort — im Rechtsverkehr kein Ersatz für die vom Gesetz geforderte Form; so ausdrücklich in § 74a II HGB für die ⇡ Wettbewerbsklausel. Verpflichtungen unter E. sind meist wegen Verstoßes gegen die guten Sitten nichtig (§ 138 BGB) … Lexikon der Economics
Handelsvertreter — früher: (Handlungs )Agent. I. Begriff:H. ist, wer als selbstständiger Gewerbetreibender ständig damit betraut ist, für einen anderen Unternehmer Geschäfte zu vermitteln (⇡ Vermittlungsvertreter) oder in dessen Namen abzuschließen (⇡… … Lexikon der Economics
Handlungsgehilfe — I. Begriff:Im Sprachgebrauch häufig ⇡ kaufmännischer Angestellter, der in einem ⇡ Handelsgewerbe zur Leistung kaufmännischer Dienste gegen Entgelt beschäftigte Angestellte (§§ 59 ff. HGB). II. Vertrag:⇡ Arbeitsvertrag, dem die Mindestvorschriften … Lexikon der Economics
Veräußerung — I. Allgemein:Unmittelbar rechtsändernde rechtsgeschäftliche Übertragung von Gegenständen, im Gegensatz zu dem nur eine Verpflichtung zur V. begründenden schuldrechtlichen Geschäft, z.B. dem Kaufvertrag (⇡ Abstraktionsprinzip): (1) Sachen werden… … Lexikon der Economics
