-
1 Wertpapierkauf
Wertpapierkauf
purchase of securities -
2 Wertpapierkauf
Wert·pa·pier·kaufm FIN purchase of securities -
3 Wertpapierkauf
сущ.фин. покупка ценных бумаг -
4 Wertpapierkauf zu verschiedenen Zeiten
Business german-english dictionary > Wertpapierkauf zu verschiedenen Zeiten
-
5 Wertpapierkauf gegen Kredit
Business german-english dictionary > Wertpapierkauf gegen Kredit
-
6 Wertpapierkauf (m) gegen Kredit
< Börse> margin tradingBusiness german-english dictionary > Wertpapierkauf (m) gegen Kredit
-
7 покупка ценных бумаг
Wertpapierkauf m, Wertpapiererwerb m, Kauf m von WertpapierenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > покупка ценных бумаг
-
8 Wertpapieranschaffungspreis
Wertpapieranschaffungspreis
cost of securities;
• Wertpapierarbitrage stock arbitrage;
• Wertpapieraufruf retirement of securities;
• Wertpapieraufstellung statement of securities deposited, (Investmentfonds) portfolio description;
• Wertpapierausgabe issue of securities, delivery of stocks;
• Wertpapierbeleihung pledging of securities, hypothecation of securities for a loan (US);
• Wertpapierberater stock (security) analyst;
• Wertpapierberatung andienen to offer security advice;
• Wertpapierbereinigung validation of securities;
• Wertpapierbesitz, Wertpapierbestand security ownership, security (share, stock, US) holdings, (Bilanz) holdings of securities, investment (equity, security) portfolio;
• Wertpapierbesitzer security holder;
• Wertpapierbeteiligungen equity holdings;
• Wertpapierbewertung securities rating (US);
• Wertpapierbörse stock exchange (market);
• Wertpapierbranche securities industry;
• Wertpapierdatenzentrale securities data and service centre;
• Wertpapierdeponierung, Wertpapierdepot deposit of securities, securities deposit, depositor’s custody, security deposit account (US);
• sein Wertpapierdepot zu Tageskursen in mündelsicheren Papieren anlegen to switch one’s portfolio of assets into gilts at current rates of interest (Br.);
• Wertpapierdepotabteilung safe-custody department;
• Wertpapierdruck bond printing;
• Wertpapiereingang securities received;
• Wertpapieremission security issue, issue of securities;
• von der Muttergesellschaft verbürgte Wertpapieremission underlying security;
• Wertpapieremissionskonsortium underwriting syndicate;
• Wertpapieremittent issuer of securities;
• Wertpapiererträge security income, income from securities;
• Wertpapiererträge kapitalertragssteuerfrei erhalten to receive income from securities without deduction of income tax;
• Wertpapierfachmann security (stock) analyst;
• Wertpapierfonds securities fund;
• Wertpapierfonds einer Investmentgesellschaft investment [company] portfolio;
• Wertpapiergattung class of securities;
• Wertpapiergebühr insured box rate (Br.);
• Wertpapiergeschäft securities business, (einzelnes) transaction in securities;
• steuerfreies Wertpapiergeschäft tax-free transaction;
• Wertpapiergeschäft am Bankschalter over-the-counter market (Br.);
• Wertpapiergesetz Uniform Negotiable Instruments Act (US);
• Wertpapiergewinne profit taking;
• Wertpapierguthaben securities holdings;
• Wertpapierhandel trading in securities, security trading, securities dealings;
• nachbörslicher Wertpapierhandel secondary distribution of securities, over-the-counter business (trade) (US);
• Wertpapierhandelsgesetz (WpHG) [German] Securities Trading Act;
• Wertpapierhändler securities dealer (trader), jobber in securities (Br.), stockbroker;
• Wertpapierhändler sein to handle stocks and bonds, to job (Br.);
• Wertpapierhinterlegung depositing of securities;
• Wertpapierinhaber depositor, registered holder (Br.), stockholder;
• Wertpapierkauf purchase of securities;
• Wertpapierkauf zu verschiedenen Zeiten scale buying (US);
• breit gestreute Wertpapierkäufe tätigen to go into a broader list of equities;
• Wertpapierkennnummer (WKN) security number;
• Wertpapierkommissionsgeschäft stock transaction for third account;
• Wertpapierkonto security account;
• Wertpapierkredit advance on securities, collateral loan (US);
• Wertpapierkundschaft investing public;
• Wertpapierkurs price quotation;
• Wertpapierkurszettel exchange (price) list, list of market quotations, stock market report (US);
• Wertpapierlieferung entgegennehmen to take delivery of stocks (Br.);
• Wertpapierlombard lending on securities, collateral loan business (US), (einzelnes Geschäft) stock loan;
• Wertpapiermarkt securities market;
• Wertpapiermarkt bis in seine Grundfesten erschüttern to rock the securities market to its foundations;
• Wertpapiernotierungen securities quotations;
• Wertpapierpaket block of shares;
• Wertpapierplatzierung placing securities with the public;
• Wertpapierportefeuille holdings of securities, portfolio of investments (securities), investment (equity) portfolio;
• Wertpapierrecht negotiable instruments law (US);
• Wertpapierrendite security yield;
• Wertpapiersammelkonto general deposit;
• Wertpapiersondervermögen indenture trust;
• Wertpapiersparen investment saving;
• Wertpapierspitze fractional amount, fraction, odd lot (US);
• Wertpapiersteuer stamp duty (tax, US), securities tax;
• Wertpapierstückelung denomination;
• Wertpapiertausch exchange of securities;
• Wertpapiertransaktionen trading in security futures (US), forward transactions in securities, securities market transactions;
• Wertpapierübertragung stock transfer (Br.);
• Wertpapierumlauf circulation of securities;
• Wertpapierumtausch conversion of securities;
• Wertpapierunterbringung placing of securities with the public;
• Wertpapierverkäufe sale of securities;
• Wertpapierverkäufe zur Bezahlung der Einkommensteuer tax selling of securities;
• Wertpapierverkäufe an Private private placement of securities;
• Wertpapierverkehr trading in securities;
• Wertpapiervermögen securities (equity, investment) portfolio;
• gesamtes Wertpapiervermögen (Kapitalanlagegesellschaft) total investments;
• Wertpapierverwahrungsversicherung securities insurance;
• Wertpapierverwaltung portfolio management;
• Wertpapierverzeichnis statement of securities deposited;
• Wertpapierzinsen interest on securities;
• Wertpapierzulassung (Börse) listing of securities (US).Business german-english dictionary > Wertpapieranschaffungspreis
-
9 zentrale Gegenpartei
zentrale Gegenpartei f BANK, BÖRSE central counterparty, CCP (zwischen Wertpapierkäufer und -verkäufer zur Verringerung von Ausfallrisiken und Transaktionskosten; sie übernimmt die Garantie für die Erfüllung eines Wertpapierkauf- oder -verkaufgeschäfts und schaltet so das Gegenparteienrisiko aus; die Voraussetzung eines effizienten Clearing und Settlement von Wertpapiertransaktionen zwischen Banken)* * *f <Geschäft, Bank, Börse> central counterparty (CCP) (zwischen Wertpapierkäufern und -verkäufern zur Verringerung von Ausfallrisiken und Transaktionskosten) -
10 Zentraler Kontrahent
Zentraler Kontrahent m GEN, BANK, BÖRSE central counterparty, CCP (zwischen Wertpapierkäufer und -verkäufer zur Verringerung von Ausfallrisiken und Transaktionskosten; er übernimmt die Garantie für die Erfüllung eines Wertpapierkauf- oder -verkaufgeschäfts und schaltet so das Gegenparteienrisiko aus; die Voraussetzung eines effizienten Clearing und Settlement von Wertpapiertransaktionen zwischen Banken; Synonym: zentrale Gegenpartei)* * *m <Geschäft, Bank, Börse> zentrale Gegenpartei central counterparty (CCP) (zwischen Wertpapierkäufern und -verkäufern zur Verringerung von Ausfallrisiken und Transaktionskosten) -
11 покупка ценных бумаг
nfin. Kauf von Papieren, Kauf von Wert-Papieren, Papiererwerb (- kauf), Wertpapierenverb, WertpapierkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > покупка ценных бумаг
-
12 bottom fishing
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bottom fishing
-
13 CCP
CCP (Abk. für central counterparty) BANK, STOCK zentrale Gegenpartei f, zentraler Kontrahent m (platziert zwischen Wertpapierkäufer und -verkäufer zur Verringerung von Ausfallrisiken und Transaktionskosten; übernimmt die Garantie für die Erfüllung eines Wertpapierkauf- oder -verkaufgeschäfts und schaltet so das Gegenparteienrisiko = counterparty risk aus; die Voraussetzung eines effizienten Clearing und Settlement von Wertpapiertransaktionen zwischen Banken) -
14 central counterparty
central counterparty (CCP) BANK, STOCK zentrale Gegenpartei f, zentraler Kontrahent m (übernimmt die Garantie für die Erfüllung eines Wertpapierkauf- oder -verkaufgeschäfts und schaltet damit das Gegenparteienrisiko aus; die Voraussetzung eines effizienten Clearing und Settlement von Wertpapiertransaktionen zwischen Banken)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > central counterparty
-
15 margin trading
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > margin trading
См. также в других словарях:
Blocked Rand — Financial Rand und Commercial Rand, Afrikaans Finansiële Rand und Kommersiële Rand, waren die Bezeichnungen für ein zweigeteiltes Währungs und Wechselkurssystem für den südafrikanischen Rand, die Landeswährung Südafrikas, das von 1979 bis 1983… … Deutsch Wikipedia
Commercial Rand — Financial Rand und Commercial Rand, Afrikaans Finansiële Rand und Kommersiële Rand, waren die Bezeichnungen für ein zweigeteiltes Währungs und Wechselkurssystem für den südafrikanischen Rand, die Landeswährung Südafrikas, das von 1979 bis 1983… … Deutsch Wikipedia
Financial Rand — und Commercial Rand, Afrikaans Finansiële Rand und Kommersiële Rand, waren die Bezeichnungen für ein zweigeteiltes Währungs und Wechselkurssystem für den südafrikanischen Rand, die Landeswährung Südafrikas, das von 1979 bis 1983 sowie von 1985… … Deutsch Wikipedia
Finanzkontrakt — Ein Finanzkontrakt ist ein Oberbegriff für alle Kontrakte, die am Finanzmarkt geschlossen werden. Das kann also ein Basiswert sein in Form eines Kredites, einer Anleihe oder einer Beteiligungspapier, oder aber ein derivatives Instrument auf… … Deutsch Wikipedia
Finrand — Financial Rand und Commercial Rand, Afrikaans Finansiële Rand und Kommersiële Rand, waren die Bezeichnungen für ein zweigeteiltes Währungs und Wechselkurssystem für den südafrikanischen Rand, die Landeswährung Südafrikas, das von 1979 bis 1983… … Deutsch Wikipedia
Gesamtkostenquote — Die Total Expense Ratio (Abkürzung: TER) oder Gesamtkostenquote ist eine Kennzahl, die Aufschluss darüber gibt, welche Kosten bei einem Investmentfonds jährlich zusätzlich zum Ausgabeaufschlag anfallen. Die Total Expense Ratio greift auf Ebene… … Deutsch Wikipedia
Kreditrisiko — ist ein im Kreditwesen verwendeter Begriff, worunter allgemein die Gefahr verstanden wird, dass ein Kreditnehmer die ihm gewährten Kredite nicht oder nicht vollständig vertragsgemäß zurückzahlen kann oder will. Allgemein ist das Kreditrisiko für… … Deutsch Wikipedia
Securities Rand — Financial Rand und Commercial Rand, Afrikaans Finansiële Rand und Kommersiële Rand, waren die Bezeichnungen für ein zweigeteiltes Währungs und Wechselkurssystem für den südafrikanischen Rand, die Landeswährung Südafrikas, das von 1979 bis 1983… … Deutsch Wikipedia
Slippage — Unter Slippage (engl.: verrutschen ) versteht man: in der Genetik das Verrutschen der DNA Polymerase bei der Replikation unter Schlaufenbildung des neusynthetisierten Stranges. Bei der Reparatur wird dann jedoch der Matrizenstrang erweitert,… … Deutsch Wikipedia
Total Expense Ratio — Die Total Expense Ratio (Abkürzung: TER) oder Gesamtkostenquote ist eine Kennzahl, die Aufschluss darüber gibt, welche Kosten bei einem Investmentfonds jährlich zusätzlich zum Ausgabeaufschlag anfallen. Die Total Expense Ratio greift auf Ebene… … Deutsch Wikipedia
ZAL — Financial Rand und Commercial Rand, Afrikaans Finansiële Rand und Kommersiële Rand, waren die Bezeichnungen für ein zweigeteiltes Währungs und Wechselkurssystem für den südafrikanischen Rand, die Landeswährung Südafrikas, das von 1979 bis 1983… … Deutsch Wikipedia