-
1 Wellblech
Wellblech n MET corrugated iron, corrugated sheet, corrugated sheeting, corrugated steel sheet, corrugated steel -
2 Wellblech
Wellblech n corrugated sheet, corrugated iron, corrugated iron sheet, corrugated metal, corrugated steel, troughed sheetingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wellblech
-
3 Wellblech
n corrugated iron* * *das Wellblechcorrugated iron* * *Wẹll|blech ['vɛl-]ntcorrugated iron* * *Well·blechnt corrugated iron* * *das corrugated iron* * *Wellblech n corrugated iron* * *das corrugated iron* * *n.corrugated sheet iron n. -
4 Wellblech
n < mat> (aus Stahl) ■ corrugated sheet metal; corrugated sheet pract ; corrugated iron coll ; corrugated iron sheet rare -
5 Wellblech
Well·blech ntcorrugated iron -
6 Wellblech
nStahl- & Aluminiumkonstruktionen corrugated metal, corrugated iron, corrugated sheet iron -
7 Wellblech
n1. corrugated galvanised iron2. corrugated iron sheet3. corrugated sheet iron4. corrugated sheet metal -
8 bombiertes Wellblech
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > bombiertes Wellblech
-
9 Sendzimir-verzinktes Wellblech
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Sendzimir-verzinktes Wellblech
-
10 verzinktes Wellblech
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > verzinktes Wellblech
-
11 лист волнистый
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист волнистый
-
12 лист гофрированный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист гофрированный
-
13 лист рифлёный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист рифлёный
-
14 decken
vr < mech> (genau gegenüberliegen, fluchten; z.B. Verbindungselemente) ■ register with vi ; agree with vivt <tech.allg> (kompensieren; z.B. Verdunstungsverluste durch Zusatzwasser) ■ make up for vt -
15 eindecken
-
16 Stromlinienwagen
-
17 wellig
<el> (Strom; z.B. ungeglätteter Gleichstrom) ■ rippled< obfl> (unregelmäßig zerklüftet) ■ ragged< obfl> ■ wavy< phys> (stark kurvig; z.B. Bewegung, Oberfläche) ■ undulated< phys> (z.B. Oberfläche) ■ undulated; wavy< prod> (absichtlich mit Wellen hergestellt: z.B. Wellblech, Wellkarton) ■ corrugated< qualit> (geringfügig uneben; z.B. Fahrbahn, technische Oberfläche) ■ uneven -
18 основание
n—FRA plaque f d’appui de tamponDEU Puffergrundplatte fITA piastra f d'appoggio del respingentePLN plyta f zderzakowaсм. поз. 408 на—FRA appui-tête mDEU Kopflehne fENG head restITA appoggiatesta mPLN wezgłowie n, wezglówek mсм. поз. 1720 на,
—FRA armature f d’accoudoirDEU Armlehnenbrett nENG elbow-rest frameITA armatura f del braccioloPLN listwa f podłokietnikaсм. поз. 1738 на—FRA palier mDEU Grundplatte f für RiegellagerENG bracketITA cuscinetto mPLN podstawa f łożyskaсм. поз. 1217 наоснование пола из волнистых листов
—FRA tôle f ondulée de plancherDEU Unterboden m aus WellblechITA lamiera f ondulata del contropavimentoPLN płyta f podpodłogowa falistaсм. поз. 860 на,
основание пола из гладких листов
—FRA tôle f lisse de plancherDEU Fußboden m aus glattem BlechITA lamiera f del contropavimentoPLN płyta f podpodłogowa płaskaсм. поз. 867 на,
—FRA siège m de pivotDEU Sitz m für obere DrehpfanneITA sede m del pernoPLN gniazdo n stopy skrętu, górneсм. поз. 271 на—FRA patte f de fixation de la poignéeDEU Grundplatte f für Türgriff mENG handle fastenerITA supporto m della manigliaPLN lapa f uchwytu drzwiсм. поз. 1081 на—FRA plaque f de fixationDEU Sitzplatte fENG fixing plateITA piastra f di sostegnoPLN płyta f podsiedzeniowaсм. поз. 1806 на,
—FRA socle mDEU Grundplatte f für TürpufferENG plateITA piastra f di attaccoPLN podstawa f odbijakaсм. поз. 1259 на
См. также в других словарях:
Wellblech — Wellblech, Eisen , Flußstahl , auch Zinkblech, das durch Stanzen, Pressen, auch Walzen wellenförmig gebogen ist. Man verarbeitet Blech von 1–5 mm Stärke, gibt den Wellen eine Breite von 10–65, eine Höhe von 10–100 mm und liefert die Tafeln auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wellblech — Wellblechbeplankung einer Junkers Ju 52 Wellblechsicken an einem Citroën Ty … Deutsch Wikipedia
Wellblech — Welle: Das Substantiv mhd. welle »Reisigbündel; zylindrischer Körper; Wasserwoge«, ahd. wella »Wasserwoge« (vgl. mniederl. welle »Walze«) ist eine Bildung zu dem heute veralteten Verb wellen »wälzen« (mhd. wellen, ahd. wellan). Dies gehört zu der … Das Herkunftswörterbuch
Wellblech — Wẹll|blech 〈n. 11; Pl. selten〉 verzinktes Eisenblech, das wellenförmig gebogen u. dadurch sehr tragfähig ist (bes. für Dächer, Autogaragen usw.) * * * Wẹll|blech, das: steifes, sehr tragfähiges gewelltes Blech: ein Dach aus W. * * * Wẹll|blech … Universal-Lexikon
Wellblech — Wẹll·blech das; sehr starkes, gewelltes Blech || K : Wellblechdach, Wellblechhütte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wellblech — Wellblechn 1.StraßemitvielenQuerrinnen.1950ff. 2.WellblechaufderStirn=FaltenaufderStirn.1920ff. 3.Wellblecherzählen=Unsinnigesvorbringen.Verstärkungvon»⇨Blech1«.Seitdemspäten19.Jh. 4.quatsch keinWellblech!=redenichtsodumm.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wellblech — Wẹll|blech … Die deutsche Rechtschreibung
Hallen — (station halls; halles de la gare; tettoi delle stazione) – Bahnsteigdächer, Bahnhofshallen. Inhalt: I. Zweck und allgemeine Anordnung. – II. Hauptglieder des Tragwerks. – III. Baustoffe des Tragwerks. – IV. Eindeckung. – V. Grundlagen für den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dach [2] — Dach aus Eisenkonstruktion. Die Dächer in Eisen lassen sich nach der Art der überdeckten Räume einteilen, womit natürlich nicht gesagt sein will, daß nicht verschiedene Dachstuhlformen (s. Dachstuhl) dem nämlichen Zweck dienen können. Immerhin… … Lexikon der gesamten Technik
Eisenkirche — Die gusseiserne bulgarisch orthodoxe Kirche St. Stefan am Goldenen Horn in Istanbul, erbaut Ende des 19. Jahrhunderts, ist eine der prächtigsten Eisenkirchen der Welt … Deutsch Wikipedia
Decke [1] — Decke, in der Baukunst der obere Abschluß eines Gebäuderaumes (Zimmers etc.). Sie ist entweder mit dem Dach eins und besteht dann gewöhnlich unmittelbar in dem irgendwie nach unten raumabschließend behandelten Dachstuhl (s.d.), oder sie ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon