-
1 suivi
sɥivi
1. adj1) fortlaufend2) ( continu) ununterbrochen
2. mVerfolgen n, Aufrechterhalten nsuivisuivi [sɥivi]d'une affaire Weiterverfolgung féminin; d'un produit Kundendienst masculin; Beispiel: suivi médical medizinische Betreuung————————suivi -
2 further prosecution
-
3 pursuance
-
4 follow-up
-
5 seguimiento
segi'mǐentomNachfolge f, Nachlauf m, Verfolgung f, Gefolge nsustantivo masculinonoticia[persona] Verfolgung dieseguimientoseguimiento [seγi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
6 prosecution
nounthe [case for the] prosecution — die Anklage
witness for the prosecution, prosecution witness — Zeuge/Zeugin der Anklage
prosecution lawyer — Staatsanwalt, der/-anwältin, die
3) (pursuing) Verfolgung, die4) (carrying on) Ausübung, die* * *1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) strafrechtliche Verfolgung2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) die Staatsanwaltschaft* * *pros·ecu·tion[ˌprɒsɪˈkju:ʃən, AM ˌprɑ:-]nto be liable to \prosecution sich akk strafbar machento face \prosecution sich akk vor Gericht verantworten müssen▪ the \prosecution die Anklagevertretungwitness for the \prosecution Belastungszeuge, -zeugin m, f, Zeuge/Zeugin der Anklage\prosecution of a policy das Verfolgen einer Politik* * *["prɒsI'kjuːSən]n1) (JUR: act of prosecuting) strafrechtliche Verfolgung; (in court = case, side) Anklage f (for wegen)(the) counsel for the prosecution — die Anklage(vertretung), der Vertreter/die Vertreterin der Anklage
witness for the prosecution — Zeuge m/Zeugin f der Anklage, Belastungszeuge m/-zeugin f
* * *1. Verfolgung f, Fortsetzung f (eines Planes etc)2. Betreiben n (eines Gewerbes, von Studien etc)3. Durchführung f (einer Untersuchung)4. Untersuchung f, Erforschung f (eines Gebietes etc)5. JURa) strafrechtliche Verfolgung, Strafverfolgung f, Anklage fb) Einklagen n (einer Forderung etc): → academic.ru/42682/liable">liable 2* * *nounthe [case for the] prosecution — die Anklage
witness for the prosecution, prosecution witness — Zeuge/Zeugin der Anklage
prosecution lawyer — Staatsanwalt, der/-anwältin, die
3) (pursuing) Verfolgung, die4) (carrying on) Ausübung, die* * *n.Anklage -n f.Betreibung f.
См. также в других словарях:
Weiterverfolgung — Wei|ter|ver|fol|gung, die: das Weiterverfolgen. * * * Wei|ter|ver|fol|gung, die: das Weiterverfolgen … Universal-Lexikon
AIESEC — ist die größte internationale Studentenorganisation weltweit mit 800 Lokalkomitees in 110 Ländern, in welchen über 60.000 Mitglieder aktiv sind. Besonders stark ist AIESEC in Indien, Polen, Brasilien und der Türkei sowie Deutschland vertreten, wo … Deutsch Wikipedia
Aiesec — ist die größte internationale Studentenorganisation weltweit mit 800 Lokalkommitees in 107 Ländern in welchen etwa 35.000 Mitgliedern aktiv sind. Besonders stark ist AIESEC in Indien, Polen und der Türkei sowie Deutschland, wo es Lokalkomitees… … Deutsch Wikipedia
Alexander von Humboldt — Gemälde von Joseph Stieler, 1843 Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt (* 14. September 1769 in Berlin; † 6. Mai 1859 ebenda) war ein deutscher Naturforscher mit weit über die Grenzen Europas hinausreichendem Wirkungsfeld. In seinem… … Deutsch Wikipedia
Anstiftung — und Anstifter sind Begriffe des Strafrechtes und der Strafrechtswissenschaft. Verschiedene Rechtssysteme haben dazu unterschiedliche Regelungen entwickelt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Anforderungen an die Haupttat 1.2 Anst … Deutsch Wikipedia
Bamberger Reiter — Profilsicht Frontalsicht … Deutsch Wikipedia
Chetagurow — Kosta Lewanowitsch Chetagurow Konstantin (Kosta) Lewanowitsch Chetagurow (osset.: Хетæгкаты Леуаны фырт Къоста, Chetægkaty Leuany fyrt Kosta, russisch Константин (Коста) Леванович Хетагуров; * 3. Oktoberjul./ 15. Oktober 1859greg. in Nar … Deutsch Wikipedia
Cities Summit — Das Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen HABITAT (auch UN HABITAT United Nations Human Settlements Programme, auch Weltsiedlungsgipfel) ist das Wohn und Siedlungsprogramm der Vereinten Nationen. 2001 wurde es durch die… … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Österreichischer Postverein — Der Deutsch Österreichische Postverein nahm am 1. Juli 1850 seine Arbeit auf. Die administrativen Voraussetzungen schuf der 1834 etablierte Deutsche Zollverein. Am 18. Oktober 1847 traten in Dresden, auf Anregung Preußens und Österreichs die… … Deutsch Wikipedia
Dodge La Femme — Der Dodge La Femme war ein PKW der Custom Royal Serie, den Dodge in den Modelljahren 1955 und 1956 anbot. Die Existenz des La Femme war auf die Erkenntnis der Chrysler Marketingabteilung zurückzuführen, dass Frauen in den 1950er Jahren immer mehr … Deutsch Wikipedia
Domreiter — Profilsicht Frontalsicht … Deutsch Wikipedia