Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Weinsberg

  • 1 Weinsberg

    Вайнсберг, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на р. Зульм (Sulm). Отрасли экономики: виноделие, садоводство, туризм. Главная достопримечательность – руины замка Вайбертрой, с которыми связана легенда (или быль) о верных вайнсбергских женах. В Вайнсберге жил и работал Юстинус Кернер. В Средние века Вайнсберг был вольным имперским городом, членом Швабского союза городов. В годы Крестьянской войны в Германии восставшие изгнали из Вайнсберга его правителей, в отместку в мае 1525 г. город был сожжен дотла. Этимология названия города прозрачна, о чем говорится в одном из стихотворений швабского поэта Людвига Уланда: "Zu Weinsberg, der gepries'nen Stadt, die von dem Wein den Namen hat..." ("В Вайнсберге, славном городе, имя которому дали виноградники и вино") → Baden-Württemberg, Neckar, Burgruine Weibertreu, Kerner Justinus, Reichsstadt, Bauernkrieg, Uhland Ludwig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weinsberg

  • 2 Weinsberg

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Weinsberg

  • 3 Burgruine Weibertreu

    f
    руины замка Вайбертрой, замок у г. Вайнсберг, получил литературную известность благодаря поэтам Уланду, Бюргеру, Шамиссо, Кернеру и др. Основой их произведений является подлинное историческое событие XII в. в Южной Германии. В 1140 г. король Конрад III после длительной осады принудил к капитуляции замок-крепость Вайнсберг. Он разрешил женщинам покинуть её и взять с собой только то, что они смогут унести на своих плечах. И тогда "верные вайнсбергские жёны", как они вошли в историю, вынесли на себе своих мужей. У братьев Гримм событие зафиксировано как легенда, однако о подлинности его свидетельствует запись в королевской хронике монастыря св. Пантелеймона под Кёльном (Kloster St. Pantaleon). Людвиг Уланд посвятил городу и верности жён поэтические строки: "Zu Weinsberg, der gepries'nen Stadt, / Die von dem Wein den Namen hat, / Wo Lieder klingen schön und neu, / Und wo die Burg heißt Weibertreu..." – "В Вайнсберге, прославленном городе, / Имя которого происходит от слова "вино", / Где звучат новые прекрасные песни, / И где крепость называется "Женская верность"... Понятие "верность вайнсбергских жен" ("die Treue der Weiber von Weinsberg") стало хрестоматийным. Замок был окончательно разрушен в 1525 г. <Weibertreu – букв. "Женская верность"> → Weinsberg, Uhland Ludwig, Bürger Gottfried August, Chamisso Adelbert von, Kerner Justinus, Köln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burgruine Weibertreu

  • 4 Weinsberger Wald

    m
    гранитное плато в Нижней Австрии, покрытое лесом. Простирается к югу до Вальдфиртеля, к северу до Мюльфиртеля, самая высокая точка - гора Вайнсберг (Weinsberg, высота 1039 м)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Weinsberger Wald

См. также в других словарях:

  • Weinsberg — vu du sud Weinsberg …   Wikipédia en Français

  • Weinsberg — es una ciudad ubicada en el estado alemán de Baden Wurtemberg. Posee una población de cerca de 12.000 habitantes. La ciudad se encuentra en el valle del río Sulm en la parte noreste del estado. Weinsberg Enlaces externos …   Wikipedia Español

  • Weinsberg — Weinsberg,   Stadt im Landkreis Heilbronn, Baden Württemberg, 219 m über dem Meeresspiegel, am Eingang zum Weinsberger Tal, 12 000 Einwohner; Weibertreu Museum, staatliche Lehr und Versuchsanstalt für Wein und Obstbau (seit 1868), Zentrum für …   Universal-Lexikon

  • Weinsberg — Weinsberg. Es war im Jahre 1140, als Kaiser Konrad II. und der Graf Welf von Altorf, während des blutigen Streites zwischen den Gibellinen und Guelfen (s. d.), ihre riesigen Mannen zum entscheidenden Kampfe bei Weinsberg versammelt hatten. Der… …   Damen Conversations Lexikon

  • Weinsberg — Weinsberg, 1) Oberamt im württembergischen Neckarkreise, 4,10 QM. mit 25,770 Ew.; 2) Stadt hier, an der Sulm; Sitz der Oberamtsbehörden, Dekanat, Cameralamt, Post, alte Kirche, Gypsbrüche, Weinbau; 1850 Ew. Auf dem dabei liegenden Berge… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Weinsberg — Weinsberg, Oberamtsstadt im württemberg. Neckarkreis, an der Sulm und der Staatsbahnlinie Heilbronn Krailsheim, 203 m ü. M., hat eine alte romanische evang. Kirche, Denkmäler des Reformators Ökolampadius und des Dichters Justinus Kerner, eine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Weinsberg — Weinsberg, Oberamtsstadt im württemb. Neckarkreis, (1905) 3097 E., Amtsgericht, roman. Basilika, Latein , Weinbauschule; Trümmer der Burg Weibertreu, aus welcher nach der Sage bei ihrer Einnahme durch Kaiser Konrad III. 1140 die Weiber, denen der …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Weinsberg — Weinsberg, württemb. Oberamtsstadt im Neckarkreise, mit 2000 E., Weinbau, Gypsbrüchen. Dabei die Ruine einer Burg (Weibertreu), aus der nach der Volkssage die Weiber ihre Männer auf dem Rücken hinaustrugen als Kaiser Konrad III. 1140 die Männer… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Weinsberg — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Weinsberg — Infobox German Location Art = Stadt image photo = Weinsberg Panorama 3.jpg Wappen = Wappen Weinsberg.svg lat deg = 49 | lat min = 9 | lat sec = 6.5 lon deg = 9 | lon min = 17 | lon sec = 8.5 Lageplan = Weinsberg in HN.png Bundesland = Baden… …   Wikipedia

  • Weinsberg — Original name in latin Weinsberg Name in other language Vajnsberg, Weinsberg, vuWeinsbergainsuberuku, waynzbrg, wei yin si bei er ge, Вайнсберг, Вајнсберг State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 49.15128 latitude 9.28762 altitude 203 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»