-
1 короткое время
adjgener. beschränkte Zeit, Weilchen -
2 миг
ngener. Moment, Weilchen, Augenblick -
3 момент
n5) construct. gleichförmiges Moment6) law. Gesichtspunkt, Umstand, Zeitpunkt (напр. дата, час, минуты)7) auto. Moment (напр. силы)8) astr. Augenblick (времени), Zeit (времени)9) mus. Stelle10) radio. Moment (напр., электрический, магнитный)11) aerodyn. Ergiebigkeit (диполя), (механический) Momentum -
4 немножко отдохнуть
advgener. ein Weilchen ruhen -
5 подожди минутку!
vgener. warte ein Weilchen! -
6 полежи ещё немножко
v
См. также в других словарях:
Weilchen — Weilchen,das:⇨Augenblick(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Weilchen — Weil|chen 〈n. 14; unz.〉 kleine, kurze Weile ● warte noch ein Weilchen! * * * Weil|chen, das; s: Vkl. zu ↑ Weile. * * * Weil|chen, das; s: Vkl. zu ↑Weile … Universal-Lexikon
Weilchen — Weil·chen das; s; nur Sg; eine relativ kurze Zeit: Es wird noch ein Weilchen dauern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weilchen — Weil|chen, das; s; warte ein Weilchen! … Die deutsche Rechtschreibung
Warte, warte nur ein Weilchen — Von Walter Kollo (1878 1940), einem der volkstümlichsten Berliner Komponisten, stammt das mit diesen Versen beginnende Lied: »Warte, warte nur ein Weilchen/Bald kommt auch das Glück zu dir«. Das Lied wurde von den Berlinern parodiert und der… … Universal-Lexikon
Als Alles schweigt ein Weilchen kaum… — См. Тихий Ангел пролетел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Friedrich Haarmann — Fritz Haarmann mit Kriminalbeamten (November 1924) Friedrich „Fritz“ Heinrich Karl Haarmann (* 25. Oktober 1879 in Hannover; † 15. April 1925 ebenda) war einer der berüchtigtesten Serienmörder des 20. Jahrhunderts. Er wird auch der Vampir oder… … Deutsch Wikipedia
Hans Grans — Fritz Haarmann mit Kriminalbeamten (November 1924) Friedrich „Fritz“ Heinrich Karl Haarmann (* 25. Oktober 1879 in Hannover; † 15. April 1925 ebenda) war einer der berüchtigtesten Serienmörder des 20. Jahrhunderts. Er wird auch der Vampir oder… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/W — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Vampir von Hannover — Fritz Haarmann mit Kriminalbeamten (November 1924) Friedrich „Fritz“ Heinrich Karl Haarmann (* 25. Oktober 1879 in Hannover; † 15. April 1925 ebenda) war einer der berüchtigtesten Serienmörder des 20. Jahrhunderts. Er wird auch der Vampir oder… … Deutsch Wikipedia
Weile, die — Die Weile, plur. car. Diminut. das Weilchen. 1. Ein jeder unbestimmter Zwischenraum der Zeit, ein jeder Zeitraum, er sey gegenwärtig, vergangen oder künftig; am häufigsten im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart. Sich die nöthige Weile… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart