-
1 conscription
nounEinberufung, die; (compulsory military service) Wehrpflicht, die* * *[-ʃən]noun die Wehrpflicht* * *con·scrip·tion[kənˈskrɪpʃən]universal \conscription allgemeine Wehrpflichtto introduce \conscription die Wehrpflicht einführen* * *[kən'skrIpSən]nWehrpflicht f; (= act of conscripting) Einberufung f; (of army) Aushebung f* * *conscription [kənˈskrıpʃn] s1. MIL Einberufung f, Einziehung f3. Arbeitsverpflichtung f* * *nounEinberufung, die; (compulsory military service) Wehrpflicht, die* * *(military) n.Einberufung f. n.Aushebung f. -
2 conscription
con·scrip·tion [kənʼskrɪpʃən] nuniversal \conscription allgemeine Wehrpflicht;to introduce \conscription die Wehrpflicht einführen -
3 compulsory
adjectivebe compulsory — obligatorisch od. Pflicht sein
* * *adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) Zwangs...* * *com·pul·so·ry[kəmˈpʌlsəri]\compulsory attendance Anwesenheitspflicht f\compulsory education [or schooling] [allgemeine] Schulpflicht\compulsory retirement Zwangspensionierung f\compulsory military service [allgemeine] Wehrpflicht\compulsory subject Pflichtfach nt\compulsory vaccination Pflichtimpfung f\compulsory by law gesetzlich vorgeschrieben* * *[kəm'pʌlsərI]1. adjobligatorisch; liquidation, measures Zwangs-; subject, member Pflicht-that is compulsory — das ist Pflicht or obligatorisch
education is compulsory — es besteht (allgemeine) Schulpflicht
2. pl (ICE-SKATING ETC)die Pflicht* * *compulsory [kəmˈpʌlsərı; -srı] adj (adv compulsorily)1. zwangsweise, gezwungen, Zwangs…:compulsory auction Zwangsversteigerung f;2. obligatorisch, zwingend (vorgeschrieben), Pflicht…:compulsory dives (Wasserspringen) Pflichtsprünge;compulsory education allgemeine Schulpflicht;compulsory military service allgemeine Wehrpflicht;compulsory registration (An)Meldepflicht f;compulsory subject SCHULE, UNIV Pflichtfach n; → academic.ru/4297/attendance">attendance 1, pilotage 1* * *adjectivebe compulsory — obligatorisch od. Pflicht sein
* * *(set) exercise n.Pflichtübung f. adj.obligatorisch adj. -
4 national service
noun(Brit.) Wehrdienst, der* * *(in some countries, a period of compulsory service in the armed forces.) die Wehrpflicht* * *na·tion·al ˈser·viceto do \national service den Wehrdienst [ab]leisten* * *national service s besonders Br1. Wehr-, Militärdienst m:do one’s national service seinen Wehrdienst ableisten2. Wehrpflicht f* * *noun(Brit.) Wehrdienst, der -
5 selective service
n (US)Wehrdienst m* * ** * *(US) n.Wehrdienst m.Wehrpflicht f. (military) (US) n.Einberufung f. -
6 universal
adjective1) (prevailing everywhere) allgemein; allgemein gültig [Regel, Wahrheit]2) universal [Bildung, Wissen]3) (common to all members of a class) universell* * *adjective (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) global* * *uni·ver·sal[ˌju:nɪˈvɜ:səl, AM -nəˈvɜ:r-]I. adj allgemein, universell\universal agreement [or approval] allgemeine Zustimmung\universal health care allgemeine Gesundheitsfürsorge\universal language Weltsprache f\universal panacea Allheilmittel nt, Patentrezept nt\universal military service allgemeine Wehrpflicht\universal suffrage allgemeines Wahlrechta \universal truth eine allgemein gültige WahrheitII. n▪ a \universal eine allgemein verbindliche Aussage* * *["juːnI'vɜːsəl]1. adj1) phenomenon, applicability, remedy universal, universell; (= prevailing everywhere) custom, game allgemein or überall verbreitet; (= applying to all) truth, rule allgemeingültig, universell; (= general) approval, peace allgemein2) (LOGIC) universal, universell, allgemein2. n (PHILOS)Allgemeinbegriff m; (LOGIC = universal proposition) Universalaussage fthe various universals of human experience — die verschiedenen Grundelemente menschlicher Erfahrung
* * *A adj (adv universally)universal genius Universalgenie n;universal knowledge umfassendes Wissen;the universal experience of mankind die ganze oder gesamte Erfahrung der Menschheit2. universell, generell, allgemein(gültig) (Regel etc):3. allumfassend, allgemein:universal military service allgemeine Wehrpflicht;universal partnership JUR allgemeine Gütergemeinschaft;meet with universal applause allgemeinen Beifall finden;the disappointment was universal die Enttäuschung war allgemein; → academic.ru/71876/suffrage">suffrage 14. allgemein, überall üblich (Praktik etc)5. überall anzutreffen(d)6. weltumfassend, Welt…:universal language Weltsprache f;Universal Postal Union Weltpostverein m;universal time Weltzeit f7. TECH etc Universal…, Mehrzweck…, Allzweck…:universal chuck Universalfutter n;universal joint Wellengelenk n;B s1. (das) Allgemeine2. (Logik): allgemeine Aussage3. PHIL Allgemeinbegriff m4. Metaphysik: (das) Selbstuniv. abk2. university Univ.* * *adjective1) (prevailing everywhere) allgemein; allgemein gültig [Regel, Wahrheit]2) universal [Bildung, Wissen]3) (common to all members of a class) universell* * *adj.allgemeingültig adj.universal adj.universell adj. -
7 compulsory military service
n.Wehrpflicht f.allgemeine Wehrpflicht f. -
8 compulsory military service
-
9 conscription
-
10 compulsory
verpflichtend, obligatorisch ( geh), Pflicht-;\compulsory attendance Anwesenheitspflicht f;\compulsory by law gesetzlich vorgeschrieben;\compulsory retirement Zwangspensionierung f;\compulsory military service [allgemeine] Wehrpflicht;\compulsory subject Pflichtfach nt;\compulsory vaccination Pflichtimpfung f -
11 universal
universell;\universal health care allgemeine Gesundheitsfürsorge;\universal language Weltsprache f;\universal panacea Allheilmittel nt, Patentrezept nt;\universal military service allgemeine Wehrpflicht;\universal suffrage allgemeines Wahlrecht;a \universal truth eine allgemein gültige Wahrheit na \universal eine allgemein verbindliche Aussage -
12 compulsory military service
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compulsory military service
См. также в других словарях:
Wehrpflicht — Wehrpflicht, gesetzliche Verpflichtung zum Kriegsdienst, in Deutschland vom 17.–45. Lebensjahr, zerfällt in Dienstpflicht (20.–39. Jahr Pflicht zum Dienst in Heer oder Marine, die sich teilt in aktive Dienstpflicht, Reserve , bez.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wehrpflicht — Wehrpflicht, allgemeine, die durch Gesetz geregelte, für jeden Staatsangehörigen bestehende Verpflichtung zum Kriegsdienst, im Gegensatz zur Werbung (s.d.). Über die W. in den einzelnen Staaten s. die betr. Beilagen. [S. auch Beilage: ⇒ Heere und … Kleines Konversations-Lexikon
Wehrpflicht — Weltkarte der Armeeformen: keine (eigenen) Streitkräfte … Deutsch Wikipedia
Wehrpflicht — Kriegsdienst; Konskription (veraltet); Dienst am Vaterland (umgangssprachlich); Militärpflicht; Dienst an der Waffe; Wehrdienst * * * Wehr|pflicht [ve:ɐ̯pf̮lɪçt], die; : Pflicht, Wehrdienst zu leisten … Universal-Lexikon
Wehrpflicht — die Wehrpflicht (Mittelstufe) Pflicht, Wehrdienst zu leisten Beispiel: Er unterliegt der allgemeinen Wehrpflicht. Kollokation: die Wehrpflicht abschaffen … Extremes Deutsch
Wehrpflicht — Wehr|pflicht, die; ; die allgemeine Wehrpflicht … Die deutsche Rechtschreibung
Wehrpflicht in Deutschland — Die Wehrpflicht in Deutschland bezeichnet die gesetzliche Pflicht eines männlichen Staatsbürgers, für einen gewissen Zeitraum in den Streitkräften der Bundesrepublik Deutschland zu dienen. Sie bestand in der Bundesrepublik seit Juli 1956. Seit… … Deutsch Wikipedia
Wehrpflicht in Australien — Werbeplakat der australischen Wehrpflicht Befürworter, ca. 1915 Die Wehrpflicht in Australien (englisch: Conscription) gab in der Vergangenheit mehrfach Anlass zu politischen Auseinandersetzungen. In Australien existierten von 1903 bis 1980 zwei… … Deutsch Wikipedia
Wehrpflicht — We̲hr·pflicht die; die gesetzliche Verpflichtung aller männlichen Bürger zum Wehrdienst || hierzu we̲hrpflich·tig Adj; We̲hr·pflich·ti·ge der; n, n … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Allgemeine Wehrpflicht — Weltkarte der Armeeformen Farbschlüssel ██ Keine (eigenen) Streitkräfte ██ Keine Wehrpflicht (Freiwilligenarmee / Berufsarmee) … Deutsch Wikipedia
Wehrpflichtersatz — Wehrpflicht|ersatz, seit 1. 1. 1997 Bezeichnung für den Militärpflichtersatz … Universal-Lexikon
