Перевод: со всех языков на все языки

Wehlaut

1 Wehlaut

m geh. wail

* * *
Weh|laut
m (liter)
cry of pain; (bei Kummer) cry of woe; (leise) whimper
* * *

Wehlaut m geh wail

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wehlaut
2 Wehlaut

m <-(e)s, -e> высок жалобный вопль [стон], возглас боли [страдания]

Универсальный немецко-русский словарь > Wehlaut
3 Wehlaut

крик бо́ли. in Wehlaute ausbrechen разража́ться /-рази́ться кри́ками бо́ли

Wörterbuch Deutsch-Russisch > Wehlaut

Wehlaut — Weh|laut, der (geh.): Klagelaut, Schmerzenslaut. * * * Weh|laut, der (geh.): Klagelaut, Schmerzenslaut: Sie glitt aus und stürzte. Es gelang ihr nicht, einen leisen W. zu unterdrücken (Wendtland, Eisprinzeßchen 4) … Universal-Lexikon
Tierstimme — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Tierlaut nennt man die Lautäußerung eines Tieres.… … Deutsch Wikipedia
Tierlautbezeichnungen — Jede menschliche Sprache hat Tierlautbezeichnungen. Diese Bezeichnungen für die Rufe und andere Lautäußerungen vieler Tiere sind teilweise an deren Akustik angelehnt und ahmen diese nach (Onomatopoesie). Inhaltsverzeichnis 1 Liste von Tierlauten… … Deutsch Wikipedia
Kleider machen Leute — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erstmals 1874 im zweiten Band der Novellensammlung Die Leute von Seldwyla erschienen, gehört sie zu den bekanntesten Erzählungen der deutschsprachigen Literatur, diente als Vorlage für… … Deutsch Wikipedia