-
1 право проезда-прохода по чужому участку
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право проезда-прохода по чужому участку
-
2 иметь право не уступать дорогу
vnav. Wegerecht habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь право не уступать дорогу
-
3 правила расхождения судов
nnav. WegerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > правила расхождения судов
-
4 право идти прежним курсом
Универсальный русско-немецкий словарь > право идти прежним курсом
-
5 право пользования дорогой
Универсальный русско-немецкий словарь > право пользования дорогой
-
6 право проезда
1. adj2) law. Durchgangsrecht (durch fremdes Territorium), Durchzugsrecht, Fahrtrecht (напр., по чужой территории), Wegerecht (íàïð. überfremde Grundstücke)
2. n2) law. Durchfahrtsgerecht, Durchfahrtsrecht, Durchfahrtsrecht (по определенной территории) -
7 право проезда в первую очередь
Универсальный русско-немецкий словарь > право проезда в первую очередь
-
8 право проезда и прохода по чужому земельному участку
Универсальный русско-немецкий словарь > право проезда и прохода по чужому земельному участку
-
9 право проезда к прохода ло чужому земельному участку
Универсальный русско-немецкий словарь > право проезда к прохода ло чужому земельному участку
-
10 право прохода
1. adj1) gener. Durchfahrtrecht (войск, судов), Durchgangsrecht (напр., через чужой земельный участок)2) law. Durchmarschrecht, Durchmarschrechte, Wegerecht3) diplom. Durchfahrtfreiheit (судов), Durchfahrtsfreiheit (судов)
2. n1) gener. Durchfahrtsrecht (войск, судов)2) law. Durchgangsgerecht3) shipb. Recht auf Durchfahrt -
11 право прохода и проезда через лесные участки
Универсальный русско-немецкий словарь > право прохода и проезда через лесные участки
-
12 совокупность правовых норм, регулирующих использование федеральных дорог
nlaw. Wegerecht (шоссе, общинных дорог)Универсальный русско-немецкий словарь > совокупность правовых норм, регулирующих использование федеральных дорог
-
13 совокупность правовых норм, регулирующих использование федеральных дорог, шоссе, общинных дорог
Универсальный русско-немецкий словарь > совокупность правовых норм, регулирующих использование федеральных дорог, шоссе, общинных дорог
-
14 требовать уступить дорогу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > требовать уступить дорогу
-
15 право
сRecht nправо вратаря — Privileg n des Torhüters, Torhüter-Privileg n
право выбора ворот [выбора стороны поля] — Seitwahlrecht n, Recht n der Seitenwahl
право капитана (команды) — Privileg n des Kapitäns
право на активные действия — фехт. Stoßrecht n, Hiebrecht n
право набегания — регби Anlaufrecht n
право на подачу — вол. Aufgaberecht n; тенн., н. тенн. Aufschlagrecht n
лишить права на подачу — вол. das Aufgaberecht entziehen
получить право на подачу — вол. das Aufgaberecht [die Aufgabe] er halten, das Aufgaberecht gewinnen
право на приведение — парус Luvrecht n
право на участие (в чём-л.) — Teilnahmeberechtigung f, Teilnahmeerlaubnis f
лишить права на участие — die Teilnahmeberechtigung [die Teilnahmeerlaubnis] entziehen
право начального удара — Recht n auf Anstoß
право подачи — см. право на подачу
См. также в других словарях:
Wegerecht — steht für: Wegerecht (Straßenverkehrsrecht) Wegerecht (Sachenrecht) Wegerecht (Telekommunikationsrecht) Straßen und Wegerecht (Deutschland) enthält die Regelungen über die Träger der Straßenbaulast Öffentliches Wegerecht (Vereinigtes Königreich)… … Deutsch Wikipedia
Wegerecht — (Straßenrecht), Inbegriff der Rechtsgrundsätze für die Anlegung, Benutzung und Unterhaltung von Straßen und Wegen. Die Straßen und Wegegesetzgebung ist in den einzelnen Staaten sehr verschieden; zum Teil ist das Wege und Straßenwesen überhaupt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wegerecht — Wẽgerècht, adj. der Wege kundig. Ein wege und stegerechter Jäger, der alle Wege und Stege kennet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wegerecht — We|ge|recht 〈n. 11; unz.〉 das Recht der Anlegung, Benutzung u. Unterhaltung von öffentl. Wegen, Straßen u. Plätzen * * * We|ge|recht, das: 1. <o. Pl.> Gesamtheit der Rechtsvorschriften, die sich auf den Bau, die Benutzung u. Unterhaltung… … Universal-Lexikon
Wegerecht (Straßenverkehrsrecht) — Das Wegerecht im Straßenverkehr gibt in Deutschland bestimmten Kraftfahrzeugen das Recht auf „freie Bahn“. Im deutschen Straßenverkehrsrecht bezeichnet man als Wegerecht das Recht, von anderen Verkehrsteilnehmern „freie Bahn“ zu verlangen. Dies… … Deutsch Wikipedia
Wegerecht (Sachenrecht) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Im Sachenrecht bezeichnet das Wegerecht das Recht, einen Weg über ein fremdes Grundstück nur zum Zwecke des Durchganges / … Deutsch Wikipedia
Wegerecht (Telekommunikationsrecht) — Das Wegerecht des Bundes gibt diesem die Befugnis, Verkehrswege unentgeltlich und andere Grundstücke gegen Entschädigung zu nutzen, um Telekommunikationslinien, die öffentlichen Zwecken dienen, unterzubringen (vgl. § 68 Abs. 1 und § 76 Abs. 1… … Deutsch Wikipedia
Wegerecht — We|ge|recht … Die deutsche Rechtschreibung
Straßen- und Wegerecht — Das Straßen und Wegerecht ist das öffentliche Sachenrecht an den Straßen (auch den Wasserstraßen), Wegen und Plätzen der Allgemeinheit. Die straßen und wegerechtliche Widmung geschieht durch einen Hoheitsakt der zuständigen Behörde. Rahmengesetze … Deutsch Wikipedia
Öffentliches Wegerecht (Vereinigtes Königreich) — Public Footpath Dieser Artikel behandelt Öffentliches Wegerecht in England und Wales, insbesondere seine für Touristen wichtigsten Erscheinungsformen Public Footpath und Public Bridleway. Zur Situation in Schottland siehe Jedermannsrecht.… … Deutsch Wikipedia
Wegerechte — Wegerecht steht für: Wegerecht (Straßenverkehrsrecht) Wegerecht (Sachenrecht) Öffentliches Wegerecht (Vereinigtes Königreich) Straßen und Wegerecht, enthält die Regelungen über die Träger der Straßenbaulast Siehe auch Wegefreiheit in Österreich … Deutsch Wikipedia