-
1 Wechselkontakt
Wechselkontakt m changeover contactDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wechselkontakt
-
2 Wechselkontakt
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wechselkontakt
-
3 Wechselkontakt
сущ.1) авт. переключающий контакт (реле)2) радио. перекидной контакт3) электр. контакт двустороннего действия, контактная двустороннего действия -
4 Wechselkontakt
m <el> ■ change-over contact; change-over contact unit -
5 Wechselkontakt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wechselkontakt
-
6 Wechselkontakt
(m)перекидной контактDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Wechselkontakt
-
7 Wechselkontakt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wechselkontakt
-
8 Wechselkontakt mit neutraler Stellung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wechselkontakt mit neutraler Stellung
-
9 Wechselkontakt mit Unterbrechung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wechselkontakt mit Unterbrechung
-
10 Wechselkontakt ohne Unterbrechung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wechselkontakt ohne Unterbrechung
-
11 Wechselkontakt mit Unterbrechung
m <el> ■ break-before-make contactGerman-english technical dictionary > Wechselkontakt mit Unterbrechung
-
12 Wechselkontakt mit Unterbrechung
m ELEKTRON, TELEKOM break-before-make contactDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Wechselkontakt mit Unterbrechung
-
13 einpoliger Wechselkontakt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einpoliger Wechselkontakt
-
14 unterbrechungsloser Wechselkontakt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unterbrechungsloser Wechselkontakt
-
15 Relais mit Wechselkontakt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Relais mit Wechselkontakt
-
16 einpoliger Wechselkontakt
m <el> ■ single-pole double-throw contactGerman-english technical dictionary > einpoliger Wechselkontakt
-
17 zweipoliger Wechselkontakt
m <el> ■ double-pole double-throw contact; 4German-english technical dictionary > zweipoliger Wechselkontakt
-
18 Relais n mit Wechselkontakt
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Relais n mit Wechselkontakt
-
19 Relais mit Wechselkontakt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Relais mit Wechselkontakt
-
20 Relais
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Relais
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wechselkontakt — perjungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break before make contact; make and break contact vok. Folgewechsler, m; Umschaltkontakt, m; Wechselkontakt, m rus. переключающий контакт, m pranc. contact à deux directions … Automatikos terminų žodynas
Wechselkontakt mit Unterbrechung — permetamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double throw contact vok. Umschaltkontakt mit Unterbrechung, m; Wechselkontakt mit Unterbrechung, m; Wechsler mit Unterbrechung, m rus. перекидной контакт, m pranc. contact à… … Automatikos terminų žodynas
Relais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Abfallerregung — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Bistabiles Relais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Elektromagnetische Relais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Elektromagnetisches Relais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Fallklappenrelais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Halbleiter-Relais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Halbleiterrelais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
Melderelais — Ein Relais [ʁəˈlɛː] (Pl.: Relais [ʁəˈlɛːs]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, meist elektromagnetisch wirkender, fernbetätigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird über einen Steuerstromkreis aktiviert und … Deutsch Wikipedia
