-
1 челнок ткацкой машины
челнок ткацкой машины
Составная часть ткацкой машины, несущая уточную паковку и прокладывающая уточную нить в зеве.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > челнок ткацкой машины
-
2 станок для пригонки челноков
ntextile. Webschützen-AbrichtmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для пригонки челноков
-
3 ткацкий челнок
-
4 челнок
n1) gener. Schiffchen (ткацкого станка, швейной машины), (ткацкий) Webschiffchen2) colloq. fliegender Händler3) obs. Nachen4) eng. Lockerer (тюлевого станка), Schiffchen (швейной машины), Schützen5) econ. Marktfahrer (торговец, привозящий товары на рынок из других городов и стран)6) polygr. Schütze (ниткошвейной машины)7) textile. Greifer, Schußgarnträger (в автоматах с многократным одновременным зевообразованием), Schiff8) silic. (ткацкий) Weberschiffchen9) S.-Germ. Naue, Nauen10) wood. (ткацкий) Webschützen11) nav. Aak, Aake, Kahn12) shipb. Baumschiff -
5 ткацкий челнок
Schützen текст., Schiff, Schiffchen, Webschützen -
6 ткацкий челнок
ткацкий челнок м. Schiff n; Schiffchen n; Webschützen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ткацкий челнок
-
7 челнок
челнок м., заряжаемый шпулёй текст. Spulenschützen mчелнок м. швейной машины, движущийся поступательно Schwingschiffchen n -
8 челнок ткацкой машины
челнок ткацкой машины
Составная часть ткацкой машины, несущая уточную паковку и прокладывающая уточную нить в зеве.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > челнок ткацкой машины
-
9 челнок ткацкой машины
челнок ткацкой машины
Составная часть ткацкой машины, несущая уточную паковку и прокладывающая уточную нить в зеве.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > челнок ткацкой машины
См. также в других словарях:
Webschützen — Webschützen, Textiltechnik: der Schützen. * * * Web|schüt|zen, der: Weberschiffchen … Universal-Lexikon
Weberei [1] — Weberei, die Herstellung der Gewebe (Zeuge, Stoffe). Gewebe ist ein flächenartiges Fadengebilde, bei welchem sich zwei Fadengruppen (Kette und Schuß) unter gegenseitiger gesetzmäßiger Schränkung derart kreuzen, daß die eine Fadengruppe (die Kette … Lexikon der gesamten Technik
Brossen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Flachgewebe — ist die Bezeichnung für Gewebe, die keinen Flor haben, also zweidimensional sind. Sie können eine glatte bis sehr strukturierte Oberfläche aufweisen, die oft durch Effektgarne oder –zwirne oder durch Musterungen hervorgehoben wird. Einfache… … Deutsch Wikipedia
Großschönau (Sachsen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Altenburger Land — Diese Liste erfasst alphabetisch geordnet die Wappen der Städte und Gemeinden des Landkreises Altenburger Land in Thüringen (Deutschland). Wappen des Landkreises Altenburger Land[1] … Deutsch Wikipedia
Meuselwitz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schempp-Hirth — Flugzeugbau GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1935 … Deutsch Wikipedia
Schempp-Hirth Flugzeugbau — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1935 Sitz … Deutsch Wikipedia
Schempp-Hirth Flugzeugbau GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1935 … Deutsch Wikipedia
Wappen der Oberlausitz — Datei:Wappen Bautzen.png Vollwappen der Stadt Bautzen Historisches Wappen der Oberlausitz Das Wappen der Stadt Bautzen ist eines der ältesten Stadtwappen in der Oberlausitz. Die Zinnenmauer geht auf die Stadtsiegel zurück, wenngleich sich ihre… … Deutsch Wikipedia