-
1 Север Германии
nliter. Waterkant -
2 берег
m (29; на у; pl. e., N а) Ufer n, Land n (на В, П an A, D); Küste f; Strand* * *бе́рег m (на -у́; pl. e., N -а́) Ufer n, Land n (на В, П an A, D); Küste f; Strand* * *бе́рег<-а>м Ufer nt, Küste fна берегу́ am Ufer ntкруто́й бе́рег Steilküste fбыть вы́брошенным на бе́рег strandenвыходи́ть из берего́в über die Ufer tretenсойти́ на бе́рег an Land gehenот одного́ бе́рега отста́ть, к друго́му не приста́ть перен sich zwischen zwei Stühle setzen* * *n1) gener. (морской) Seeufer, Ufer2) geol. Gestade (ìîðñêîé), Küste (ìîðñêîé)3) Av. Land (Ld...)4) liter. Waterkant5) poet. (морской) Gestade6) milit. (морской) Küste7) construct. Strand8) S.-Germ. Staden10) nav. Landseite, (пологий) Strand -
3 северное побережье Германии
adjnav. Waterkant, WaterkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > северное побережье Германии
-
4 урез води
ngeol. Waterkant
См. также в других словарях:
Waterkant — Sf Küste erw. reg. (19. Jh.) Hybridbildung. Entspräche einem hochdeutschen Wasserkante, das gelegentlich auch auftaucht. Ursprünglich niederdeutsches Wort für Küste , das in der Hochsprache zur Bezeichnung der von dort Stammenden gebraucht wird… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Waterkant — [ˈvɔːtɐkʰant], HH: [ˈvoːdɐkʰant], ndl. [ˈʋaːtərkɑnt] ist eine niederdeutsche Bezeichnung für Küste. Das Wort bedeutet im Plattdeutschen sowie im Niederländischen nicht genau „Wasserkante“, sondern eher „Wasserrand“ oder „Meeresrandgebiet“.… … Deutsch Wikipedia
Waterkant — Waterkant, s. Wasserkante … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waterkant — Küstengebiet (Nordsee); Küste; Seeküste * * * Wa|ter|kant 〈f.; ; unz.; nddt.〉 Wasserkante, Meeresküste, (bes.) Nordseeküste ● an der Waterkant wohnen; er stammt von der Waterkant * * * Wa|ter|kant, die; [niederd. = Wasserkante] (scherzh.):… … Universal-Lexikon
Waterkant — (Wasserkante), volkstumliche Bezeichnung fur das norddeutsche Kustengebiet; fur die Nordseekuste … Maritimes Wörterbuch
Waterkant — Schleswig Holstein • Küste … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Waterkant — Wa|ter|kant, die; (scherzhaft für norddeutsches Küstengebiet) … Die deutsche Rechtschreibung
waterkant — watrasey … Woordenlijst Sranan
Waterkant-Affäre — Barschel Affäre (auch Barschel Pfeiffer Affäre) ist die Bezeichnung für einen politischen Skandal, der sich 1987 in Schleswig Holstein ereignete. Ihren Namen erhielt die Affäre nach dem damaligen Ministerpräsidenten Schleswig Holsteins, Uwe… … Deutsch Wikipedia
De Waterkant Village — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
LSG Waterkant-Zetel — Blick auf den Segelflugplatz von der Flugzeughalle aus, mit Regenbogen Der Segelflu … Deutsch Wikipedia