-
1 акварель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > акварель
-
2 акварельная техника
General subject: watercolour technics, watercolour techniqueУниверсальный русско-английский словарь > акварельная техника
-
3 техника акварели
General subject: watercolour technics, watercolour technique -
4 акварель
-
5 акварель
1. water-colour2. watercolor3. watercolourакварельная техника, техника акварели — watercolour technique
4. water color; water colourна выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей — the exhibition has more oils than water colors
-
6 акварель
1) General subject: aquarelle, wash drawing (рисунок), water color, water-color (картина), water-colors, watercolour (картина), watercolours2) Engineering: water painting3) Construction: water-colour4) Architecture: wash (краска и картина), water colours5) Art: watercolor drawing, watercolor painting6) Polygraphy: watercolor7) Advertising: water-colour painting8) Makarov: water -
7 акварельные краски
1) General subject: moist colours (в тюбиках), water-colors, watercolour2) Architecture: moist colors (в тюбиках), water colours, water-colourУниверсальный русско-английский словарь > акварельные краски
-
8 краска
color, drug, paint, stain, tint* * *кра́ска ж.
paintдержа́ть кра́ску ( об окрашиваемом материале) — take paint (well or poorly)проверя́ть на кра́ску маш. — check by blueing, apply an engineer's blue testразбавля́ть [разводи́ть] кра́ску (напр. водой, растворителем) — thin a paint with (e. g., water, solvent)разме́шивать кра́ску ( после длительного хранения) — break the paintкра́ска рассла́ивается — the paint settles out in layersснима́ть кра́ску (напр. огнём) — peel the paint (e. g., with a flame torch)составля́ть кра́ску (напр. для внутреннего или наружного применения) — formulate a paint for (e. g., interior or exterior use)ста́вить, напр. винт на кра́ске — secure, e. g., a screw with a drop of paintакваре́льная кра́ска — watercolourантикоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintаэрозо́льная кра́ска — aerosol spray-on paintбактерици́дная кра́ска — bactericidal [germicidal] paintбыстроотвержда́ющаяся кра́ска — quick-setting paintво́дная кра́ска — water paintводоотта́лкивающая кра́ска — water-repellant paintводораствори́мая кра́ска — water-thinned paintводосто́йкая кра́ска — waterproof paintкра́ска в ту́бах — tube paintгля́нцевая кра́ска — gloss paintгрунто́вочная кра́ска — ground-coat [priming] paintгуа́шевая кра́ска — gouacheгустотё́ртая кра́ска — gouacheкра́ска для вну́треннего примене́ния — interior paintкра́ска для нару́жного примене́ния — exterior paintкра́ска для прове́рки конта́кта пове́рхностей — engineer's paintдоро́жная маркиро́вочная кра́ска — road [traffic] paintжаросто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintжароупо́рная кра́ска — high-temperature paintзвукоизоли́рующая кра́ска — sound-deadening paintзвукопоглоща́ющая кра́ска — sound-absorbing paintинсектици́дная кра́ска — insecticidal paintкислотосто́йкая кра́ска — acid-resistant [acid-proof] paintклеева́я кра́ска — calcimine, distemperкро́ющая кра́ска — стр. hiding [masking] paint; кож. pigment finishла́тексная кра́ска — latex paintлите́йная кра́ска — mould wash, parting mixtureнаноси́ть лите́йную кра́ску — apply the mould wash, wash a mould with a parting mixtureлитогра́фская кра́ска — printing inkлюминесце́нтная кра́ска — fluorescent paintмаля́рная кра́ска — house paintма́сляная кра́ска — oil(-base) paintма́сляная кра́ска гото́вая к употребле́нию — ready-mixed [prepared] oil paintма́сляная, густотё́ртая кра́ска — oil-paint pasteма́товая кра́ска — dull [deadening] paintмедленноотвержда́ющаяся кра́ска — slow-setting paintнадглазу́рная кра́ска — overglazeкра́ска на раствори́мом стекле́ — water-glass paintнатура́льная кра́ска — natural paintнеобраста́ющая кра́ска мор. — antifouling paintнесмыва́емая кра́ска — indelible paintогнеупо́рная кра́ска — refractory paintостекло́вывающаяся кра́ска — vitrifiable paintотде́лочная кра́ска — finishing paintпатини́рующая кра́ска — greening paintпеча́тная кра́ска — printing inkпигме́нтная кра́ска — pigment finishпогодоусто́йчивая кра́ска — weather-proof paintподглазу́рная кра́ска — underglazeкра́ска по де́реву — wood paintпокро́вная кра́ска кож. — pigment finishполиграфи́ческая кра́ска — printing inkпрозра́чная кра́ска — clear paintпротивокоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintпротивоприга́рная кра́ска литейн. — parting compound, parting paintсветя́щаяся кра́ска — luminous paintсветя́щаяся, флюоресце́нтная кра́ска ( светится при возбуждении внешним источником излучения) — fluorescent paintсветя́щаяся, фосфоресце́нтная кра́ска ( светится без возбуждения внешним источником излучения) — phosphorescent paintсилика́тная кра́ска — silicate paintсинтети́ческая кра́ска — synthetic-paintстрои́тельная кра́ска — building paintсудова́я кра́ска — ship paintтеплосто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintтеплоупо́рная кра́ска — high-temperature paintтермочувстви́тельная кра́ска — heat-sensitive paintтипогра́фская кра́ска — printing inkфо́новая кра́ска — base colourформо́вочная кра́ска лит. — mould wash, parting mixtureфунгици́дная кра́ска — fungicidal paintхудо́жественная кра́ска — decorative [painter's] paintэма́левая кра́ска — enamel paintэмульсио́нная кра́ска — emulsion paint -
9 акварель
water-colour* * ** * ** * *aquarellewashwash-drawingwashdrawingwaterwater-colourwatercolour -
10 акварелист
м.watercolour painter, watercolourist -
11 акварелистка
ж.watercolour painter, watercolourist -
12 акварельный
акваре́льная кра́ска — watercolour
акваре́льный портре́т — portrait in watercolours
-
13 краска
ж.1) ( вещество) paint; (для тканей и т.п.) dyeкра́ска для воло́с — hair dye / tint
кра́ска для ресни́ц — mascara
акваре́льная кра́ска — watercolour
типогра́фская кра́ска — printer's ink
ма́сляная кра́ска — oil paint; мн. oils
писа́ть кра́сками — paint
жи́вопись ма́сляными кра́сками — painting in oils
2) мн. (цвет, тон) colour sgосе́нние кра́ски — autumn tints
3) ( румянец) blush, flushкра́ска бро́силась ей в лицо́ — the colour rushed to her cheeks
вгоня́ть в кра́ску — make (d) blush
4) прост. ирон. ( дешёвое вино) cheap liquor, plonk••опи́сывать я́ркими кра́сками — paint in bright colours
не жале́ть кра́сок — spare no colour; spare no words
сгуща́ть кра́ски — exaggerate [-'zæʤə-]; lay it on thick идиом. разг.
-
14 акварель
<01> watercolour -
15 черная акварель
<01> black watercolour -
16 акварель
watercolor имя существительное:watercolor (акварель, акварельные краски)wash drawing (акварель, рисунок тушью размывкой)watercolour (акварель, акварельные краски) -
17 акварельный
watercolor имя прилагательное: -
18 акварельные краски
watercolor имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > акварельные краски
-
19 краска
ж. paintкроющая краска — hiding paint; pigment finish
Синонимический ряд:цвет (сущ.) колер; окраска; тон; цвет
См. также в других словарях:
Watercolour — «Watercolour» … Википедия
watercolour — (Brit.) n. type of water based paint; painting made with watercolors (also watercolor) … English contemporary dictionary
watercolour — (US watercolor) ► NOUN 1) artists paint made with a water soluble binder, and thinned with water rather than oil. 2) a picture painted with watercolours. 3) the art of painting with watercolours. DERIVATIVES watercolourist noun … English terms dictionary
watercolour — Painting made with a pigment ground in gum, usually gum arabic, and applied with brush and water to a surface, usually paper. The pigment is ordinarily transparent but can be made opaque by mixing with a whiting to produce gouache. Transparent… … Universalium
watercolour — UK [ˈwɔːtə(r)ˌkʌlə(r)] / US [ˈwɑtərˌkʌlər] noun Word forms watercolour : singular watercolour plural watercolours art watercolour or watercolours a) [countable/uncountable] a type of paint that is mixed with water for painting pictures b)… … English dictionary
watercolour — [[t]wɔ͟ːtə(r)kʌlə(r)[/t]] watercolours (in AM, use watercolor) 1) N VAR Watercolours are coloured paints, used for painting pictures, which you apply with a wet brush or dissolve in water first. ...a collection of rich paintings in watercolour,… … English dictionary
watercolour — /ˈwɔtəkʌlə / (say wawtuhkuluh) noun 1. a pigment dispersed in water soluble gum. 2. the art or method of painting with such pigments. 3. a painting or design executed by this method. –adjective 4. of or relating to watercolour or a watercolour… …
watercolour — noun Watercolour/watercolor is used before these nouns: ↑artist, ↑illustration, ↑paint, ↑painter, ↑painting, ↑sketch … Collocations dictionary
watercolour — wa|ter|col|our BrE watercolor AmE [ˈwo:təˌkʌlə US ˈwo:tərˌkʌlər, ˈwa: ] n 1.) [C usually plural, U] a type of paint that you mix with water ▪ Margaret began experimenting with watercolor. 2.) a picture painted using watercolours ▪ a watercolour… … Dictionary of contemporary English
watercolour — [ˈwɔːtəˌkʌlə] noun 1) [C/U] a type of paint that is mixed with water for painting pictures 2) [C] a painting that is done with watercolour paints … Dictionary for writing and speaking English
Watercolour Challenge — infobox television show name = Watercolour Challenge caption = Watercolour Challenge format = Game show runtime = 25 Minutes creator = Planet 24 starring = Hannah Gordon country = UK network = Channel 4 first aired = 1998 last aired = 2002 num… … Wikipedia
