-
1 Wasserspiegel
Wasserspiegel, s. Wasserfläche.
-
2 Wasserspiegel
Wasserspiegel
water level -
3 Wasserspiegel
Wasserspiegel m su yüzü -
4 Wasserspiegel
Wasserspiegel m 1. BOD water table; 2. BOD, WVA surface of water; 3. BOD, WSB water level; 4. BOD, ERDB, TUN phreatic surfaceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserspiegel
-
5 Wasserspiegel
Wasserspiegel mуровень воды; зеркало воды -
6 Wasserspiegel
Wasserspiegel m гидр.1. у́ровень воды́; горизо́нт воды́;2. зе́ркало (свобо́дной пове́рхности) воды́, свобо́дная пове́рхность воды́ -
7 Wasserspiegel
-
8 Wasserspiegel
Wasserspiegel m vodní hladina f -
9 Wasserspiegel
mсвободная поверхность водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserspiegel
-
10 Wasserspiegel
m surface of the water; (Stand) water level* * *der Wasserspiegelwater level* * *Wạs|ser|spie|gelm(= Oberfläche) surface of the water; (= Wasserstand) water level* * *(the level of the surface of a mass of water: The water level in the reservoir is sinking/rising.) water level* * *Was·ser·spie·gelm1. (Wasseroberfläche) surface of the water2. (Wasserstand) water level* * *der waterlevel* * ** * *der waterlevel* * *m.water level n. -
11 Wasserspiegel
-
12 Wasserspiegel
'vasərʃpiːgəlm1) ( Wasserstand) niveau d'eau m2) ( Oberfläche) surface de l'eau fWasserspiegelWạ sserspiegel -
13 Wasserspiegel
Wasserspiegel m vandspejl n -
14 Wasserspiegel
Wasserspiegel m vattenspegel -
15 Wasserspiegel
Wasserspiegel m lustro wody -
16 Wasserspiegel
зеркало водное
Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserspiegel
-
17 Wasserspiegel
m гидр.2) зеркало (свободной поверхности) воды, свободная поверхность воды -
18 Wasserspiegel
сущ.1) общ. водяное зеркало, зеркало воды, уровень воды, поверхность воды2) авиа. (свободная) водяная поверхность, зеркало воды (W.Sp.)3) тех. горизонт воды, свободная поверхность воды4) стр. водное зеркало5) горн. уровень (горизонт) грунтовых вод6) аэродин. водная поверхность, свободная водная поверхность8) судостр. ватерлиния, горизонт, зеркало испарений в котле -
19 Wasserspiegel
mу́ровень m воды́ -
20 Wasserspiegel
m <tech.allg> (in Behältern, Tanks, Becken etc.) ■ water levelm < geo> (im Boden) ■ water table; ground-water table; subsoil water level; ground-water level; water plane rare
См. также в других словарях:
Wasserspiegel — Wasserspiegel, die Oberfläche des ruhigen Wassers … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserspiegel — Wasserspiegel, s.v.w. Wasseroberfläche … Lexikon der gesamten Technik
Wasserspiegel — Als Wasserspiegel bezeichnet man in Geowissenschaft und Technik die geglättete Form einer freien, weitgehend ungestörten Wasserfläche, wie sie sich unter dem Einfluss der Schwerkraft einstellt. Wenn außer dem Luftdruck noch andere Kräfte wirken,… … Deutsch Wikipedia
Wasserspiegel — der Wasserspiegel, (Aufbaustufe) Höhe der Wasseroberfläche Synonyme: Wasserstand, Pegelstand, Spiegel, Pegel Beispiel: In der letzten Nacht ist der Wasserspiegel gefährlich gestiegen … Extremes Deutsch
Wasserspiegel — Wạs|ser|spie|gel 〈m. 5〉 Wasseroberfläche * * * Wạs|ser|spie|gel, der: a) Wasseroberfläche; b) Wasserstand: der W. hat sich gesenkt. * * * Wasserspiegel, ausgeglichene Grenzfläche eines Gewässers gegen die Atmosphäre … Universal-Lexikon
Wasserspiegel — vandens lygis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water level vok. Wasserspiegel, m rus. уровень воды, m pranc. niveau d’eau, m … Fizikos terminų žodynas
Wasserspiegel — vandens paviršius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upių, ežerų ir kitų vandens objektų viršutinis sluoksnis. Požeminiuose, nespūdiniuose, nepralaidžiuose vandens sluoksniuose vandens paviršių žymi viršutinė vandens riba.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserspiegel — vandens lygis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens paviršiaus padėtis pasirinkto atskaitos plokštumos atžvilgiu (pvz., jūros lygio, žemės paviršiaus ir t. t.). atitikmenys: angl. water level vok. Wasserspiegel, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserspiegel, der — Der Wasserspiegel, des s, plur. ut nom. sing. 1. Im Bergbaue, u.s.f. die Oberfläche des Wassers, weil sie im Stande der Ruhe einem Spiegel gleichet. 2. Bey den Wasserfällen, die zusammen hangende und herab stürzende Fläche Wassers, aus eben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasserspiegel — Oberflache eines Gewassers … Maritimes Wörterbuch
Wasserspiegel — Wạs·ser·spie·gel der; 1 die glatte Oberfläche eines Gewässers 2 ≈ Wasserstand … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache