-
1 Wasserscheu
Wasserscheu, aquae timor od. aquae metus od. pavor aquae (Scheu vor dem Wasser). – taedium aquae (Widerwillen gegen das Wasser). – pavor potus (Scheu vor Getränk); verb. pavor aquae potusque omnis odium (Scheu vor Wasser u. Widerwillen gegen jede Art von Getränk). – die W. haben, s. »wasserscheu sein« unter »wasserscheu«.
-
2 wasserscheu
'wasserscheu: wasserscheu sein mít strach z vody -
3 wasserscheu [2]
wasserscheu, aquae metu oppressus. – w. sein, aquam timere od. horrere; aquae metu cruciari.
-
4 wasserscheu
-
5 wasserscheu
wasserscheu adj suya girmeyi sevmeyen -
6 wasserscheu
-
7 Wasserscheu
-
8 wasserscheu
wasserscheu a мед. страда́ющий водобоя́знью, гидрофо́бный -
9 Wasserscheu
kein pl su korkusu -
10 wasserscheu
sudan korkan -
11 Wasserscheu
-
12 wasserscheu
wasserscheu1 waterschuw, bang voor water -
13 Wasserscheu
-
14 wasserscheu
-
15 wasserscheu
wasserscheu: wasserscheu sein have vandskræk -
16 wasserscheu
-
17 wasserscheu
-
18 wasserscheu
wasserscheu rädd för vatten -
19 wasserscheu
употр. в сочетанияхwasserscheu sein — мед. страдать водобоязнью; бояться воды разг.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > wasserscheu
-
20 wasserscheu
- {hydrophobic} = wasserscheu sein {to be afraid of water}+
См. также в других словарях:
wasserscheu — Adj. (Oberstufe) Angst vor Wasser habend Beispiele: Das wasserscheue Mädchen wollte nicht schwimmen lernen. Unser Hund war wasserscheu, weil er mal als kleiner Welpe in einen Graben gefallen war und nicht mehr alleine herauskommen konnte … Extremes Deutsch
Wasserscheu — (Hydrophobia, Hygrophobia), Widerwillen gegen Wasser u. Getränke aller Art in Folge von Krämpfen, welche bei jedem Versuche Flüssigkeiten zu schlucken ausbrechen, so daß bei dem höchsten Grade der W. der bloße Anblick von Flüssigkeit schon… … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserscheu — Wasserscheu, s. Tollwut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserscheu — Wasserscheu, s. Hundswut … Kleines Konversations-Lexikon
Wasserscheu — Wasserscheu, adj. et adv. Scheu vor dem Wasser habend, das Wasser scheuend … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasserscheu — Wasserscheu, s. Hydrophobie und Hundswuth … Herders Conversations-Lexikon
Wasserscheu — ↑Hydrophobie … Das große Fremdwörterbuch
Wasserscheu — 1. Wasserscheu ist ein arges Uebel. Holl.: Watervrees is eene erge vrees. (Harrebomée, II, 443a.) 2. Wer an der Wasserscheu leidet, muss nicht Matrose werden … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wasserscheu — was|ser|scheu [ vasɐʃɔy̮] <Adj.>: sich scheuend, mit Wasser in Berührung zu kommen: das Kind ist furchtbar wasserscheu. * * * wạs|ser|scheu 〈Adj.〉 Angst vor Wasser habend, nicht geneigt, ins Wasser zu steigen * * * wạs|ser|scheu… … Universal-Lexikon
wasserscheu — wạs·ser·scheu Adj; nicht adv; meist wasserscheu sein nicht gern schwimmen oder sich nicht gern waschen || hierzu Wạs·ser·scheu die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wasserscheu oder Hydrophobie — Wasserscheu oder Hydrophobie, im Allgemeinen jene Krankheit, wo der damit Befallene nicht vermögend ist, etwas Flüssiges in den Mund zu nehmen oder zu verschlucken. Bei den Thieren findet man sie namentlich bei Hunden und Katzen; sie wird von… … Damen Conversations Lexikon