-
1 Wasserschaden
Wasserschaden m GEN, VERSICH water damage* * *m <Geschäft, Versich> water damage* * *Wasserschaden
damage caused by water, water damage -
2 Wasserschaden
daño Maskulin causado por el aguader -
3 Wasserschaden
Wasserschaden m su hasarı -
4 Wasserschaden
Wasserschaden m water damage, damage caused by waterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserschaden
-
5 Wasserschaden
-
6 Wasserschaden
1. уще́рб, причинё́нный водо́й; убы́ток от наводне́ния;2. ком. убы́ток от по́рчи водо́й (напр,, гру́зов) -
7 Wasserschaden
su hasarı, suyun meydana getirdiği zarar -
8 Wasserschaden
m water damage* * *der Wasserschadenwater damage* * *Wạs|ser|scha|denmwater damage* * *Was·ser·scha·denm water damage no pl* * *Wasserschaden m water damage* * *m.water damage n. -
9 Wasserschaden
Wasserschaden m vandskade -
10 Wasserschaden
Wasserschaden m vattenskada -
11 Wasserschaden
Wasserschaden m szkoda wyrządzona przez wodę -
12 Wasserschaden
- ущерб, нанесенный водной стихией
ущерб, нанесенный водной стихией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water damage
Water damage can be caused by flooding, severe storms, tidal waves, seismic seawaves, storm surges, etc. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserschaden
-
13 Wasserschaden
-
14 Wasserschaden
сущ.1) общ. ущерб, причинённый наводнением, убыток от порчи (грузов и т. п.) водой, ущерб, причинённый водой2) авт. "утопленница" (машина, пострадавшая при известных наводнениях Германии 2002 года)3) внеш.торг. убыток от порчи (грузов) водой, повреждение водой4) ВМФ. повреждение от воды5) судостр. убытки от наводнения, убытки от подмачивания грузов водой -
15 Wasserschaden
m <tech.allg> (z.B. durch Wassereinbruch; Überschwemmung) ■ water damage -
16 Wasserschaden
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wasserschaden
-
17 Wasserschaden
повреждение водойущерб, причинённый водойубыток от порчи (грузов) водойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wasserschaden
-
18 Wasserschaden
повреждение от воды -
19 Wasserschaden
mвред, причинённый затоплением водойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserschaden
-
20 Wasserschaden
Was·ser·scha·den mwater damage no pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wasserschaden — Wasserschäden sind Schäden an und in Gebäuden oder Landschaften infolge von Wassernotständen. Elbehochwasser: Schlottwitz am 13. August 2002 Sie entstehen entweder durch Naturkatastrophen (zum Beispiel Hochwasser oder Tsunami) oder … Deutsch Wikipedia
Wasserschäden — sind Schäden an und in Gebäuden oder Landschaften in Folge von Wassernotständen. Elbehochwasser: Schlottwitz am 13. August 2002 Sie entstehen entweder durch Naturkatastrophen (zum Beispiel Hochwasser oder Tsunami) oder durch S … Deutsch Wikipedia
Wasserschaden — der Wasserschaden, ä (Aufbaustufe) Schaden, der durch eindringendes Wasser entstanden ist Beispiel: Der Nachbar hat bei uns einen Wasserschaden verursacht … Extremes Deutsch
Wasserschaden, der — Der Wasserschaden, des s, plur. die schäden, der von dem Wasser verursachte Schaden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasserschaden — Wạs|ser|scha|den 〈m. 4u〉 durch Eindringen von Wasser entstandener Schaden * * * Wạs|ser|scha|den, der: durch eindringendes Wasser entstandener Schaden. * * * Wạs|ser|scha|den, der: durch eindringendes Wasser entstandener Schaden … Universal-Lexikon
Wasserschaden — Wạs·ser·scha·den der; ein Schaden, der durch (aus)fließendes Wasser, besonders in einem Haus, entstanden ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wasserschaden — Wạs|ser|scha|den … Die deutsche Rechtschreibung
Fachgruppe Wasserschaden/Pumpen — LKW W/P mit Ausrüstung Groß Pumpe des THW … Deutsch Wikipedia
Fachgruppe Wasserschaden/Pumpen (THW) — LKW W/P mit Ausrüstung Groß Pumpe des THW … Deutsch Wikipedia
Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden — Filmdaten Deutscher Titel: Waterboy – Der Typ mit dem Wasserschaden Originaltitel: The Waterboy Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Waterboy – Der Typ mit dem Wasserschaden — Filmdaten Deutscher Titel: Waterboy – Der Typ mit dem Wasserschaden Originaltitel: The Waterboy Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
