-
1 приток воды в горные выработки
Wassergang mWasserzugang mWasserzuleitung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > приток воды в горные выработки
-
2 ватервейс
n1) eng. Leibholz2) aerodyn. Wassergang (судна)4) shipb. Ausweider, Dachrinne, Gosse, Rinnstein, Wasserabfluss, Wasserlauf -
3 внутренний брус ватервейса
adjshipb. Nebenwassergang, innerer WassergangУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний брус ватервейса
-
4 водопроток
n1) eng. Speigatt2) nav. Ablaufrinne, Wasserabfluß, Wassergang, Wasserlauf3) shipb. Rinnstein, Speigatte, Wasserdurchfluss -
5 волнение
n Wallung f, Wogen; Seegang m; fig. Aufregung f, Erregung f; pl. Unruhen f/pl.* * *волне́ние n Wallung f, Wogen; Seegang m; fig. Aufregung f, Erregung f; pl. Unruhen f/pl.* * *волне́ни|е<-я>ср1. (на воде́) Seegang mволне́ние в пять ба́ллов der Seegang hat Stärke fünfморское волне́ние Meeresseegang m2. (возбужде́ние) Aufregung fприйти́ в волне́ние in Aufregung geratenнаро́дные волне́ния Unruhen im Volk* * *n1) gener. Alteration, Aufgeregtheit, Aufruhr, Aufrüttelung, Broglio, Gewoge (моря, толпы), Gewoge (толпы), Sorge (um A î êîì-ë., î ÷¸ì-ë.), Sorge (um A î êîì-ë., î ÷åì-ë.), Trubel, Tumult, Unruhe, Bewegung, Aufregung, Ergriffenheit, Erregung, Seegang (ìîðÿ), Turbulenz2) geol. Deining, Deinung, Fluten, Wellengang (на море), Wellenschlag, Wellung3) Av. (морское) See5) colloq. Fitz6) dial. Juch, Mohr7) fr. Eklat8) liter. Gärung9) law. Affekt10) insur. Aufruhr (бунт, мятеж, восстание)11) pompous. Wallung12) nav. Schwell, Swell13) shipb. Wassergang, Wellenbewegung -
6 волнение в водоёме
naerodyn. Wassergang -
7 волнение на водной поверхности
naerodyn. WassergangУниверсальный русско-немецкий словарь > волнение на водной поверхности
-
8 гидроканал
n1) gener. Modellschleppanstalt2) Av. Strömungskanal3) eng. Modellschlepprinne, Schlepprinne4) aerodyn. Modellkanal, Schleppanstalt, Wassergerinne, Wasserkanal, Wasserlauf, Wasserrinne, Wassergang -
9 приток воды
n1) geol. Ansturz des Wassers (âíåçàïíûé), Wassereinströmung, Wasserzugang2) construct. Wasserzufluß (напр. в скважину)3) mining. Wassergang (в горные выработки)4) road.wrk. Wasserzufuhr, Wasserzuführung5) oceanogr. Wasserzudrang, Wasserzufluss6) nav. Anlauf -
10 лимбербортовый пояс
adjshipb. Kielwegerungsgang, Kielwegerungsplanken, Wassergang
См. также в других словарях:
Wassergang — Wassergang, 1) so v. w. Abzugsgraben u. Wasserleitung; 2) (Seew.), so v. w. Leibhölzer … Pierer's Universal-Lexikon
Wassergang, der — Der Wassergang, des es, plur. die gänge, eine jede Vertiefung, Wasser dadurch abzuleiten, eine Abzucht, Wasserleitung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wassergang — Wạs|ser|gang 〈m. 1u〉 an der Reling von Schiffen entlanglaufende Rinne zum Aufnehmen von Schmutzwasser * * * Wạs|ser|gang, der (Seew.): äußerste, verstärkte Deckplanke, auf der aufs Deck gelangtes Wasser abläuft … Universal-Lexikon
Fischerei — Fischerei, die Zucht u. der Fang der Fische. Der Fischfang od. das Fischen wird gewöhnlich von eigens sich diesem Geschäfte widmenden Fischern betrieben, die in manchen Gegenden eine eigene Zunft od. Brüderschaft (Fischergilde, Fischerzunft)… … Pierer's Universal-Lexikon
Spannagelhöhle — Im Kolkgang Lage: Hintertux, (Tirol) Höhe: 2.521 m … Deutsch Wikipedia
Schiffbau [1] — Schiffbau. Der praktische Schiffbau über den theoretischen Teil vgl. Schiffsberechnung, Stabilität der Schiffe, Metazentrum, Schiffsschwingungen, Schiffswiderstand umfaßt die Konstruktion und den Bau des Schiffsrumpfes sowie den… … Lexikon der gesamten Technik
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Baumannshöhle — Eingang der Baumannshöhle Lage: Harz, Deutschland Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Benneckenbeck — Der Magdeburger Stadtteil Ottersleben besteht aus den ehemaligen Dörfern Groß Ottersleben, Klein Ottersleben und Benneckenbeck. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 2.1 Ortsgeschichte 2.2 Zum Ortsnamen 2.3 Dörfer rings um Ottersleben … Deutsch Wikipedia